Echo:maybe, it is quite strange, I was not somniloquous in my dream, it's really a big coincidence.
也许吧,真的很奇怪,我没有说梦话。真是个很大的巧合。
Patrick Jane: Life is a million to one. The universe is one big coincidence. Cosmically improbable coincidences happen all the time. We just don't notice them all.
简:生命就是百万中之一。整个宇宙就是个大巧合。每时每刻都有匪夷所思的巧合发生,只是我们没有注意到罢了。
And I don’t think it’s merely a coincidence that my more intelligent, interesting, and successful friends wore the big L on their foreheads during the first two decades of their lives.
我的同学有比我聪明的,比我有趣的,我比人脉强大的,但是他们在生活开始的前二十年中 ,脑门上一直写着三个字——失败者。 我相信这绝对不仅仅是巧合而已。
What happened in La Gloria was an unfortunate coincidence with a big and serious problem that is happening now with this new flu virus.
奥乔亚说,“在拉格罗利亚发生的事情,很不巧与现在新病毒带来的广泛而严重的问题撞在了一起。”
He seemed thrilled, though it wasn't that big of a coincidence in a school this small.
他似乎很激动,尽管在这么小的一所学校里,这并不是什么大的巧合。
I don't think there is a coincidence in the fact that most people that watch Big Brother don't know the works of George Orwell in the first place...
而实际上看《老大哥》的大部分人起初都是没听说过乔治·奥威尔的作品的。
If it is a coincidence, I shall prefer it. I don't think it's a big matter, I just think it will be having more significance. It will be difficult for me to forget the birthday of this year.
如果说,这是一个巧合,我会更喜欢。我不觉得有什么重要,只是认为,那将会更加有意义,对于我,这也将会是一个非常难忘的生日。
If it is a coincidence, I shall prefer it. I don't think it's a big matter, I just think it will be having more significance. It will be difficult for me to forget the birthday of this year.
如果说,这是一个巧合,我会更喜欢。我不觉得有什么重要,只是认为,那将会更加有意义,对于我,这也将会是一个非常难忘的生日。
应用推荐