Each little success builds your reservoir of self-esteem; one big failure devastates it.
没一个小的成功都让自信的储蓄池更满，而一个巨大的失败就会毁灭它。
We can have a great Olympics, but if some steps aren't taken, it can be a big failure.
我们可以办一届盛大的奥运会，但如果不采取一些措施，它或许会是一次重大的失败。
The European Parliament is the “big failure” of the European project, says one senior EU official.
欧洲议会是欧洲计划的“大失败”，某个资深欧盟官员这么说道。
In the event of a big failure, depositors are likely to have their money guaranteed by the taxpayer.
如果出现重大破产事件，储户很可能让纳税人来保证他们的资金。
One thing keeping them away could be Tsinghua's second big failure on the lists: academic citations.
让国际生却步的事情之一可能是清华的第二大不足：学术引用次数。
Decking early failure has been become a big failure influenced on road use function and induced traffic accident.
桥面铺装的早期损坏已成为影响道路使用功能的发挥和诱发交通事故的一大病害。
No matter what, I jumped up, and all hands and legs were away of the cliff. I was hanged up by the top rope. Seems big failure to me.
不顾一切地往上一冲，手脚就都悬空被保护带掉起来了，感觉好失败似的。
Joe McKendrick of ZDNet examines the meaning of SOA failure in his article where he says that "Frankly, I haven't heard about any big failures.".. yet.
ZDNet的Joe McKendrick在他的文章里分析了SOA失败的含义，他说“坦白地讲，我还没有听说过什么大的失败。”
BYJ's visit in Nov last year was not that big failure, I think. I can feel that Japan mass media became more friendly with BYJ after that accident as they could see "a human BYJ".
我认为去年勇俊访问日本并没有大的失误，那次事故之后，由于看到“一个极具同情心的裴勇俊”，大多数的日本媒体对裴勇俊是比较友善的。
The failure was a big blow to him, but he wasn't discouraged and soon got as enthusiastic as ever.
这次失败对他是一个巨大的打击，但他没有气馁，很快又恢复了热情。
"One big cause for procrastination is that people are afraid of failure, of not meeting others' expectations," Stone adds.
“拖延症的一个主要原因是人们害怕失败，害怕不能满足别人的期望。”斯通接着说。
If you tackle too big a problem in your first attempt to upgrade your capabilities, you increase the probability of failure.
如果您在第一次试图升级您的能力时遇到一个太大的问题，那么您增加了失败的可能性。
Being able to make plans that respect these facts assumes a big change in how management at all levels thinks about failure.
要想制定尊重这些事实的计划，各级管理部门就必须在对失败的看法上有一个大的改变。
Unquestionably we should not have allowed Banks to become so big and so intertwined that their failure would cause a crisis.
毫无疑问我们不应该允许银行变得太大太复杂，以至于他们的破产会引发危机。
Mr Gates's presentation was met by some scepticism because of Microsoft's failure to unveil any big new innovations at the show.
鉴于微软公司在消费电子盛会上推出重大革新时屡屡失败，盖茨先生的演讲也遭到了不少质疑。
The FSB will also help to ensure that the rules governing big Banks are commensurate with the cost of their failure.
金融稳定委员会也会有助于保证管理大银行的规章与他们失败的成本相应。
Speaking of failure and success, a big part of the film's premise is predicated on the success of the titular inception.
谈及成功与失败，这部影片的大部分都建立在所谓的意识植入会成功的前提上。
Those are the kind of failure rates that you get with traditional project planning, on big projects.
这种失败率是在大项目中使用传统项目规划造成的。
When Oracle went on its spending spree, many predicted failure: big software mergers have a poor record.
在Oracle进行疯狂花费时，很多人预言oracle会以失败收场，他们的理由是大型软件公司的兼并很少有成功的记录。
The reason for saving a big financial institution that gets into trouble is the economic havoc its failure can cause.
挽救主要金融机构，使其远离麻烦的原因是为了避免其崩溃所引致的大破坏。
Mass redemptions from these funds after Lehman's failure froze short-term funding for big firms.
在雷曼兄弟破产后引发的同类基金赎回狂潮冻结了大公司的短期资金。
Exposures to this asset class tend to be big and concentrated, so the failure of even a handful of property developers can cause significant damage to Banks' balance-sheets.
银行放款给这类的资产类别多半大笔而且集中，所以只要其中少量的房地产开发商倒闭就会在银行的资产负债表上造成重大的伤害。
Basically, the big teams with high expectations play these first-round games just to get through. I don't think consciously but more for fear of failure.
基本上，那些被寄予厚望的强队在踢这种第一轮比赛时只求晋级就好，这显然是害怕输球的心理在作祟。
With just four big accounting firms remaining, and none of the next tier big enough to take up the slack, the corporate world cannot easily handle another accounting-firm failure.
只剩下另外四大会计师事务所，也没有任何其他会计师事务能达到足够规模再与它们并称“五大会计师事务所”。
Harold James, an economic historian at Princeton University, says Lehman's failure was analogous to the collapse of Creditanstalt, a big Austrian bank, in 1931.
普林斯顿大学历史经济学家哈罗德·詹姆斯说，雷曼兄弟的破产跟1931年奥地利联合信贷银行的破产情况相似。
The current crisis has been under way for little more than a year, the first failure of a big financial institution was in March and the latest figure for unemployment (in September) was just over 6%.
最近的危机也已经开始了将近一年，在三月第一家大型金融机构倒闭，最新的(九月份)是失业率是6%。
The current crisis has been under way for little more than a year, the first failure of a big financial institution was in March and the latest figure for unemployment (in September) was just over 6%.
最近的危机也已经开始了将近一年，在三月第一家大型金融机构倒闭，最新的(九月份)是失业率是6%。
应用推荐