I headed off to college sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories" where they didn't care if you have values or were flexible.
我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。
I headed off to college, sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories" where they didn't care if you have values or were flexible.
我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。
Writing the dictionary is a big engineering.
编写词典是一项大工程。
The software was used to solve big engineering problems of heat exchange via SOR.
该软件使用SOR方法来求解大规模定常热传导工程问题。
We talked about the quality of engineering in Australia and about our country's big engineering industry and its capabilities, he said.
我们谈论澳大利亚的工程质量，我们国家的大工程工业和它的性能。
I headed off to college sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering factories where they didn't care if you have values or were flexible.
我去学校确实将会比那些去不在乎你是否有价值或灵活性的大工程工厂的同学有优势。
You have to get equipment for unrolling them and stretching them - a big piece of engineering that's not been done.
你必须有设备能展开帆并且不会打卷——这是目前还没有做到的一项大型工程。
His company was one of the first to introduce PC-based programming, instead of the specialised code that only the engineering departments of big firms could understand.
他的公司是最早使用个人电脑编程的公司之一，而不是深入研究那些只有大公司工程部门才懂的代码。
The author considers psychological concepts as a big lever in the software engineering industry.
作者将心理概念看作软件工程行业中的一个重要杠杆。
In later parts of the project, similar circumstances arose in which reverse engineering was a big help.
在项目的稍后部分，相似的情形逆向工程将会带来巨大的帮助。
Two recent, big changes in software engineering have been the growing use of test-driven development and continuous integration.
在软件工程方面，两个最近的重大变化是对测试驱动的开发和持续集成的使用日益增加。
At the same time, ERP companies are increasing their ability to handle and maintain engineering and product design data, which will put under a big question mark the potential implementation of PLM.
同样的，ERP公司也将提高其管理和维护工程及产品设计数据的能力，而这将给PLM实施的前景打上大大的问号。
Their engineering arm, known as Ghorb, has been granted juicy slices of big state projects, including the building of gas pipelines and a new section of the Tehran metro.
他们控制的名为Ghorb的工程支臂也被授予了一些报酬颇丰的大型国家工程，其中包括了天然气管道的建设与一个新的德黑兰地下铁道的建设。
You might help budding young minds discover the "next big thing" in computer science or software engineering.
你可能萌发一种想法去探索计算机科学或软件工程的“下一个重要的内容”。
Dennis is a Princeton-graduated alumnus and a big friend of Princeton's engineering.
丹尼斯是一位普林斯顿大学毕业校友，普林斯顿工程院的老朋友了。
Success isn't assured, of course. The technologies present difficult engineering challenges, and some require big scientific leaps in lab-created materials or genetically modified plants.
当然，这些技术并不一定能取得成功，它们目前都面临着不少难题，一些技术需要在实验室创造的材料和或转基因植物方面实现一些重大突破。
The big question, from an engineering standpoint not a physics standpoint, is getting the sails to deploy.
从工程角度而不是从物理角度来看，最大的问题是让帆展开。
After improvement, the electrical engineering training practice teaching contents can be summarized as four teaching link, the six big teaching modules.
电气工程训练实践经过改进后的教学内容可概括为四个教学环节、六大教学模块。
In addition, cloud computing, big data to enhance the ability of engineering technology development and application demonstration project was listed as a key project.
此外，云计算能力提升工程、大数据技术研发和应用示范工程等被列为重点工程。
Big biotech claims that genetic engineering is a necessary step towards feeding the world's growing population.
生物科技巨头们称，基因工程是为全球不断增长的人口的吃饭问题提供了解决之道。
The blacklist included a couple of big names, including Thales Consulting and Engineering of France, which got a wrist-slapping one-year ban.
黑名单包括了数家知名机构，其中法国泰勒斯公司工程咨询部(ThalesConsultingand Engineeringof France)被处以一年禁令的轻微处罚。
I aim to grow the EMEA engineering team as big as the one in North America.
我的目标是，将EMEA的工程团队扩大到北美团队的规模。
The big breadth engineering scanner as one of these devices is mainly used to implement the digital of some special fields such as military affairs, mapping, architecture and so on.
其中大幅面工程扫描仪在国内外需求相比则更大，它主要用于实现军事、测绘、建筑等一些特殊领域工程图纸的数字化。
But the method is constrained in the application to the earthquake engineering because technology is complicate, amount of work is big, and calculation time is long.
但是，时程分析技术复杂、计算工作量大及占用计算机机时长，在地震工程中的应用受到一定的限制。
Tests at MARIN, a naval-engineering institute based in Wageningen, also in the Netherlands, suggest air cavities can reduce a big ship's fuel costs by as much as 20%.
同样位于荷兰的瓦赫宁恩的一家船舶工程研究院---荷兰海事研究所进行的验证显示大型船舶可以通过气孔减少20%的燃料费用。
I just got a bachelor's from a "big name" school, with a double major in engineering and computer science, and I've done two internships where I learned a lot about developing mobile apps.
我刚刚从一所“名牌”大学获得工程学和计算机科学双学位，还从事过两份实习工作，在此期间学到了不少开发移动应用程序的技术。
I just got a bachelor's from a "big name" school, with a double major in engineering and computer science, and I've done two internships where I learned a lot about developing mobile apps.
我刚刚从一所“名牌”大学获得工程学和计算机科学双学位，还从事过两份实习工作，在此期间学到了不少开发移动应用程序的技术。
应用推荐