The Chief must have been weary from a day of smiling that great big Chief smile.
这个首领带着大首领的微笑过了一天，一定是累了。
Such staff members may include shift managers, department heads, and even the big chief of the company.
此类工作人员可以包括值班经理、部门主管，甚至包括公司的主要领导。
The manager told me what they asked him and I told him my name was Edward Robinson, of Cambridge. He telephoned the glad news to the big chief.
然后那个经理就过来问了我的个人信息，然后我告诉他我是剑桥大学的爱德华·罗宾逊。
After graduating from Beijing Normal University in 2016, Huang Wenxiu gave up the chances to work in big cities and returned to her hometown of Baise in Guangxi and served as the village's Party chief.
2016年从北京师范大学毕业后，黄文秀放弃了在大城市工作的机会，回到了家乡广西百色，担任村支书。
"More information and technology centres will be built so that basic data and big data can be improved, and technologies like 5G and the BeiDou Satellite Navigation System can be used in the field," said Han Fujun, Deputy Chief Engineer of the Information Center of MARA.
“我们将建立更多的信息和技术中心，以改善基础数据和大数据，并将 5G 和北斗卫星导航系统等技术应用于该领域。”农业农村部信息中心的副总工程师韩福军说。
WHEN the American economy sickens, there is nothing Congress likes more than to call in a few chief executives for hearings in which politicians can upbraid big business.
当美国经济病体虚弱之时，国会最喜欢干的事就是召集几位大公司的首席执行官来开听证会，并在听证会上厉声斥责他们。
As the failed chief executive of a bank that was judged too big to fail, Sir Fred is an accidental multimillionaire.
作为一家规模庞大而不能失败的银行首席执行官，弗雷德爵士是个意外大富翁。
Even as ordinary investors look forward to the prospect of larger dividend payouts by the big Banks, another group is poised for a rich payday: bank chief executives.
在投资者们正期待着大银行的股息发放时，另外一个团体-银行的首席管理也在等待丰厚支付的那天。
The chief reason for the higher number is a big increase in tobacco prices due to federal tax increases.
指数增长的主要原因是由联邦纳税增加导致的烟草价格大幅上涨。
Many Wall Street chief executives took a big pay cut for 2009. But their real value may have been in deflecting attention from their troops — who enjoyed the largest collective payday on record.
华尔街很多首席执行长2009年的薪酬都降了不少，但他们的真实身价或许转移了外界对其部下的关注，后者的薪酬总额创下了史上最高纪录。
Some cannot bring themselves to wield the axe: big disposals are often triggered only when a new boss takes over or a financial crisis forces a chief executive's hand.
他们通常不会主动挥起大斧：只有当新老板接手公司或者发生财务危机而迫使其这样做时，通常才会引发这类大的交易改组。
But as chief executive of AstraZeneca, a big British drugs firm, his brimming self-confidence is a reminder of the genuine long-term promise of the pharmaceuticals industry.
但身为英国大型制药公司阿斯利康的首席执行官，满怀自信的他表明了制药业的远期前景。
Fewer big-company chief executives are leaving their posts, and CEOs face little risk of dismissal even after two years of poor shareholder returns, according to a new study.
一项新研究显示，如今大公司的首席执行长中离职的已经越来越少，即便股东回报率连续两年表现不佳，CEO们也几乎不会有下课的危险。
Last week the Big Three's chief executives created a public-relations disaster by flying to Washington in private jets to beg Congress to lend them some money.
上周，三巨头的首席执行官乘坐私人喷气机前往华盛顿寻求国会的经济援助，但是却遭遇了一场公共关系灾难。
The chief executive of Chinese Internet company Alibaba Group Holding Ltd. has a big reputation for challenging industries and competitors—traits shared by Apple's famed co-founder.
