At last the big egg cracked. How big and ugly the baby was! "That is a very big duckling." she said.
终于这枚巨蛋裂开了。这小子可真是又大又丑！她说：“那是一只非常巨大的鸭子，其他的小鸭没有一只看起来像他一样。”
After a few days, the big egg finally hatched and out came a strange-looking duckling with gray feathers.
几天后，那颗大蛋终于孵出一只长相奇怪的灰毛鸭。
That the universe moves towards legend before the scope of operation does not open up, looks like a big egg kind of chaotic lump.
传说在天地还没有开辟以前，宇宙就像是一个大鸡蛋一样混沌一团。
When hen discovers a huge egg among her little ones, she puts all her eggs in one carriage and wheels it around, asking the other animals if the big egg is theirs.
一只母鸡在它孵化的小鸡蛋中发现了一颗巨蛋，于是，它把所有的蛋放进了马车里，驾驶马车四处打听这颗巨蛋的主人是谁。
This all seems random, but it's by design, part of what the $6.1 billion U.S. egg industry bets will be its next big thing: climate-friendly eggs.
这一切似乎散漫无序，但却是有意为之，其背后反映了61亿美元规模的美国蛋品行业所押注的下一个行业风口：气候友好型鸡蛋。
As I perceived her coming, I crept close to the egg, so that I had before me one of the legs of the bird, which was as big as the trunk of a tree.
当我察觉它来了，我爬着靠近蛋，这样我就可以爬到这只鸟的一条腿前面，他的腿像树干一样粗大。
That which you see there, higher up in the door, near a nail, is the hole of a big iron bullet as large as an egg.
稍高一点，在这大门的上面，那颗钉子旁边，您看见的是一个大铳打的窟窿。
Before the big day, my teacher told us to come to class on Friday with a hollowed out egg.
在激动人心的那天到来之前，老师告诉我们周五带一个鸡蛋壳到学校。
Jellyfish species have all kinds of offbeat common names: fried-egg jellies, cabbage heads, big reds.
水母有各种千奇百怪的俗名：炒蛋水母，包菜头，大红等等。
Breakfast was corned beef hash, browned, with an egg on top of it, coffee and milk, and a big glass of chilled grapefruit juice.
早饭吃的是罐头咸牛肉丁，烘烤得黄灿灿的，上面还配着一只煎鸡蛋，还有咖啡牛奶和一大杯清凉爽口的葡萄汁。
"The reason we are in the egg futures market is because the big swings in egg prices will affect our profitability, and a good futures market will help us in that regard," Ms. Chen said.
“我们之所以进入鸡蛋期货市场，是因为波幅巨大的鸡蛋现货价格会影响我们的盈利能力，一个好的期货市场在这方面会对我们有所帮助，”陈杰说。
Over the years Leo has been very disciplined and saved every month. He now has a big nest egg on which he can retire.
利奥这些年来一直很自律，每个月都存钱。现在他有很大一笔积蓄，都可以退休了。
Money may no longer be a big motivator, but expect these well-known billionaires to be active and visible well into their golden years. New changes to the law can have a huge impact on your nest egg.
钱对他们来说已不再拥有太大的动力了，这些富豪们想的就是如何积极愉快的度过他们的幸福晚年。
The explosion wave which blow up underwater has a proper lethal action on Marine organisms, but the lethal sphere is not big and there is bigger harm on their larva, egg and plankton.
水中爆破所产生的声压波对海洋生物有一定的致死作用，但致死范围不大，而对水产资源的幼体和浮游生物伤害较大。
Soon after that, form the egg came out another duckling. But she was very big and looked ugly. None of the others liked the ugly duckling. They didn't play together with her.
不久以后，从那个蛋里出来另一只小鸭，但是那个鸭子犹大有仇，其它的鸭子都不喜欢它，也不跟他玩。
Spoon out the egg yolk. Put it into a big bowl and mash it. Chop the egg white into small cubes.
用汤勺把蛋黄舀出来，放到大碗里将其捣碎。把蛋白切成小方块。
A Big Mac, French fries, Egg McMuffin — is there any doubt that a steady diet of this food is fattening?
一份巨无霸，薯条、鸡蛋夹饼——还有人怀疑长期吃这样的东西会变胖吗？
Pete was disappointed. He snatched the yo-yo and put it in his basket. Allen saw a big green Easter egg.
皮特有点失望，他一把抢过悠悠球，放进了篮子里。
Pete was disappointed. He snatched the yo-yo and put it in his basket. Allen saw a big green Easter egg.
皮特有点失望，他一把抢过悠悠球，放进了篮子里。
应用推荐