Our aim is earn over 200,000rmb for each family by our cooperative, but not to get a big discount.
我们的目标是通过合作，让每个家庭赚到(节省)至少20万，而不是找谁要个折扣。
After work, remove painter bill, the lady found than the original negotiated price hit a big discount. So she asked the painter: "how little count so much?""
工作完毕，油漆匠取出账单，那位太太发现比原来谈妥的价钱打了一个很大的折扣。于是，她问油漆匠：“怎么少算这么多呢？”
As they put more money in the smaller, pure-play companies that focused on one industry vertical, Big Oil began to trade at a discount.
随着投资者将资金注入小型、单一业务公司（专注于单一行业），大型石油公司的股票交易就开始折价。
In recent years the German discount model has experienced only one big setback.
在近些年来，德国的折扣超市模式只经受过一次大的挫折。
With big, showy behavior, it's a lot easier for them to discount the issue versus if you brought it up in a serious tone.
用一种大幅度的、华而不实的行为，更容易让他们对这个问题打个折扣，反之，用一种严肃的语气可以让他们严肃对待。
The shares of most big drug firms now trade at a discount to the market, as promises of bright times ahead are marred by risk.
风险摧毁了对美好未来的承诺，大多数药品大公司的股票如今在市场上折价交易。
Some vendors advertise flat pricing schemes, but when a customer is big enough, a volume-discount deal inevitably creeps in.
有些供应商宣传其扁平化的价格体系，但是在其客户足够大的时候，批量折扣还是不可避免的。
Because the company hasn't bought many accounts (only enough for 10% of its total workforce), the discount is not big.
由于该公司还没有购买太多账号(只够其总工作量的10%用)，折扣不大。
However, big malls have now removed his products from their stores. The products kept in stock are being dumped online at a discount of 70% to 90%, such as a T-shirt selling for only RMB29.
然而现在该品牌服装已从各大商场撤下，库存衣服正在网上以一至三折贱价抛售，一件T恤只售5000韩元(约人民币29元)。
On average, IDEAcarbon calculates, if you discount the first wave of big, easy projects, emissions-reduction schemes have yielded only 70% of the expected number of credits.
IDEAcarbon说，平均来讲，如果不考虑首批的大型简单项目，那么减排方案只产生70%的预期信用。
You've always managed to give me a good price each time. And I'm placing a pretty big order here, how about a discount?
你每次都可以给我一个不错的价格。并且我这里下的订单也不少，给我点优惠怎么样？
What is more, we are placing such a big order this time that a 5% discount is far from enough.
何况这次订货量又这么大，才给5%的折扣，这远远不够。
Even worse, the popularity of your kit has come to the attention of some big online retailers, and they're asking about buying in batches of 100, with a volume wholesale discount.
更糟的是，因为套件的火热，引起了几个大的网上经销商的注意，他们要以100套的批量拿货，但是需要有经销商优惠。
The findings of this dissertation are as follows. Firstly, discount is deeper when private placement issued to big shareholder than that of issued to external investors.
实证研究发现：第一，发行对象为大股东时，增发折价程度远大于发行对象为外部投资者；
We want to make a big order, but this almost can't be true if you didn't give discount to us.
这次我们想预订一大批货，可是如果你不给我折扣的话，这笔生意几乎没有可能做成。
Our products, what we adopted is the discount tactics of quantity, buy more than 100 and offer discount 2%, in order to encourage making a big purchase.
我们的产品，我们采用的是数量折扣策略，购买100以上给予2%的折扣，以鼓励大量购买。
Our products, what we adopted is the discount tactics of quantity, buy more than 100 and offer discount 2%, in order to encourage making a big purchase.
我们的产品，我们采用的是数量折扣策略，购买100以上给予2%的折扣，以鼓励大量购买。
应用推荐