它的打折力度很大。
But if we go to Yangzhou, we can get big discounts on the hotels.
但如果我们去扬州的话，我们可以得到较大的折扣的。
But if we go to Yangzhou, we can get big discounts on the hotels.
但是如果我们去扬州，我们可以在住宿上少花很多钱。
Retailers are promising big discounts for Americans who spend the rebates in their shops.
零售商都信誓旦旦：谁在他们的商店消费返还款，就给谁大折扣。
Banks are selling loans made to LBOs at big discounts, reflecting wider fears of default.
银行正在把已贷资产以很大的折扣卖给杠杆收购公司(LBOs)，如此大的折扣反应了市场对大范围违约的恐慌。
Alan Lau of McKinsey & Co, a consultancy, says they are also pushing manufacturers to stop offering etailers such big discounts.
麦肯锡咨询公司的AlanLau 认为，两家企业此举也在向制造商施压，促使其减小对电商的打折力度。
They know which restaurant serves good but cheap food, which shopping mall is offering big discounts, and which gym's membership card is the best bargain.
他们知道去哪里吃饭物美价廉，哪家商场正在狂打折，在哪里健身办会员卡最划算。
Retailers reported relatively strong monthly sales for August, though big discounts and the back-to-school shopping season might have provided just a temporary lift.
零售商公布8月份月度销售额增长相对强劲，尽管是由于大打折扣和返校购物季提供了暂时推动销售额上涨。
Penney, for instance, set aside $50 million in November to settle a class-action suit in which it was accused of tricking customers into thinking they were getting big discounts.
在11月拨出5000万美元，以解决一项集体诉讼。它被指控以欺骗的方式让顾客认为自己获得了很大的折扣。
“The very big discounts by department stores may have created a dangerous attitude in shoppers, that it is a little bit irrational to pay the full price,” says Bain’s Ms d’Arpizio.
“贝恩咨询公司的d’Arpizio女士说：“百货商场的大减价有可能会使顾客产生一种态度——他们会认为支付全额商品是不理智的——这对商场是非常不利的。”
More than half of book sales in America take place not in bookshops but at big retailers such as Wal-Mart and Target, which compete to peddle bestsellers at ever steeper discounts.
美国有超过半数的图书销售不是发生在书店，而是在大的零售卖场，像沃尔玛和塔吉特超市，这些商家竞相以不断加大的折扣来兜售畅销书。
Distressed funds are willing to buy, albeit at steep discounts. But many banks are carrying the land on their books at higher prices and are reluctant to sell at a big loss.
[color=#0000ff]尽管在价格大折扣下不良债权基金愿意吃下，但许多银行仍以更高价持有并且不情愿以巨大损失抛售。
For the bargain hungry consumers, discounts and coupons are simply irresistible temptations. When those big stores suddenly become very generous, they simply overflow with people.
对于爱好折扣的消费者而言，折扣和代金券的诱惑是无法抵挡的。当那些大商店突然慷慨起来，他们便人流涌动。
Businesses not only have to offer deep discounts but also must give the daily deals websites a big chunk of those sales: A 50-50 split is typical.
商家不仅要提供有竞争力的折扣，而且还必须给优惠券网站销售分成：典型的是五五分。
Europe's big integrated oil firms suffer some of the worst conglomerate discounts (see chart).
欧洲的各个大型综合石油公司均面临最多的多元化企业折让(见图表)。
Europe's big integrated oil firms suffer some of the worst conglomerate discounts (see chart).
欧洲的各个大型综合石油公司均面临最多的多元化企业折让(见图表)。
应用推荐