The more we understand the difference between small and big decisions, the more pleasure we will get.
我们越了解小决策与大决策之间的差异,我们就会获得越多的乐趣。
Investment decisions are big decisions.
投资决策是属于重大决策。
But Mr Schweitzer is right that Congress has some big decisions to make about biofuels.
不过,Schweitzer先生关于国会需要在生物燃料方面做出一些重大决策的想法是正确的。
In this kind of system, big decisions are funnelled upwards to a very small group of people.
在这种体系中,重大决策都是由一少部分人作出的。
This year I did make some big decisions about my career and got accepted into a great school.
今年我在工作上做了一些重大的决定,并且被一所很好的大学录取了。
I have leadership skills, but I hate making the big decisions.
我有领导才能,但我讨厌做重大决定。
In the early days of the company, the boss would seek employees' opinions on big decisions.
公司的早期,关于重大决策,老板常常听取员工的意见。
When making your vision and big decisions think not only of yourself and what is good for now.
当你构建自己的愿景或者做出重大决定的时候,不要只想着自己,只想到现在。
You need some basis to make these big decisions, and credible data proved crucial in the case of Aceh.
作决策时,必须要具备一定依据,而可靠数据已被证明对亚齐省发挥了重要作用。
We should be proud of the fact that in these islands we trust the people for these big decisions.
我们应该感到骄傲的是:我们相信英国人民能作出这一重要的选择。
Probably it's one of the two big decisions you make in your life, the other one might be getting married.
它或许是你一生中做的两个重大决定之一,另一个或许就是结婚了。
On the one hand, the two countries still hope that the other will act responsibly when it comes to the big decisions.
一方面,两国仍然希望当面临重大抉择时,对方能够负起责任来。
And when we go through toughtimes, when we make big decisions as a country, it necessarily stirs passions, stirs up controversy.
当我们经历艰难时期,当我们作为一个国家做出重大决定时,这必然会激发热情,也必然会引发争议。
They take on a multitude of roles - spiritual leader, a judge to resolve disputes, and someone to consult before making big decisions.
他们扮演了多重角色诸如:精神领袖,解决纷争的判官,重大决策的顾问。
And when we go through tough times, when we make big decisions as a country, it necessarily stirs passions, stirs up controversy.
当我们经历艰难时期,当我们作为一个国家做出重大决定时,这必然会激发热情,也必然会引发争议。
And when we go through tough times, when we make big decisions as a country, it necessarily stirs passions, stirs up controversy.
当面对困难的时期,当我们的国家需要作重大的决定时,它必然会激发热情,也会掀起争议。
This can range from big decisions, such as getting married and having children, to smaller ones, like which restaurant to eat at tonight.
从结婚生子这样的大事到今晚到哪儿吃饭的小事都是如此。
As first-time entrepreneurs, it helped tremendously to bounce ideas and talk through big decisions and differing perspectives with one another.
有人一起交流想法,讨论重大决定和交换不同意见,能让创业新人受益匪浅。
The big decisions on Greece and on support for other countries which could run into difficulty over their sovereign debt will now be made next month.
关于为希腊和其他可能陷入主权债务危机的国家提供支持的决定将在下个月作出。
But so far, at least, Turkey is a long way from any Iranian-style enforcement of female dress, let alone a clerical class that has the final say in all big decisions.
但是目前为止,土耳其完全没有伊朗式的妇女着装强制要求,更没有能最终决定所有大事的神职人员。
If you've collected a bunch of bills to pay, just pay the bills - don't use that time to make big decisions about whether to move to a smaller house or buy a new car.
如果你有一叠账单要付,那就只管付账——别在这个时候去考虑重大问题,比如是否搬到一所更小的房子里,或者是否买辆新车。
They are usually under 40, perhaps with children, have successful careers, fly all over the globe and are able to make big decisions on personal and company spending.
她们通常在40岁以下,也许带着孩子,事业成功,在全世界到处旅行并且能对个人或公司的大笔支出做出决定。
Show producers promise plenty of surprises and a story line where Miley Stewart faces big decisions on whether or not to stay in Los Angeles or follow her heart and return to Tennessee.
制作人表示,新剧集中会有很多惊喜并且故事的主线是关于麦莉斯图尔特将在留在洛杉矶与听从自己的所想回到田纳西间抉择。
There are several things to consider before you do take on a new job offer and I would always urge people to do their research and some serious thinking before making any big decisions.
在你开始新工作之前,你要仔细考虑几件事。我经常督促人们在做重大决定之前,要先做一些研究和认真思考。
You want to have powerful Latinas — and others, the full panoply of American types — helping make big decisions, not just on the Supreme Court, but in boardrooms, schools and editorial offices.
要让强大的拉丁裔,及其他种族——美国所有的族群——帮助作出重要决定,不仅仅是在最高法院,还要在会议室,在学校,以及在编辑室。
You want to have powerful Latinas — and others, the full panoply of American types — helping make big decisions, not just on the Supreme Court, but in boardrooms, schools and editorial offices.
要让强大的拉丁裔,及其他种族——美国所有的族群——帮助作出重要决定,不仅仅是在最高法院,还要在会议室,在学校,以及在编辑室。
应用推荐