America may have a big current-account deficit, but the dollar has strengthened in recent months.
美国可能确实存在巨大的经常帐户赤字，但是美元在近几个月则有加强。
The anxieties that prompt emerging markets to run big current-account surpluses have not been assuaged.
目前对危机的忧虑仍未平息，这促使了新兴市场继续囤积经常帐的盈余。
This was both a dig at America (with its big current-account deficit) and a statement of startling complacency.
这是一个不仅在挖苦美国(背着拥有巨大赤字的活期帐户)同时又令人震惊的自满声明。
Worse, Spain Shared several of the smaller economies' weaknesses, like a loss of competitiveness and big current-account deficits.
甚至在更坏的情况下，西班牙将会拥有其他几个小经济体一样的弱点，例如失去竞争力、产生巨额的赤字。
This article introduces a way that the milliohm resistance is measured straight by means of the high precision and big current source.
本文介绍了一种直接测量毫欧姆级电阻的方法，相对于比较法更快速精确。
LZ-22 partial impedance relay usually used as measuring element on distance protection of the line at small or big current power system.
偏移特性阻抗继电器常用于小电流或大电流接地系统中作为输电线路距离保护的测量元件。
Along with the universal application of large generator, the enclosed bus with big current for generator outgoing line is adopted extensively.
随着大容量发电机的普遍应用，发电机出线的大电流封闭母线也被广泛采用。
A new method of mesa making model is proposed, and a new way of glass passivation technique is applied to high voltage and big current thyristor.
提出了台面造型的新方法，实现了在大台面、高电压、大电流晶闸管上采用玻璃钝化技术新的工艺途径。
As analyzing the property of optical transformer, a FBG current sensor model is projected for measuring big current safely and in high precision.
在分析光电式互感器性能的基础上，提出了针对系统大电流进行高精度安全测量的光纤光栅电流互感器模型。
Portugal, Greece and (to a lesser extent) Spain still have big current-account deficits, and so are still adding to their already high foreign liabilities.
葡萄牙、希腊和西班牙(程度较轻)仍然保持着较大的经常性帐户赤字，因此他们已然高企的外债仍在不断攀升。
In the condition of big current and high concentration of carbon particles, masses of curled MWCNTs were obtained on the surface of the cathode deposition.
在电弧电流较大，碳粒子浓度较高的情况下，可以在阴极表面生成大量弯曲的多壁碳纳米管。
The kinds of countries the IMF has in mind are those such as Mexico, Brazil, South Korea and Eastern European nations that don't have big current-account deficits.
IMF针对的国家应该是没有巨额经常项目赤字的国家如墨西哥、巴西、韩国和东欧国家等。
Describing the specialities of the starting motor brushes are of short-time duty system, big current density and the contact voltage drop must be as small as possible.
汽车启动机电刷具有短时工作制、电流密度大及接触压降小的特点。
The characteristics of arc furnace are low voltage, big current and nonlinear load. Much negative sequence current is produced during running. As a result, the power net is unstable.
电弧炉具有低电压、大电流而且负荷非线性的特点，在其运行过程中产生大量的负序电流，导致电网不稳定。
Of the current squads out West, I see only the Hornets as clear candidates for slippage, while the Clippers and Warriors should be poised for big leaps.
现在西部的球队中，我只看了黄蜂队很清楚地可能退步，而快船队和勇士队应该准备好有巨大的飞跃了。
When you continuously try to see in your mind's eye some big goal, that contradicts with your current conditioning and it sets up a very uncomfortable vibration in you.
当你继续尝试在你的脑海中看这个大的目标，它和你当前的条件作用不符合，所以会让你有不舒服的感觉。
If you're wondering if your current running shoes fit properly, check the location of your big toe.
如果你想搞清楚现在穿的跑鞋尺寸是否适中，检查一下大脚趾的位置。
Another feature is that it will probably allow many big Banks to reduce the capital needed for their current balance sheet, in some case quite sharply.
另外一个特征是它将可能降低对大银行流动资产负债表上资本的要求，在有些情况下，降低的幅度可能会相当大。
More foreclosures look inevitable; the three big banks are unlikely to survive in their current form.
更多的人丧失赎回权是不可避免的；在目前的体系下，三大银行都不可能生存。
Little mention is made of a big chunk of the FSA's current duties: oversight of the markets and securities trading.
但是关于FSA现在最重要的职责：市场和证券交易监管则很少提及。
The peculiar fact about the current crisis is that even as big papers have become less profitable they've arguably become more popular.
当前这场危机的特殊之处在于，尽管几个报业巨擎的利润率有所下滑，有可信证据表明，其受欢迎程度却相对提高了。
Those are ships for which the company should be able to charge a big premium, given the current tightness in the shipping market.
而在航运市场目前运力短缺的情况下，这些新船将为该公司创造丰厚的利润。
Perhaps the big question is: how will the current mainstream TV networks (NBC, CNN, etc) adapt?
或许现在最大的问题是：现在的主流电视网络（NBC，CNN等）如何适应这股潮流？
My current big project is trying to revive the Ubuntu Accessibility Team.
我现在正在努力重振ubuntu无障碍团队。
If firms rebuild their inventories, or even stop slashing them, this will give GDP growth a big lift in the current quarter.
如果企业重新建立库存，或者就是停止削减库存，这将会给本季度的GDP带来巨大的增长。
The outcome hinges on whether winds will blow the oil far enough southeast so that it joins the current-a big if, Sturges said.
但结果究竟如何，还要看风是否将漂流石油吹到足够东南的地方，以致其卷入环流——一切都存在极大的不确定性。
The recovery so far has been disappointing, although one bright spot is a big reduction in the current-account deficit.
到目前为止，经济复苏让人失望，尽管其中一个亮点是当前账户赤字的大额缩减。
With proper regulation, a kidney market would be a big improvement on the current, sorry state of affairs.
通过适当的规管，当前肾脏市场的可悲状态将有较大改善。
With proper regulation, a kidney market would be a big improvement on the current, sorry state of affairs.
通过适当的规管，当前肾脏市场的可悲状态将有较大改善。
应用推荐