He's a big child. He behaves disgracefully.
他是个大孩子，他的举动太丢人。
Tut, tut ! Such a big child acting like a spoiled child.
那么大的孩子还撒娇， 真没羞。
Our hope is that if we feed blueberry juice to a child with this type of tumour, we can intervene and shrink the tumour before it becomes a big problem.
我们的希望是，如果我们给患有这种肿瘤的儿童喂蓝莓汁，我们就能在其成为大问题之前进行干预并缩小肿瘤。
Ghaffar Pourazar, born in Iran, said he has been a big fan of Bruce Lee since he was a child and is full of interest in China.
出生于伊朗的加法·帕拉萨尔说，他从小就是李小龙的超级粉丝，对中国充满了兴趣。
The huangs are going to move. They have another child now and need a big apartment.
黄家的人将要搬家，他们现在又有另一个孩子而需要一间大的公寓。
It doesn't have to be something expensive nor big. It may be just a little toy to your poor neighbor's child.
不必是什么昂贵的或者大件的东西，也许仅仅是给家庭贫困的邻居的小孩买的一个小玩具。
The plan focuses on the big risks, including speeding, drinking and driving, inattention while using mobile devices, and failing to use seat-belts, helmets and child restraints.
此项计划侧重于重大风险，包括：超速；酒后驾驶；使用移动设备分散注意力；不系安全带、不戴头盔以及不使用儿童约束系统。
Personally, I don’t think it’s a big deal, but if I had a small child, I would be mindful of that risk if the child was in an area where there might be pythons.
如果我有小孩，我会小心提防这些风险，尤其是当孩子身处巨蟒出没的地方。
Some countries, like Eritrea, have managed to reduce child mortality without making much headway against malnutrition; Madagascar saw a big fall in mortality but levels of poor nutrition rose.
某些国家，比如说厄立特里亚，在对付营养不良问题上没有取得任何进展，但却成功的减少了儿童死亡率，而马达加斯加的儿童死亡率巨幅下降，但是儿童营养不足率却在上升。
"This is a big responsibility," the judge said. "Most men might not take care of their own child, and you come in here to get legal responsibility of your brothers and sisters."
法官说：“这是一个很大的责任，大多数人或许都不能照顾他们自己的孩子，而你却想要求承担照顾你弟弟妹妹的法定义务。”
Ask a child to name a really big number and they will often go for a zillion.
问一个孩子说出一个非常大的数字，他们常常会说出zillion。
Stanton believes that the big problem for parents whose children have just been diagnosed as autistic is that they are told to do everything they can to "rescue" their child from autism.
Stanton认为一个很大的问题是，在孩子刚刚获得孤独症的诊断时，父母们总是被告知要尽一切力量，把他们的孩子从孤独症中‘拯救’出来。
Tell your child that you trust him or her. You believe the child is big enough to obey all the rules and stay at home alone in safety.
告诉孩子你信任他们，你相信他们已经长大了，会好好遵守规矩，独自在家的时候会好好照顾自己。
Tell the child you know that he or she is big enough to handle such matters.
告诉孩子，你知道他已经长大了，能够处理这些状况。
Some of the leaves were so big that a child could use them as an umbrella.
其中有一些叶子很大，小孩子可以拿它们来当雨伞。
Aside from changes in looks, the gradual personality change of child stars is another big concern of audience and producers.
除了样貌上的改变，童星们身上正在改变的性格特征也成为观众与制片人关注的焦点。
She was in a nightgown, and he could see now that she was just big-boned enough to have hidden the child she was carrying, especially during a cold winter.
她穿着睡衣，所以他此时可以看到她的骨架正好能够隐藏住她怀的孩子，特别是在寒冷的冬天。
If your child has all the signs of teething - heavy drooling, swollen gums - but also seems to be having unusual pain (crying inconsolably is a big clue), call his doctor.
如果你的宝宝出现了长牙的所有迹象——严重淌口水、牙床肿胀——而且看起来疼的很厉害(哭喊到没法安慰就是一个提示)，这时就要咨询医生了。
Of course, there is a big difference between a finicky eater and a child with autism.
当然，挑食与自闭症之间存在很大的区别。
It remains unclear as to how the proposed two-child policy will work, though it's being suggested that several big cities will be selected to try it before its brought in around the country.
尽管如何施行二胎政策尚不清楚，但是已有人建议先选几个大城市试行再向全国推行。
It's about how important this (child rearing) is, how big a part of your life it is and how much you want to give to it.
重要的是(育儿)在你生活所占的位置和你愿意付出的多少。
It's very easy to show if you live on a farm or keep a dog, you're less likely to have these disorders. If you are the youngest child in a big family, you're less likely to have these disorders.
“所有这些疾病的证据是非常，非常有力的，”Rook说，“这很容易证明，如果你住在农场或养狗，你就不太可能有这些疾病的，如果你是一个大家庭中最小的孩子，你也不太可能有这些疾病。”
We make those investments in hopes of a big return: a well-adjusted and loving child.
我们做出这些牺牲就是为了一个重要的回报：一个适应性强的可爱孩子。
Children to send you a heartfelt blessing elders, elders also wish the child lively and lovely, happy growth, and send a big red envelope.
小孩给长辈送上了衷心的祝福，长辈也祝愿小孩活泼可爱、快乐成长，并送上一个大大的红包。
Snow is like a naughty child, others fell on the big tree, the tree as if full of pieces of honeysuckle.
雪就像调皮的孩子，有的落在大树上，树上就仿佛开满了一朵朵银花。
Snow is like a naughty child, others fell on the big tree, the tree as if full of pieces of honeysuckle.
雪就像调皮的孩子，有的落在大树上，树上就仿佛开满了一朵朵银花。
应用推荐