作为中国互联网公司阿里巴巴集团控股有限公司的首席执行官，马云和苹果公司著名的创始人有着相同的特性——他们都享有行业和竞争者的挑战者的盛名。
"It's a big problem and getting worse," says Dave Jevans, chief executive of IronKey and chair of the Anti-Phishing Working Group.
“这是个不断加重的大问题，”戴维·杰文斯表示，他是Ironkey公司的董事长，同时也是反钓鱼工作组的负责人。
As Henri Termeer, chief executive of Genzyme, a big biotechnology firm, argues, “the blockbuster model becomes less important over time as specialised therapies take off.”
就像大型生物技术公司健赞的首席执行官亨利·特米尔(HenriTermeer)所说，“随着时间的推移，个人化药物的推出，依靠拳头产品的商业模式变得越来越不重要了。”
In 2001 Jim o 'neill, chief economist of Goldman Sachs, came up with the acronym "BRICs" for the next four countries it expected to enter the economic big league: Brazil, Russia, India and China.
2001年，高盛首席经济学家JimONeill提出用缩写词“金砖四国”来形容他预计将要进入大型经济体的四国国家：巴西，俄罗斯，印度和中国。
“Short-term weight loss is not a particularly big trick, ” says James Pope, the chief science officer for Healthways. “Long-term weight loss is.”
健康之路的首席科学家詹姆斯蒲伯说道， “短期减肥不是特别的好把戏，长期减肥才是。”
'When it comes to the very big boats, India is the next Russia,' says Jonathan Beckett, chief executive of Burgess.
Burgess首席执行长乔纳森·贝克特(Jonathan Beckett)说，说到超级游艇，印度将是下一个俄罗斯。
Raghuram Rajan, chief economist at the IMF, expresses concern that India, with its big fiscal deficit, can ill afford this loss.
印度庞大的财政赤字将难以承受这样的损失，国际货币基金组织（IMF）的首席经济学家RaghuramRajan对此表达了关切。
“This is a big business, the stakes are incredibly high,” said Drew Sievers, chief executive of mFoundry, which makes mobile payment software for merchants and banks.
德鲁.西弗斯(DrewSievers)，mFoundry的总裁说，“这是一个大业务，风险很高”，mFoundary是为商家和银行提供移动支付软件的公司。
The vast majority of chief executives of big firms hail from one of a handful of grandes écoles, such as École Polytechnique, an elite science school.
超级公司的绝大多数首席都是少数大学校的成员，像巴黎综合理工学院——一个科学精英学校。
But with the two parties' chief negotiators having reached an impasse in bilateral talks, a number of big issues will have to be thrashed out on the floor.
但随着双方首席谈判代表在双边谈判陷入了僵局，很多重大的争论点将要进行彻底的讨论。
Wobbles began in recent weeks, as its founder fought for control of the bank with another big shareholder (who was also chief executive).
最近几周因银行创立者与其他大股东(也是行政长官)争夺银行控制权，情况有所波动。
Now bank of England chief Mervyn King wants to split up Banks "too big to fail" and talks about his concern over the "moral hazard" problem of bailouts.
如今，英格兰银行行长金恩却希望能够拆分尾大不掉的银行，并且对金融救援所产生的“道德风险”问题忧心忡忡。
A big part of the reason is the outsized appetite of Larry Ellison, Oracle's flamboyant chief executive.
很重要一个原因就是雄心勃勃的甲骨文总裁拉里·埃里森超大的胃口。
Mr Topi's first big task will be to name a new chief prosecutor to replace Theodhori Sollaku, who has been accused of having links with organised crime.
托皮上任后要放的第一把火就是认命一个新的检察长来接替被控与犯罪组织有牵连的现任检察长西奥多里•索拉库。
Mr Topi's first big task will be to name a new chief prosecutor to replace Theodhori Sollaku, who has been accused of having links with organised crime.
托皮上任后要放的第一把火就是认命一个新的检察长来接替被控与犯罪组织有牵连的现任检察长西奥多里•索拉库。
应用推荐