But Toledo's main problem remains the big drop in big Three auto sales.
但是托莱多的主要问题仍然是它在三巨头自动销售上的大幅下滑。
Net exports added slightly to growth, thanks mostly to a big drop in imports.
净出口额有小幅增长，这主要是因为进口量出现了大幅下降。
A big drop of water from the eaves had spattered the soup all over his face.
一滴很大的檐水落在盆底，溅了他一脸菜汤。
When we're talking about the big drop in the dollar in 2009, we're talking about 11%.
当我们以后谈到2009年美元的大跳水的时候，是指美元下跌了11%，也就是现在的数字。
On the face of it, this represents a big drop in China’s demand for foreign assets.
乍看之下，这描绘了中国对外国资产需求的巨大下降。
Stocks dropped on disappointing economic news including a big drop in retail sales.
令人失望的财经新闻使股票纷纷下跌，而零售业销售额也因此受到重挫。
Food prices were down as well, primarily due to a big drop in fresh vegetable prices.
食物价格也在下跌范围内，主要是由于鲜蔬菜类的价格大幅下跌。
In 2000, after a big drop in profits, its share price took a tumble (see chart below).
2000年，在利润的剧烈减少之后，其股价急剧下挫(下图)。
Worsening conditions have led to a big drop in spending especially on costly products like new cars.
日益变坏的状况导致了消费的急剧下降，尤其是诸如新(小)汽车之类的昂贵产品。
Shortages of parts led to a big drop in sales and profit for Toyota, the world's top selling carmaker.
零部件短缺导致全球最畅销汽车制造商丰田公司的销售额和利润大幅下降。
It also rose in Mexico, where the economy has recovered after suffering a big drop in output last year.
墨西哥亦出现成长，历经去年产量大幅下跌之后，经济已经复苏。
He points to a big drop in the number of planned job cuts announced by employers over the past six months.
他指出，在过去6个月，雇主宣布的计划裁员数量锐减。
And then let's say there's a big drop in sales. The problem with this is that you don't know what caused the drop.
然后，假如说这些改变导致了销售大幅下降，你知道了问题的发生，却不知道是什么引起。
You are the big drop of dew under the lotus leaf, I am the smaller one on its upper side, said the dewdrop to the lake.
露珠对湖水说道；“你是在荷叶下面的大露珠，我是在荷叶上面的较小的露珠。”
Gold moved slightly higher yesterday as bargain hunters came back into the market after the big drop a day before.
黄金市场昨日有所恢复，因为市场投资者看到市场前日跌低之后乘机买入。
Broadly, a 100% charge equals 100 miles, but sometimes you see a big drop when you're driving and that can be unsettling.
总得来说，这款车在满电的情况下可以开100公里，但是有时候在行驶途中你会发现电量下降的非常快，这一点非常令人不安。
Yet the fund also expects the rest of the world combined to run a rising surplus (this includes a big drop in America's deficit).
但是基金组织也预期世界的其他国家总体将有一个增加的盈余(这包括美国赤字的大幅下降)。
The decline was caused by a big drop in car sales, but sales also plunged at clothing stores, appliance outlets and furniture shops.
零售额的下挫主要是来自汽车销售额的大幅下滑，但服装商店、家电商场、家具店的销售额也明显下降。
Such a low figure, coupled with lower prices, would mean a big drop in income for the growers, who want at least 10,000kg a hectare.
这样低的标准，再加上更低的价格，对于种植商来说意味着收入的巨大跌幅。他们想要的标准至少是每公顷1万千克。
Such a low figure, coupled with lower prices, would mean a big drop in income for the growers, who want at least 10, 000kg a hectare.
这样低的标准，再加上更低的价格，对于种植商来说意味着收入的巨大跌幅。他们想要的标准至少是每公顷1万千克。
Bangladesh, for example, has had a big drop in maternal mortality and under-five mortality despite having a low number of skilled attendants.
例如，尽管孟加拉国只拥有少数的有技能的助产师，但该国的孕产妇死亡率和5岁以下儿童死亡率已大大降低。
The same week New Century, the second-biggest such lender in America, projected a big drop in loans this year because of poor market conditions.
还是在那一周，由于市场状况糟糕，美国第二大次优房贷公司NewCentury计划大幅缩减今年的贷款规模。
In the year 2008, our production peaks. Obviously there was a big drop from 2008 to 2009. While after that, the production evens off until 2010.
在2008年，我们的产量到达顶峰。很显然，从2008年到2009年，产量大跌。伺候，产量几乎没变，直到2010年。
After the Challenger and Columbia disasters, America's shuttle fleet was grounded, which explains the big drop in missions immediately after both accidents.
“挑战者”和“哥伦比亚”灾难后，美国航空队禁飞，即难后美国航空任务骤减的原因。
Which view prevails may largely depend on the oil price: a higher oil price would point to stagnation, a big drop would force Russia to make tough choices.
至于哪种观点将胜出，很大程度上要看油价：油价上涨则安于现状，而油价下跌则将迫使俄罗斯痛下选择。
Gasoline futures tumbled almost 8% Wednesday. The big drop halted trading on the Nymex at midday for about 5 minutes, the first of its kind in more than 2 years.
11日，国际汽油期货价格下跌近8%，以至引发纽约商交所全部能源交易午间暂停5分钟，这是两年多来首次出现这种情况。
Though factory payrolls rose a hair, that was far offset by a big drop in hours: the factory work week fell to 40 hours from 40.5, although in April it was only 40.1.
尽管工厂的工资总额一路攀升，但因工作时间大幅削减而很大程度上被抵消了：工厂的周工作时数从40.5降到了40，尽管4月的周工作时数仅40 . 1小时。
Though factory payrolls rose a hair, that was far offset by a big drop in hours: the factory work week fell to 40 hours from 40.5, although in April it was only 40.1.
尽管工厂的工资总额一路攀升，但因工作时间大幅削减而很大程度上被抵消了：工厂的周工作时数从40.5降到了40，尽管4月的周工作时数仅40 . 1小时。
应用推荐