Tomorrow is Father's Day. Let's get prepared tonight to give Dad a big surprise.
明天是父亲节，今晚我们好好准备，好给爸爸一个惊喜吧。
At home, my dad said, "A job's a big step to growing up. I'm glad you will be contributing to the household."
在家里，我爸爸说：“工作是长大的一大步。我很高兴你能为家庭做出贡献。”
Like many proud parents, Carol and Dale, Rick's mum and dad, saw him off to school with a big wave from the doorstep.
就像许多自豪的父母一样，里克的父母卡罗尔和戴尔在校门口挥手送他去上学。
In 1976 Mark, partnering with his dad, took over a variety store in nearby Ardsley. Named the Big Top, the shop catered to commuters riding in and out of Manhattan.
1976年马克跟他父亲合伙，在阿兹利附近开了间名叫“顶呱呱”的杂货店，用来满足来往于曼哈顿的乘客的需要。
Dear Dad, you have always cherished the memory of childhood to take me to the park to play, when your big hand, so strong, thank you for my training, I wish a happy Father's Day!
亲爱的爸爸，很怀念儿时你常带我去公园游玩，那时你的手掌好大，好有力，谢谢你对我的培养，祝父亲节快乐！
I have a very big family and my Dad is the one who takes care of the dogs.
我们家是一个大家庭，总是由我爸爸照顾狗狗们。
My stern, serious dad, cranking up our Lowrey organ, picking out the notes of a swingy Big Band tune and getting the whole house jumping.
表情严肃的父亲打开我们的Lowre y手风琴，弹奏了一小段节奏强劲的大型爵士乐曲，整个屋子欢腾了起来。
It's long been assumed by many scientists that because men remained fertile longer, becoming a dad as an old man was no big deal.
因为好多科学家很久以来一直认为，由于男性的繁殖能力可以长久保持，年老了再做父亲也没啥大不了的。
And since we're still not quite over 'Early Edition' getting canceled, we're very happy to see Kyle Chandler getting some time on the big screen as Joe's dad.
我们还在纠结“早期版本”被取消一事，但我们依旧很高兴能看到凯尔·钱德勒能作为乔的父亲登上大银幕。
Jerry: So Dad, lemme ask you a question. How many people work at these big law offices?
杰瑞：老爹，问你个事儿：那些大的律所里一般有多少员工啊？
FRANKLIN: it did? Let 's go get it! Maybe Dad can drive us to the post office. Will it fit into our car? How big is it?
富兰克林：真的？我们一块去拿吧。也许我爸爸能开车送我们到邮局。它能放进我们的汽车里吗？它多大？
Dad assured him that there were still plenty of fish, but added that pollution was a big problem.
爸爸断然地告诉他仍然有丰富的鱼，但是，接着说污染是个大问题。
Hey, Dad, have a heart and let me use the new car; I have this big date with Jennie tonight.
爸爸，请你发发善心，让我开那辆新车吧。我今天晚上要和詹妮出去约会。
She did ask her dad if she could have a big party but the old spoilsport refused.
她问爸爸她是否能开个大聚会，可这位老扫兴者拒绝了她。
Taking the COINS to the bank was always a big production. Stacked neatly in a small cardboard box, the COINS were placed between Dad and me on the seat of his old truck.
带硬币去银行存钱总是一件大事，父亲会把这些硬币整齐地放进一个小硬纸盒，然后放在他的旧货车里我们俩之间的座位上。
Pooch lived in a big dog house that dad had built of scrap wood behind a chicken-wire fence in our back yard.
普茨被安顿在我家后院铁丝鸡栏后面的一个大狗窝里。那窝是我爸爸用零碎木板搭成的。
'Our present is too big to be wrapped,' said Dad. 'So I will wrap you up instead, Jo-Jo!'
“爸爸妈妈的礼物太大啦，没法包装。”爸爸说：“我只好把裘裘打包起来去找礼物啦。”
Dad went over to ask the price, it seems that he is going to buy a big bag of navel orange.
老爸走过去问价格，看来他准备买一大袋脐橙。
Mom bought a BIG toy for Dashu, he has been extremely happy with it, especially with all the creative ways that dad came up to have fun with it!
妈妈给大树买了一个很大的新玩具！彩色透明跳跳乐充气玩具，大树特别开心，尤其因为爸爸想出了很多很有创意的玩法。
Dad: taking care of them is a big 2 responsibility. Just like taking care of you.
父亲：照顾它们是个很大的责任。就像照顾你一样。
He has two big eyes. He likes to go out hunting with his dad but gets lost all the time.
他有一双大大的眼睛，喜欢跟爸爸一起出去打猎，当然每次都失败而归。
Mom and dad read my mind, always comforted me say: "the kid, etc. We saved up enough money, must buy a bigger apartment, give you arrange a big room."
爸爸妈妈看穿了我的心思，总安慰我说：“孩子，等我们攒够了钱，一定买一套大一点的房子，给你安排一个大大的房间。”
Mom and dad read my mind, always comforted me say: "the kid, etc. We saved up enough money, must buy a bigger apartment, give you arrange a big room."
爸爸妈妈看穿了我的心思，总安慰我说：“孩子，等我们攒够了钱，一定买一套大一点的房子，给你安排一个大大的房间。”
应用推荐