I think that it's true that the economy is difficult and there is a big challenge in front of us.
我认为经济形势确实很困难,我们面临着巨大的挑战。
At the beginning, that was a big challenge.
一开始,这是个很大的挑战。
For little Yang Liu, it was a big challenge.
对于小杨柳来说,这是一个很大的挑战。
The world hasn't faced such a big challenge since World War II.
自二战以来,世界从未面临过如此大的挑战。
A big challenge for AJAX applications is the increased database load.
对于AJAX应用,不断增长的数据库负载是一个巨大的挑战。
When faced with a big opponent or a big challenge, we might assume that we will lose out.
当我们面对一位强大的敌人或是一项严峻的挑战时,我们可能会预见到失败。
The big challenge of the cloud will be to connect the myriad data in it and make them profitable.
对于云来说,它的挑战是如何连接其中浩如烟海的数据,并靠它们赚钱。
The big challenge is figuring out how to design the air intakes to maximize airflow over the fuselage.
最大的挑战是如何设计进风口以使机身气流最大化。
He says a big challenge facing the Coalition is to get every State in the world to join the Convention.
他说,要让全世界所有国家都加入这项公约,这是集束弹联盟面临的一大挑战。
But it posed a big challenge to researchers in biology, who had to deal with the ensuing deluge of data.
但对于处理这样海量数据的科学家们来说同样是一个巨大的挑战。
That maybe just a small case for extrovert, but for introvert, like me, it's really a big challenge.
这些对于外向的人也许只是小事,但对于性格内向的人,像我,就是一个非常大的挑战。
One big challenge will be to make the Web more personal and make it possible to simulate live interaction.
其中一个便是让网络个人化,使模拟实况式交流成为可能。
It will be a really big challenge for me, as I have to work and live in a foreign country for nearly two months.
这对我而言真是一次巨大的挑战,因为在近两个月的时间里,我必须要在异国工作、生活。
It took us about two years and it was totally different [from previous projects], it was a big challenge for us.
它用了大约两年的时间,和以往的项目相比是完全不同的,对我们来说是一个巨大的挑战。
While this seems elementary, connecting devices and enterprise systems has been a big challenge in the adoption of RFID.
尽管这看起来是基本的要求,但是连接设备与企业系统却是采用RFID的一个巨大挑战。
But if justice is bound up with the good in a non-relativist way, there is a big challenge, a big question to answer.
然而,如果正义以非相对性的方式与善行相连,这就有个很大的挑战,需要回答一个很重要的问题。
The fact that many workers seem to be excluded from the spoils of globalisation is a big challenge to orthodox economics.
很多工人似乎并没有从全球化中得到好处的事实给传统经济学提出了挑战。
"The visual system faces a big challenge when trying to code the locations of objects so that we can perceive them," Whitney said.
“我们试图判定移动物体的准确位置时,对视觉系统形成的挑战很大,”惠特尼说。
She described the policy U-turn on Monday as “a big challenge”, though one that could put Germany at the forefront of green technology.
周一,她将自己的政策逆转形容为“一项重大挑战”,尽管这一挑战也有望让德国置身于绿色技术的前沿。
The prevailing attitude seems to be that systems are built and deployed by knowledgeable professionals, so implementation is not a big challenge.
主流的态度似乎是,系统由知识渊博的专业人士创建并开发,因此,实现并不是大的挑战。
There are players in the under-19s and 21s but the big challenge is where are they going to get first team opportunities in the next few years?
有许多19岁和21岁下国家队的队员,但是最大的困难是在接下来的几年中他们如何得到一线队的机会。
A big challenge will be getting the cars to the cash-in-hand customers, which is why the automakers are carefully selecting their early sales markets.
一项大挑战就是将电动汽车送到手握现金的消费者面前,这就是为什么汽车制造商正在谨慎挑选早期销售市场。
There have been and still are many attempts to control nitrogen but we believe the big challenge is to link existing policy areas and make them work together.
为控制氮污染,无论过去还是现在,我们都做出了许多尝试。但我们认为最大的挑战还是将现行的政策领域联系起来使它们共同发挥作用。
However, according to Ina Fried, this hardware trend is a big challenge for the software industry, since "most of today's software isn't built to handle that kind of advance".
然而,Ina Fried说,硬件上如此的趋势,对于软件业是一个巨大的挑战,因为“当今的大多数软件并非为利用这个进步而构建的”。
A big challenge for the industry is to create a fully active ETF that is able to move in and out of individual stocks, like a traditional mutual fund, while being tradable, like a stock.
这一行业的一个挑战就是创造出一种充分活跃的ETF,即能像共同基金那样进出个股,又能像股票那样可交易。
A big challenge for the industry is to create a fully active ETF that is able to move in and out of individual stocks, like a traditional mutual fund, while being tradable, like a stock.
这一行业的一个挑战就是创造出一种充分活跃的ETF,即能像共同基金那样进出个股,又能像股票那样可交易。
应用推荐