The more we understand the difference between small and big decisions, the more pleasure we will get.
我们越了解小决策与大决策之间的差异，我们就会获得越多的乐趣。
Investment decisions are big decisions.
投资决策是属于重大决策。
You are speaking about big decisions which affect points.
你在谈论的是事关比赛胜负的重大决定。
This deal effectively excludes foreign countries from making big decisions.
此次协议在作重大决定方面排除了外国干预。
But Mr Schweitzer is right that Congress has some big decisions to make about biofuels.
不过，Schweitzer先生关于国会需要在生物燃料方面做出一些重大决策的想法是正确的。
In this kind of system, big decisions are funnelled upwards to a very small group of people.
在这种体系中，重大决策都是由一少部分人作出的。
This year I did make some big decisions about my career and got accepted into a great school.
今年我在工作上做了一些重大的决定，并且被一所很好的大学录取了。
In the early days of the company, the boss would seek employees' opinions on big decisions.
公司的早期，关于重大决策，老板常常听取员工的意见。
Mr Obama also faces big decisions on reconfiguring America’s system of financial regulation.
奥巴马还面临着另一个重要的任务：重构美国的金融规范。
Autumn is a season for big decisions -- like whether or not it's too late to start spring cleaning.
秋天是一个做大决定的季节---像是（决定）开始春季大扫除是否太晚。
When making your vision and big decisions think not only of yourself and what is good for now.
当你构建自己的愿景或者做出重大决定的时候，不要只想着自己，只想到现在。
You need some basis to make these big decisions, and credible data proved crucial in the case of Aceh.
作决策时，必须要具备一定依据，而可靠数据已被证明对亚齐省发挥了重要作用。
We should be proud of the fact that in these islands we trust the people for these big decisions.
我们应该感到骄傲的是：我们相信英国人民能作出这一重要的选择。
We should be proud of the fact that in these islands we trust the people with these big decisions.
我们应该感到自豪的是，我们信任这些岛屿上人民做出的重大决策。
Probably it's one of the two big decisions you make in your life, the other one might be getting married.
它或许是你一生中做的两个重大决定之一，另一个或许就是结婚了。
It encourages simplicity by letting you defer big decisions so you can concentrate on getting the little ones right.
同时，TDD可以推迟你的设计决策，从而简化设计，使你能集中精力修正设计的问题。
As far as those big decisions go, however, you're probably best off engaging in good old-fashioned justification.
但是只要你还会作出各种各样的决定，你可能最好还是事先作出合理、保守的决定。
Only tenuously linked to any civilian institution, they are above the law and sign off on virtually all big decisions.
只要与任何文人机关扯上一点关连，他们的地位就高于法律并实际上签署所有重大决定。
Well, if you go all the way back to 1986, it was some fairly big decisions the company had to make at that stage.
回头看1986年，有几个重大的决定，是公司在那个阶段要做的。
And I'd probably ask you about a situation in which you've got some really big decisions to make and are accountable for.
我还可能会问你有没有遇到这样的情形：你自己要做一些重大的决定而且还要为此而复杂。
But markets will "continue to be vulnerable to big decisions by big policy-makers in big places like China," he said.
但他也认为股市将“继续受到象中国这类大的地区的大买家的重大决策的影响。”
On the one hand, the two countries still hope that the other will act responsibly when it comes to the big decisions.
一方面，两国仍然希望当面临重大抉择时，对方能够负起责任来。
And when we go through toughtimes, when we make big decisions as a country, it necessarily stirs passions, stirs up controversy.
当我们经历艰难时期，当我们作为一个国家做出重大决定时，这必然会激发热情，也必然会引发争议。
Just realize that you will not be able to finalize any important deals or make any big decisions or announcements until January.
只要知道你将无法完成任何重要的交易或作出任何重大决定之前，一月或公告。
They take on a multitude of roles - spiritual leader, a judge to resolve disputes, and someone to consult before making big decisions.
他们扮演了多重角色诸如：精神领袖，解决纷争的判官，重大决策的顾问。
And when we go through tough times, when we make big decisions as a country, it necessarily stirs passions, stirs up controversy.
当我们经历艰难时期，当我们作为一个国家做出重大决定时，这必然会激发热情，也必然会引发争议。
And when we go through tough times, when we make big decisions as a country, it necessarily stirs passions, stirs up controversy.
当面对困难的时期，当我们的国家需要作重大的决定时，它必然会激发热情，也会掀起争议。
This can range from big decisions, such as getting married and having children, to smaller ones, like which restaurant to eat at tonight.
从结婚生子这样的大事到今晚到哪儿吃饭的小事都是如此。
This can range from big decisions, such as getting married and having children, to smaller ones, like which restaurant to eat at tonight.
从结婚生子这样的大事到今晚到哪儿吃饭的小事都是如此。
应用推荐