I remembered the big events, the central happenings, but on each page were details I had forgotten.
我记得那些重大事件和主要事件,但每一页上都有我已经忘记的细节。
I'm sure I'm forgetting many big events. This is a partial list at best.
我敢肯定,我忘记了很多重大事件。这里列举的充其量只是一小部分。
Also, when you go to big events, data coverage doesn't always work well.
要知道,当你参加重大活动时,数据服务有时也会出现问题。
For big events, the firm relies on a group of experienced freelancers and contractors.
而在大型活动上,该公司则主要依赖一些经验丰富的自由工作者和承包人。
"These are the questions that are asked around these big events," said a Buckingham palace spokeswoman.
白金汉宫一位发言人说:“在这些重大场合,此类问题经常会被提出来。”
Do you have any big celebrations or any like big events that I can see in Japan?
有没有什么我在日本可以参加的重要庆典或是重要的活动?
Mayweather is probably the only one who knows what it takes to make truly big events.
梅威瑟可能是仅有的一位拳手——懂得倾其所能促成大赛。
One major intersection in Manhattan has been the site of many changes and big events over the years.
多年来,位于曼哈顿的一个主要十字路口历经许多改变,同时也是许多重要事件发生的地方。
We get a lot of business passengers going to big events such as trade fairs, such as the Geneva Motor Show.
我们有许多商务客前去参加商品交易会、日内瓦车展等大型活动。
In nearly 12 years as a journalist, I have conducted thousands of interviews and witnessed many big events.
做了将近12年的记者,我进行了上千次采访,经历了许多重要的新闻时刻。
This thesis observes the backgrounds and features of big events and defines categories and classifications.
本文考察了大型活动举办背景和主要特点,界定了其范围,并对大型活动做了相应的分类。
Eclipses seem to ready us for bigger life commitments and realities, so they are usually the big events of any year.
月蚀似乎为我们做好了应对更大的生活责任和生活现实的准备,所以任何时候它们的发生都是大事件。
He was no longer a nobody who choked at big events, like the 1988 Calgary Olympics, where he finished an unimpressive 10th.
1988年的卡尔加里冬奥会上,他表现平平,只得了第10名,可如今他再也不是在大型赛事中举止失措的无名小卒了。
We often tend to think about big events like 5 Clean and Green Week. Instead, a lot of small changes can make a difference.
我们常常很容易就想到诸如“清洁绿色周”这样的大型活动,其实,许多小行动也可以引起大改观。
The festival lasts more than a month. It is comprised of two big events: an Ice Lantern festival and a snow sculpture festival.
冰雪节持续一个多月,由两项大型活动组成:冰灯节和雪雕节。
Nobody puts on big events like New York and we will be ready on Sunday for what will no doubt be an historic and unforgettable moment.
没有哪里像纽约一样重视大事件,我们已经为周日做好准备,这无疑会成为历史性的难忘时刻。
From the big events to the small details in life, we tend to put a lot of our thoughts and attention on precisely what we don't want.
生活中从大事到小细节,人们往往会把大量思考和注意力都放在正好就是我们不想要的东西上。
To avoid such embarrassment, American singer Rihanna often texts her celebrity PALS before big events to make sure their outfits don't clash.
为避免此类窘况出现,美国歌手蕾哈娜在大型活动前都要给自己的名人好友们发信息,确保不会遭遇撞衫的尴尬。
This dynamic everyday space is created both for the big events and for the small everyday activities - an open invitation for urban life.
这个充满活力的日常空间是为大型活动和小型的日常活动创造的,是城市生活的一个公开邀请。
It had always been a fickle business, with mines routinely forced to close in the build-up to public holidays or big events such as last year's Beijing Olympics.
煤炭产业一直一来都充满着不稳定,一旦遇到国内的公共节日或重要事件时,例如去年的北京奥运会,煤矿总是被迫停产。
There are many activities like Chinese Character Spelling Competition, Reading Marathon, etc. Those activities have been the big events in international schools.
特别是一些系列学习活动如“汉字拼读大比赛”,“马拉松阅读赛”,已在许多国际学校的中文教学中展开。
I always learn a lot from playing in the big events but the US PGA Championship gave me even greater experience. It was a great week playing with so many world class players.
梁文超说,“这次美国之行给了我最丰富的经验,与这些世界优秀球手们一起比赛感觉非常棒!”
If only we could take the local weather and climate into account to avoid extreme cold or hot weather when we choose the dates for big events with a lot of participants or viewers.
如果我们在为这类参加者或观众很多的大型活动选定日期时,都能考虑当地天气和气候因素,以避免严寒和酷暑天气,那就好了。
If only we could take the local weather and climate into account to avoid extreme cold or hot weather when we choose the dates for big events with a lot of participants or viewers.
如果我们在为这类参加者或观众很多的大型活动选定日期时,都能考虑当地天气和气候因素,以避免严寒和酷暑天气,那就好了。
应用推荐