They were off to the cinema to see the latest movie, complete with a hot dog, popcorn, a big drink and a huge bag of M&M's, her favorite sweets.
他们一起去电影院看最新的电影，吃了一份热狗、爆米花、一大杯饮料和一大袋MM巧克力豆，她最喜欢的糖果。
He claims he's a big drinker, but even his daughter could drink him under the table.
他自称是个酒仙，可是甚至连他的女儿都能把他灌醉。
When you walk past those soft drink machines, you're being marketed to even if you don't buy it because it's that big colorful thing that stands out.
当你在经过那些饮料贩卖机时，你就接受了营销，即使你没有买饮料，因为这个又大又花哨的东西太显眼了。
The legal age for drinking throughout most of the US is 21 so, if you're cresting the big birthday, you probably will need some pointers on how to drink beer.
全美国大部分地区法定的喝酒年龄是21岁，如果你想让你的盛大生日派对锦上添花，在喝啤酒这个问题上，你可能需要一些指南。
Perhaps you spill your drink on someone, you arrive late for the big meeting because of traffic problems, or someone who you wanted to speak to gives you a cold brush-off.
你可能不小心将饮料洒在别人身上，可能由于交通堵塞而导致重要会议迟到，或者你想要与之交谈的人却冷淡地拒绝了你等等。
If I drink lots of water as the bull eats lots of grass I will be big.
如果我喝的水、吃的草与公牛一样多，那我将会变得强壮
Even if a cold drink was able to temporarily chill your brain a few degrees, it wouldn't be a big deal.
就算冷冻饮料能暂时把你的大脑降下个几度，那也不是什么大不了的事。
The other is a manor-house kitchen laden with equipment. The big dining table is covered with food and drink ready for the Christmas Eve feast.
另一是庄园厨房，器物纷纭，大餐桌上满设平安夜宴的各色饮食。
Sally's wedding reception was a real blow-out. More than three hundred guests, the best food and drink, a big orchestra for dancing - it must cost her father much money.
这段话说，Sally的婚宴非常豪华，有三百多来宾，最精美的饮食，还请了大型乐队为跳舞伴奏，Sally的爸爸一定为这次婚宴花了好多钱。 从这段话里我们可以体会blow-out是排场豪华的宴会。
Alcohol plays a big part in most American parties. People drink to relax, unwind and enjoy themselves. Anyhow that's the way it should be.
酒精饮料在美国的聚会上起着很大的作用。人们以喝酒来放松自己，轻轻松松地自我享受一下。不管怎么说，事情应该是这样。
To drink they must spread their legs and bend down in an awkward position that makes them vulnerable to predators like Africa's big cats.
想要喝水，它们得岔开腿，笨拙地弯下身子。这时候如果非洲大猫一类的捕食者来了它们就很难逃掉了。
"We don\\\\\\\'t touch anything, \\\\\\\" says Barry Desclouds, regional vice-president for Ontario, of the drink dispensers. \\\\\\\"That\\\\\\\'s a big time saver.\\\\\\\"
“我们不用接触任何东西，”自动售饮料机公司安大略地区副总裁Barry Desclouds说，“这可大大地节省了时间。”
In big cities like Delhi and Mumbai, women buying wine or having a drink is no longer considered unacceptable.
在德里和孟买这样的大城市，女性购买葡萄酒或者喝一杯不再被认为是无法接受的事情。
Brushing within 30 minutes of a big meal of fizzy drink like cola, can lead to worse damage.
如果喝了可乐等起泡饮料，在餐后30分钟内立即刷牙，更容易损害牙齿。
Then, this big trouble-making truck driver stepped up next to him, took the drink from the guy, and drank it all down.
这时，一个好惹事的卡车司机走到他旁边，从他手里一把抢过酒杯，把酒喝了个精光。
A big bottle of a juice-based drink can contain 300 calories -- and those calories add up.
一大杯果汁饮料含有300卡路里的热量，这绝非虚言。
A bus was rumbling to my rescue down the hill, with a great big "via Alexandra Palace" on its front, and I realised I did want a drink after all.
公车轰隆隆地前来载我下山，车前写著斗大的字“行经亚历山大宫”，我这才发现我还真想喝酒。
The drink with the required quantity enters into the small container to separate the communication between the big container and the small container.
所需量的饮料进入小容器后，隔断大容器和小容器之间的连通。
Zachary Oku, who became a big brother this month, said "I need to drink a lot more milk to grow taller and be a big brother. " We were very glad to see everyone is trying to stay healthy.
我们非常高兴孩子们能够意识到均衡饮食的重要， 同时为他们努力保持健康的决心感到骄傲。
After the device drinks the aeration drink in a big bottle for a plurality of times, the air in the residual drink in the big bottle can not escape.
该装置可在多次饮用大瓶里的充气饮料后，大瓶里剩余饮料里的气不会逃逸。
If you may, just find a big and heavy mug poured with fresh milk, and drink it.
可以的话，要找一只有棱角的玻璃杯装新鲜的牛奶来喝。
On José Mourinho "He was certainly full of it, calling me boss and big man when we had our post-match drink after the first leg."
评论魔力鸟“他总是这样，第一回合赛后一起喝酒的时候叫我老板或者大人物。
Because a new study shows that young people would rather pump up their self-esteem than see a friend, have a drink or cash a big fat paycheck.
因为新的研究发现，比起和伴侣碰头、喝酒或是兑换一张巨额支票，年青人更巴望获得别人的尊敬。
Because a new study shows that young people would rather pump up their self-esteem than see a friend, have a drink or cash a big fat paycheck.
因为新的研究发现，比起和伴侣碰头、喝酒或是兑换一张巨额支票，年青人更巴望获得别人的尊敬。
应用推荐