In America, it is often the judges, rather than the politicians who make the big decision that will effect people's life.
在美国，能够做出影响人们生活的重大决定的人往往是法官，而不是政治家。
To support her weight loss and get healthier, Emily made a big decision.
为了落实减肥和变得健康，艾米丽做了一个重大的决定。
When considering a big decision, take your time and apply a few of the steps above.
当考虑重大决定时，不要急躁，使用前面的一些步骤。
If you have a big decision coming up, don't try to make it in the midst of chaos.
如果你需要做出重大的决定，千万不要再混乱之中草率决定。
Take you time to think about it-this is a big decision, and you don't want to rush into it.
花些时间考虑一下这个问题吧——这是一个重大的决定，你不想仓促行事吧。
And we're data junkies, so we like to get a lot of data before we make a big decision like that.
我们是数据控，所以一般先收集很多数据，在做重大决定的时候。
Resist the temptation to start by making a big decision that will change everything in one fell swoop.
要抵制住“下个大决定，一次改变所有的事情”的诱惑。
I've considered to take her to another hospital. Look, You should think about it. It's big decision.
我想要带她到另一个医院。你可要想清楚，这是个重要决定。
When faced with a big decision, it is natural for you to seek advice from friends, colleagues, and experts.
当你面临要作重大决定的时候，你会向朋友、同事、专家寻求建议，这很常见。
When you have to make a big decision, particularly in front of a large number of people, you must be discreet.
在你面对很多人要做出重大决定时，你必须十分谨慎。
It must've been a very big decision for Elisha, but he chose to serve God by becoming a helper for Elijah.
对以利沙来说，这一定是一个很大的决定。他决定来服侍神。他成为了以利亚的仆人。
America is in the midst of its worst energy crisis in years and what is the big decision our Decider has decided?
美国目前处于数年内最严重的能源危机之中，我们的最高决策者做出了什么重大决定？
What's wrong with this notion? Plenty. Here are five criteria to consider when making your next big decision.
这种想法有错吗？大错特错。做出下一个重要决策时，你应该对照以下五项标准。
Choosing the Right bank: Deciding to bank your baby's cord blood is a big decision and requires some research.
选择合适的血站：为宝宝的脐血选择一家好的血站是非常重要的，有待研究考察。
So the little pig made a big decision. He wanted to build a building that would allow the animals to live in.
于是小猪做出一个重大的决定，他要盖一栋大楼，可以让小动物们都住进来。
It's my pleasure. I made a big decision. The birds are usual, they can fly. Penguins are unusual, tell me why.
我很乐意这样做。我做了个重大决定。普通的鸟儿都会飞，企鹅是不寻常的，告诉我为什么。
It may help with problem solving. Are you experiencing stress from a dilemma in your life or from having to make a big decision?
你的生活是不是正在遭遇坎坷，你是不是在烦恼要不要下某个大决定呢？
It was probably the biggest lesson I learned in terms of man-management, of how to handle making a big decision. How to go about it.
这可能是我学到的处理人事问题最重要的一课，如何处理一个重大决定。
Exactly! I bet it was a big decision to leave China and come to America, but you decided to take the plunge. Aren't you happy you did?
哈，那可不好说，如果下面有鲨鱼，我被吃了，那我来美国的决定可就是大错特错了！
For us, our strategy informs every big decision we make - what markets to enter or exit, what acquisitions to make, what products to introduce.
对我们而言，我们的战略指导我们做出了每一项重大的决定- - -是企业战略指导我们进入或撤出什么样的市场，应该做出什么样的产品。
We could have blocked that, we could have put it off but just as with other big issues, it was right to take - not duck - the big decision.
我们本可以阻止公投，也可以将其推迟——但这就像其他问题一样，接受重大的决定才是正确的，而不是进行躲避。
We could have blocked that; we could have put it off, but just as with other big issues, it was right to take - not duck - the big decision.
我们本可以阻止公投，也可以将其推迟，但这就像其他问题一样，接受重大的决定才是正确的，而不是进行躲避。
Just like any other big decision research is one of the most significant ways in which you can be sure you are committing to the best breeder.
就像任何其他大决策研究是一个最重要的方法，让大家可以放心你犯的最佳繁育。
Ginobili I shot just 1-for-6 and fouled out in 23 minutes in what might have been his last game and now he'll face up to the big decision again.
吉诺比利今晚只打了23分钟，6投1中，6犯离场。这可能是其职业生涯的最后一场比赛了，他不得不再次做出一个重大的决定。
Ginobili I shot just 1-for-6 and fouled out in 23 minutes in what might have been his last game and now he'll face up to the big decision again.
吉诺比利今晚只打了23分钟，6投1中，6犯离场。这可能是其职业生涯的最后一场比赛了，他不得不再次做出一个重大的决定。
应用推荐