Opening a book or raising hands, some very easy actions for common people, however, are big challenges for Xu.
翻开一本书或举手,这些对于普通人来说很简单的动作,但对徐来说却是些巨大的挑战。
But Hanwang is facing some big challenges as it looks to grow.
但在汉王在寻求增长之际,也面临着一些重大挑战。
But we have had to wrestle with the big challenges and have come to some ideas of where the answers lie.
但我们必须应对这些巨大的挑战,而且我们对在哪里可以找到答案也已有了一些想法。
Clearly there are benefits in taking social technologies to the enterprise, but there are also big challenges.
毫无疑问,采用社会化技术将为企业带来好处,但也存在巨大挑战。
Chinas access to the WTO brings not only big challenges but also precious opportunities.
中国加入世界贸易组织以后,在面临巨大挑战的同时又迎来一次难得的机遇。
The researchers said the findings posed big challenges for pensions and care for elderly people.
研究人员说,研究结果对养老金和照顾老年人提出了巨大挑战。
Constantly striving to solve big challenges brings purpose to your work, and everyone connected to it.
只要持续努力解决大挑战,工作就有了目标,还会影响所有参与其中的人。
Measuring network bandwidth faces big challenges caused by the complexity of different types of network.
网络环境的复杂性造成测量网络带宽面临巨大困难。
Even allowing for the progress under Mr Cescau, Unilever faces three big challenges: food, marketing and mergers.
即使Cescau先生管理下联合利华有所起色,但是还面临着三大挑战:食品、销售及合并。
Many enterprises have embraced BPM technologies but still face big challenges in terms of rapid hosting and implementation.
许多企业已经欣然接受了BPM技术,但在快速托管和实施方面,依然面临着巨大的挑战。
Rapid industrialisation across the emerging world poses big challenges, not least to the rich world's reliance on cheap resources.
新兴世界的快速工业化也是很大的挑战,尤其是在富国对廉价资源的依赖方面。
We do not have all the answers. But we have had to wrestle with the big challenges and have come to some ideas of where the answers lie.
我们并不是对所有问题都有了答案。但我们必须应对这些巨大的挑战,而且我们对在哪里可以找到答案也已有了一些想法。
The world's largest chipmaker now faces three big challenges-but Mr Otellini believes his plan can address all of them at once. Is he right?
这个全世界最大的芯片制造商目前面临三大挑战,但是MrOtellini相信他的计划可以同时兼顾三者,他是正确的吗?
I've realized that I can't still do without certain unique emotions, such as taking on in new stadiums, breathing the atmosphere ahead of big challenges.
我已经意识到我不能缺少那种独一无二的感觉,比如进入一座新的体育场,呼吸大战前夕紧张的空气。
One of the big challenges in data centers-especially as new architectures affect their hierarchical layers-is arranging high-speed connections to accommodate cabling lengths.
数据中心的巨大挑战(特别是当新架构影响其分级结构时)之一是安排高速连接来满足布线长度。
And in making the forecast of single digit poverty levels, Devarajan and Nabi, admit the region's ability to make it a reality hinges on it meeting and dealing with some big challenges.
虽然预测的贫困率可能将降至一位数,Devarajan和Nabi承认,该地区实现这一预测的能力取决于它应对和处理某些艰巨挑战的能力。
One of the big challenges the X-48B team has been working on during the past several months is the aircraft’s handling characteristics at the lower speeds, particularly during the landing.
过去几个月来,X-48B团队面临的最大挑战之一就是在低速,尤其是着陆时的飞机操作特性。
Gene therapy has shown great potentials in the treatment of a number of human key diseases, such as genetic diseases, cancer and so on, yet there are still some big challenges to face.
基因治疗已在治疗多种人类重大疾病如遗传病、肿瘤等方面显示出良好的应用前景,但也面临着巨大的挑战,主要是如何选择安全、高效、靶向的载体系统。
A great guide therefore not only inspires the confidence to take on big challenges and aggressive Tours, but earns the trust of their team to get off the mountain safely, with smiles abound.
因此,一位伟大的向导不仅要激发团队成员接受巨大挑战和危险旅程的信心,还要赢得团队的信任,带领他们安全下山,让探险之旅充满快乐。
A great guide therefore not only inspires the confidence to take on big challenges and aggressive Tours, but earns the trust of their team to get off the mountain safely, with smiles abound.
因此,一位伟大的向导不仅要激发团队成员接受巨大挑战和危险旅程的信心,还要赢得团队的信任,带领他们安全下山,让探险之旅充满快乐。
应用推荐