It's a big event to our country.
这对我们国家来说是件大事。
They tell us how to protect ourselves in this big event.
他们告诉我们如何在这个重大事件中保护自己。
Venus played in a big event was in 1996.
维纳斯第一次参加大型锦标赛是在1996年。
Maybe you were invited to a big event, but aren't sure if you should go?
可能你正被要求参与一个重大事件中，但是你并不确定你是否应该参与？
Hosting the Olympic Games is a big event or people in Beijing and China.
举办奥运会对中国和北京来说都是一件大事。
Hosting the Olympic Games is a big event for people in Beijing and China.
举办奥运会对中国和北京来说都是一件大事。
Feng Boyi: Anyway, I know the story of the cop and the thief is a big event.
冯博一：反正我知道警察与小偷是一个挺大的事儿。
But overall, it was a solid time for both big event films and the smaller ones.
但是总体而言，对大片和小成本都赶上了一个好时代。
The first big event of the year will be a general election due by the end of January.
2010的第一件大事将是在一月末开始的大选。
The wall can be closed so you can have two simultaneous events, or one big event.
墙面可以关闭，所以该空间可以同时举办两个活动或者一个大型活动。
We are truly on our own when a big event arrives, folks, let that message hammer home.
当大事件来临之时，我们真的只能依靠自己。各位，把这个消息传播出去吧。
As the host country of the 2014 soccer World cup, Brazil is busy preparing for the big event.
作为2014年足球世界杯的主办国家，巴西正忙着为这项大赛做准备。
Don't know details yet, but a formal announcement is being made at a big event next week in Durham.
目前尚不知细节，但本周会在北卡罗来纳州达勒姆的一个大活动上正式宣布。
The company's Retirement Pulse Survey looks at how people of all ages prepare for the big event.
该公司退休市场倾向调查着眼于各年龄阶段的人们如何准备退休这一重大事件。
It's not a big day or a big event: the primaries are done, and none of the media big names are along.
这不是什么大日子也没有什么大事件：初选已经结束，没有大媒体跟随。
Worrying about things we need to do later. Worrying about what might happen, or a big event coming up.
未来的事——对于我们接下来要做的事忐忑不安、为可能发生的事或者一个即将到来的大事件忧心忡忡、担心自己会做错或者搞砸以及盼望好事降临。
Thanksgiving is a big event, but buying a traditional holiday meal can be a struggle for the poor.
感恩节是一个重大节日，但购买一顿传统节日大餐对穷人来说是个难题。
But the day is so closed and some sports courts are still being built, how could this happen in such big event.
但如今日子很临近，一些体育场地还在建，这种事在这样的事件怎么可以发生在这样重大的比赛前。
If you have a big event, DON'T wash your hair. Second-day hair always styles and sets better than freshly washed.
如果要参加重要场合，记得不要在当天洗头，因为洗后第二天的头发更加有型。
The big event was Saturday and was the reason most abandoned the Capital for a little bit of the southern custom.
周六是举行大型活动的日子，在稍微偏南方的上海举办如此规模的活动比在首都安全些。
It was a big event for us and once I had played to the end of the season, I wanted to carry on and play the World Cup.
这对我来说是件大事，我要打完赛季末比赛，我更想继续参加世界杯比赛。
The children are so encouraged by this big event that they are determined to dedicate themselves to science after growing up.
孩子们都受到了这一事件的极大鼓励，立志要在长大以后献身科学事业。
So as the biggest Games in specific area, to your opinion, what is the biggest challenge for us to hosting a such big event?
那么作为特点地区最大的体育赛事，您认为对于我们举办这样的大型赛事而言，最大的挑战是什么？
The big event has been elsewhere: the great mistake, Asian policymakers concluded, was not pegged, but overvalued, exchange rates.
重要问题是在其它方面：亚洲决策者经过总结认为，重大错误不是盯住汇率制，而是汇率高估。
And Blondie and Dagwood will show up in several other comic strips during the next few weeks as they prepare for the big event.
当他们为即将到来的盛典做准备时，在接下来的几周里，勃朗黛和大梧还将出现在另外几部连环漫画中。
Michael: This is a big event and there are many journalists. It's possible that you'll see your picture in the papers tomorrow.
迈克尔：这是件大事，有很多记者来，说不定明天还能在报纸上看见自己呢。
THE Federal Reserve Bank of Kansas City’s annual conference in Jackson Hole, Wyoming, is the big event of the year for central bankers.
对中央银行来说，怀俄明州杰克逊霍尔举行的堪萨斯联邦储备银行年会，是一年的大事记。
The Federal Reserve bank of Kansas City's annual conference in Jackson Hole, Wyoming, is the big event of the year for central bankers.
对中央银行来说，怀俄明州杰克逊·霍尔举行的堪萨斯联邦储备银行年会，是一年的大事记。
The Federal Reserve bank of Kansas City's annual conference in Jackson Hole, Wyoming, is the big event of the year for central bankers.
对中央银行来说，怀俄明州杰克逊·霍尔举行的堪萨斯联邦储备银行年会，是一年的大事记。
应用推荐