At last, the paper expatiates the specific measures aiming at the risk control of big construction projects.
最后阐述了针对大型建设工程项目的风险控制的具体措施。
This big-time road construction set is loaded with all the heavy-duty equipment needed for big construction jobs!
这个大时间道路建设集装载所有的大型建筑工作所需的重型设备！
In this situation, many big construction enterprises take Vertical Integration strategy to gain the competition advantage.
在这种情况下，许多大型施工企业采取“纵向一体化”以求获得竞争优势。
This kind of project has some characteristics such as various construction contents, big construction area and long construction period.
这类项目具有建设内容丰富、建设范围大、建设周期长等特点。
Big construction projects are good for the heavy and specialist truck industry, and better roads in emerging economies will eventually create new demand.
大型项目的建设都需要重型卡车和专家卡车这个产业，而新兴经济中更平坦的道路最终也将对该产业产生新的需求。
Eventually, Japan's big construction companies will move into the tsunami zone and shake off a nationwide slump in the building industry. But nobody knows when that will happen.
最终，日本的大建筑公司会进驻海啸灾区重建家园并且摆脱全国建筑行业的低迷。但是没有人知道这会在何时实现。
C.The wall he built around the Old City of Jerusalem still stands, and he also ordered big construction projects in Caesaria, Jericho, the hilltop fortress of Massada and other sites.
他在耶路撒冷古城建的城墙依旧屹立在风沙中，他还曾发令在凯撒、耶利哥、马萨山顶堡垒和其他地方实施大规模建筑工程。
The wall he built around the Old City of Jerusalem still stands, and he also ordered big construction projects in Caesaria, Jericho, the hilltop fortress of Massada and other sites.
他在耶路撒冷古城建的城墙依旧屹立在风沙中，他还曾发令在凯撒、耶利哥、马萨山顶堡垒和其他地方实施大规模建筑工程。
The installation of the miter gate for Three Gorges Permanent Lock has the characteristics of big construction difficulty, high installation accuracy requirements and many assembly parts.
三峡永久船闸人字门安装具有施工技术难度大、总装精度要求高、安装部件多而杂等特点。
China's big three telecom carriers are forecast to spend 900 billion to 1.5 trillion yuan in total on 5G network construction from 2020 to 2025.
从2020年到2025年，中国三大电信运营商预计将投入人民币共9000亿至1.5万亿元用于5G网络建设。
China Merchants Bank, Industrial and Commercial Bank of China and China Construction Bank, ranked second, third and sixth, all having listed in 2006 and proving a big draw for investors.
招商银行、中国工商银行和中国建设银行分别位列排行榜第二位、第三位和第六位，这三大银行在2006年都已上市，并受到投资者热捧。
One of the big risks for any construction on peat bogs is that the disrupted drainage will cause whole hillsides of waterlogged or dried out peat to slide and eventually oxidise.
不管在泥炭沼泽上进行何种施工，最大的风险是扰乱排水后将会造成整个山坡被水淹没，或导致泥炭干涸而崩塌滑坡，且最终氧化。
Due to the hasty and under-supervised implementation, waste in infrastructure construction is ubiquitous, and the prospective returns of this big push into infrastructure are less than promising.
由于仓促上马及执行中监督力度不够，基础设施建设中的浪费现象比比皆是，而这股基础设施建设热潮的预期收益也不容乐观。
Though it doesn't come close to the emphasis on - big surprise - continued, massive infrastructure construction.
尽管这并没有达到巨大惊喜的水平，随之而来的是大规模的基础设施建设。
The 60 Construction Crew graduates from previous years, have moved on to secondary schools, but they will remain involved with the 'big build' project.
在60岁以前毕业生的施工人员，已转移到中学，但他们仍将参与“巨大的工程建设。”
"There used to be a big coconut grove here," one of the construction workers told him. "But now that's all that's left."
“以前这儿是一大片椰树林，”一个建筑工人对他说，“但是现在就只剩下那么一点儿了。”
The acquisition of Hochtief, a big German rival, has provided the Spanish construction group ACS with a similarly timely way to reduce its reliance on Spain's construction sector.
同样的，收购了自己的强劲对手-德国的Hochtief后，西班牙建筑集团ACS也减少了其对自己国内建筑部门的依赖。
Because China's construction sector accounts for a big part of global demand for raw materials such as steel and copper, housing also will help determine the path that commodity prices take.
这是因为钢铁和铜等原材料的全球需求很大部分来自中国建筑部门，住房市场走势也将在一定程度上决定大宗商品价格的走势。
Aircraft construction laboratory is one of the biggest in the university and it occupies a room of the size of a big auditorium.
飞机结构实验室是这个大学最大的一个实验室，它占据了一个大礼堂大小的空间。
While we're still far away from having bots helping around the house or doing our construction, big strides have been made towards that future.
尽管我们距离让机器人在房子周围帮忙或进行建造仍很遥远，但我们已经在阔步走向未来。
While we’re still far away from having bots helping around the house or doing our construction, big strides have been made towards that future.
尽管我们距离让机器人在房子周围帮忙或进行建造仍很遥远，但我们已经在阔步走向未来。
Maersk Line, the biggest container-shipping company, is planning more vessels at least as big as its flagship, and CMA CGM, a French company, has eight under construction.
马士基航运公司是全球最大的集装箱运输公司，计划购入更多至少与其旗舰吨位相当的巨轮。 达飞航运（CMACGM）来自法国，订购的八艘货轮也在建造中。
But this poses another big problem: can the state's construction industry keep pace with the huge number of jobs with which it will soon be confronted?
但是这又出现了另一个问题：国有建筑产业可以提供需要解决的那么多就业吗？
"The new construction is just a big and thin envelope which modifies the conditions of the contained air, making no distinctions form inside or outside spaces, " said the architects.
“这个新建筑只是一个宽大纤薄的外壳，它可以调节内部空气环境，使得室内室外环境融合在一起，没有任何区别。”建筑师说。
Much of China's economic growth has been in industry and construction, which are big energy users.
大部分的中国经济增长来源于工业和建设，这些都是能源消耗大户。
We must pay attention to the actual construction here, a problem, supervision can make it big can also make it small, it depends on the actual construction of the personal problems.
大家实际施工时一定要注意这里，一个问题，监理可以让它大也可以让它小，这就要看个人实际施工中的做人问题了。
We must pay attention to the actual construction here, a problem, supervision can make it big can also make it small, it depends on the actual construction of the personal problems.
大家实际施工时一定要注意这里，一个问题，监理可以让它大也可以让它小，这就要看个人实际施工中的做人问题了。
应用推荐