"This drives a big hole into Dubai's ambitions of being the regional financial center because there's no shortage of other contenders for that," Pope said.
“这将对迪拜力争地区性金融中心的雄心壮志产生巨大的影响。 而在中东地区并不缺乏为这一目标奋斗的竞争者，”蒲伯说。
It also has the potential to affect the economics and usage of home computers, lessening consumers' need to buy big hard drives to store and back up all of their files, for example.
该项服务还可能影响家用电脑的支出和使用，比如说，用户可能不再需要购买大容量硬盘来存储和备份所有文件。
We might think we are in control, but in fact the big levers are grabbed by our primitive drives.
我们也许会认为自己尽在掌握中，但事实上，我们却在受原始冲动的支配。
We must also be on guard that we don't confuse such objective qualities as "oiliness" or "big-capness" or "consumerness" with what actually drives stock prices from day to day.
我们还必须要警惕，不能将“石油”或“大盘”或“消费”这些客观因素与每一天真正驱动股价的原因相混淆。
The Outback is everything you want in a wagon: It drives well, it goes anywhere, it carries everything, and it looks great with really big fog lights.
旅行车上所有你想要的功能特性斯巴鲁傲虎都能提供给你：它开起来感觉很好，它能去任何地方，它能装载任何东西，超大的雾灯让它看上去很漂亮。
Some download films and advertisements via satellite, and others have films delivered on hard drives (which are a lot smaller, lighter and cheaper than big reels of film).
一些是从卫星上下载电影和广告，其他的则是存于硬盘交付的(这比大盘的胶片更小，更轻，更廉价)。
I can't find a small cell phone in my big bag. It drives me crazy!
手机太小了在大袋子里找不到，真受不了！
Josh Howard: he runs the break, drives the baseline and shoots mostly pull-ups so that big men can't catch him.
约什·霍华德：他不断的跑位，接球后的投篮，让防守的大个子感到无所适从。
The big chain wheel drives the small chain wheel to rotate with the cymbal toothed hoe plate on the cylinder through the chain, so as to realize the hoeing operation.
在所述滚筒轴上设置有小链轮，所述大链轮通过链条带动小链轮与滚筒上的铙齿形锄板一起转动，实现锄地作业。
Overview: the series high-voltage experimental kettle of the GSH type USES the drives of permanent magnetic coupling with the annular rare earth, with big mixing torque, static sealing and no leakage.
概述：gsh型系列高压实验釜采用环形稀土永磁耦合驱动器，搅拌力矩大，具有静密封、无泄漏的特点。
Raja, head of GE's health-care business in India, declined to comment on specific pricing, but says Dr. Shetty drives a hard bargain and wrestles some savings because he is such a big customer.
拒绝就具体成交价格发表评论，但他表示，谢蒂在价格上很强硬，并要求有折扣，因为他是大客户，可以这么做。
Because the machines are so reliant on the web, they're able to cut costs by skipping on big hard drives.
由于非常依赖网络，人们可以不在这些笔记本电脑上安装大硬盘，从而降低成本。
So in other words, the computer itself was not that big, but it was usually in a rack or a bay with tape drives, test instruments and peripherals.
就是说，计算机本身并不大，但是它通常与磁带设备、测试设备以及其他附件一起安装。
"Just fine," answered the man. "in fact, if you are walking home from work, the boss picks you up in his big car and drives you to your door."
“还不错，”那人回答，“事实上，如果你下班回家，老板会让你搭坐他的豪华车，把你送到家。”
High speed, big package, ac motor drives beam directly, controlled by PLC. Stepless speed regulated by inverter, winding at a constant linear speed.
高速度、大卷装、交流电机直接拖动经轴，并由plc控制，变频器实现无级调速，恒线速卷绕。
With the hoist electric net in coal mine as the background, the harmonics characteristics of big DC electric power drives, especially 12-pulse serial converter is analyzed.
以矿井直流提升机供电系统为研究背景，对大功率直流电力传动装置，特别是串联12脉动整流电路进行了谐波特性分析。
With the hoist electric net in coal mine as the background, the harmonics characteristics of big DC electric power drives, especially 12-pulse serial converter is analyzed.
以矿井直流提升机供电系统为研究背景，对大功率直流电力传动装置，特别是串联12脉动整流电路进行了谐波特性分析。
应用推荐