In America, it is often the judges, rather than the politicians who make the big decision that will effect people's life.
在美国，能够做出影响人们生活的重大决定的人往往是法官，而不是政治家。
To support her weight loss and get healthier, Emily made a big decision.
为了落实减肥和变得健康，艾米丽做了一个重大的决定。
When considering a big decision, take your time and apply a few of the steps above.
当考虑重大决定时，不要急躁，使用前面的一些步骤。
If you have a big decision coming up, don't try to make it in the midst of chaos.
如果你需要做出重大的决定，千万不要再混乱之中草率决定。
Take you time to think about it-this is a big decision, and you don't want to rush into it.
花些时间考虑一下这个问题吧——这是一个重大的决定，你不想仓促行事吧。
And we're data junkies, so we like to get a lot of data before we make a big decision like that.
我们是数据控，所以一般先收集很多数据，在做重大决定的时候。
Resist the temptation to start by making a big decision that will change everything in one fell swoop.
要抵制住“下个大决定，一次改变所有的事情”的诱惑。
When faced with a big decision, it is natural for you to seek advice from friends, colleagues, and experts.
当你面临要作重大决定的时候，你会向朋友、同事、专家寻求建议，这很常见。
When you have to make a big decision, particularly in front of a large number of people, you must be discreet.
在你面对很多人要做出重大决定时，你必须十分谨慎。
It must've been a very big decision for Elisha, but he chose to serve God by becoming a helper for Elijah.
对以利沙来说，这一定是一个很大的决定。他决定来服侍神。他成为了以利亚的仆人。
What's wrong with this notion? Plenty. Here are five criteria to consider when making your next big decision.
这种想法有错吗？大错特错。做出下一个重要决策时，你应该对照以下五项标准。
Choosing the Right bank: Deciding to bank your baby's cord blood is a big decision and requires some research.
选择合适的血站：为宝宝的脐血选择一家好的血站是非常重要的，有待研究考察。
So the little pig made a big decision. He wanted to build a building that would allow the animals to live in.
于是小猪做出一个重大的决定，他要盖一栋大楼，可以让小动物们都住进来。
It's my pleasure. I made a big decision. The birds are usual, they can fly. Penguins are unusual, tell me why.
我很乐意这样做。我做了个重大决定。普通的鸟儿都会飞，企鹅是不寻常的，告诉我为什么。
It may help with problem solving. Are you experiencing stress from a dilemma in your life or from having to make a big decision?
你的生活是不是正在遭遇坎坷，你是不是在烦恼要不要下某个大决定呢？
It was probably the biggest lesson I learned in terms of man-management, of how to handle making a big decision. How to go about it.
这可能是我学到的处理人事问题最重要的一课，如何处理一个重大决定。
For us, our strategy informs every big decision we make - what markets to enter or exit, what acquisitions to make, what products to introduce.
对我们而言，我们的战略指导我们做出了每一项重大的决定- - -是企业战略指导我们进入或撤出什么样的市场，应该做出什么样的产品。
We could have blocked that, we could have put it off but just as with other big issues, it was right to take - not duck - the big decision.
我们本可以阻止公投，也可以将其推迟——但这就像其他问题一样，接受重大的决定才是正确的，而不是进行躲避。
We could have blocked that; we could have put it off, but just as with other big issues, it was right to take - not duck - the big decision.
我们本可以阻止公投，也可以将其推迟，但这就像其他问题一样，接受重大的决定才是正确的，而不是进行躲避。
Ginobili I shot just 1-for-6 and fouled out in 23 minutes in what might have been his last game and now he'll face up to the big decision again.
吉诺比利今晚只打了23分钟，6投1中，6犯离场。这可能是其职业生涯的最后一场比赛了，他不得不再次做出一个重大的决定。
In fact, you have to wait a few days beyond May 30 to make a big decision, but the point is that things will get better and better for you as the month goes on.
事实上，你需要等待几天至5月30日以后再做重大决定，那个时点上事情对你而言将随着月亮的推进而越变越好。
It worked. When it came time to make the big decision, I felt clear-minded. The stress and chaos seemed more manageable. The solution was actually really obvious.
真的有效。每当需要做出重大决定的时候，我都感觉到头脑清晰。压力和混乱感似乎都越来越在掌控之中了。效果也是很明显的。
Their first big decision involved the choice of a rendering engine, the software that processes the HTML code of a Web page into the stuff that appears on your screen.
他们的第一个重大决定是使用渲染引擎和处理网页HTML代码的软件并显示在浏览器界面中。
In his next big decision, he plumped for overachieving: the specific plans he set out over the next four years mean that the goal should be met in 2014-15, a year early.
他的下一个重大决定是比预期更好地完成这一计划：他对未来四年所做的计划，意味着这一目标将在2014-15财年里实现，比预期提前了一年。
In his next big decision, he plumped for overachieving: the specific plans he set out over the next four years mean that the goal should be met in 2014-15, a year early.
他的下一个重大决定是比预期更好地完成这一计划：他对未来四年所做的计划，意味着这一目标将在2014-15财年里实现，比预期提前了一年。
应用推荐