And there are other reasons why the big card issuance Numbers are mildly deceptive.
导致如此巨大的发卡数还有其他一些原因。
Make a GIANT greeting card out of a big cardboard box, (such as the type used to pack a refrigerator).
用一个大纸板箱做一张巨型贺卡，(例如用来包装冰箱的纸板箱)。
Republicans already counting the seats they will pick up this fall should keep in mind Obama has a big card yet to play.
共和党人已经开始盘算今年秋天将要拾回的席位了，但他们应牢记奥巴马还有一张大牌要打。
Card issuers have so far calculated that absorbing the liability for even big hacks like the Target one is still cheaper than replacing all that plastic.
到目前为止，信用卡发行商已经计算出，即便是为塔吉特遇到的那种大黑客承担责任，也比更换所有的信用卡要便宜。
Some big banks, like Wells Fargo, are now offering to convert your magstripe card to a chip-and-PIN model.
一些大银行，比如富国银行，现在正提供一种服务，能将你的磁条卡转换成芯片和个人识别码的模式。
Brazil has another card to play, which software, pharmaceutical and other big American industries may worry about.
巴西仍然有另一张王牌可以打，这是软件业，制药业以及其他大型美国工业巨头所担忧的。
Two big negatives were identified: Job losses and, for many borrowers, a sharply reduced ability to use home-equity loans to pay off more expensive card balances.
他们找到了支持这个观点的两大负面因素：一是失业，二是很多借款人利用物业套现贷款来偿还高利率信用卡贷款的能力大大降低。
I'm a big fan of this card in Limited, and I think it may make its way onto the Constructed stage before it rotates out of Standard.
这张牌在限制赛中是我的最爱，而且我认为他在退出环境前有希望在构筑中谋得一席之位。
By contrast, the big commercial Banks still grapple with troubles in their mortgage and credit-card operations.
相对而言，大的商业银行仍然纠缠于按揭和信用卡运营中出现的麻烦之中。
Experiencers are the happiest; big spenders are the least happy — and have the most credit card debt, Tatzel reports.
泰哲尔指出，阅历者最快乐；挥霍者却最不快乐——而且他们负了最多的信用卡债务。
When it comes to credit-card losses, other big Banks appear to have more to worry about than J.P. Morgan.
其实就信用卡业务的亏损而言，其他大型银行似乎比摩根大通更挠头。
They know which restaurant serves good but cheap food, which shopping mall is offering big discounts, and which gym's membership card is the best bargain.
他们知道去哪里吃饭物美价廉，哪家商场正在狂打折，在哪里健身办会员卡最划算。
Two better-known card issuers with a big subprime business are Capital One and HSBC's Orchard Bank.
两家比较著名的发卡银行第一资金和汇丰Or chard银行都拥有庞大的次级信用卡业务。
In June the initial public offering (IPO) of Visanet, a Brazilian credit-card firm, raised almost $5 billion, and there are several other big local offerings in the pipeline.
六月，Visanet（一家巴西的信用卡公司）股票首发(IPO),筹集了几乎五十亿美金，而且还有其他一些大的当地的报盘在进行中。
Both Nvidia and AMD, the world's largest graphics-card manufacturers, have decided that GPU computing could be a big opportunity.
两家世界上最大的显卡制造商，Nvidia和AMD，均已视图形处理芯片计算为一个巨大的机遇。
I still had a big debt to pay on the card, but at least I wasn’t using it anymore. Rule #1: If you’re trying to get out of a hole, stop digging.
尽管我仍要为信用卡偿还大量债务，但至少我不再用它了。
A 0% credit card can also be useful for paying off big-ticket items or short-term borrowing, but don't keep money on it for longer than the 0% offer lasts - you will be hammered with interest.
零利率信用卡对高价项目和短期借贷也很有用，但是不要超过零利率提供期限—届时你将受到利息的重压。
When C-Note tells him he’s not a card player, T-Bag replies, “All you need to know is this: when I’m dealing, bet big, and never fold.
C-Note称自己并不擅长玩牌，T-Bag答复他，“你需要知道的只是：当我发牌时，大大地下注，并且永不丢牌。
I'm just saying that had you accounted for the "having a big wedding" scenario, you might have saved more in the past, and hence not need to get into credit card debt.
我只是说如果你已经考虑了一幅“有个盛大婚礼”的场景，你就应该开始节约用钱，这样以后才不至于成卡奴。
The adoptive family sent Linda a big bouquet of flowers with a card "from your Arkansas family".
领养家庭给琳达送来了一大束鲜花，上面有一个卡片写着“这束鲜花是你在阿肯色州的家送给你的”。
I mean, that's a large part of my motivation and my incentive, the magnitude of this event and the big names on this card.
我的意思是，那是我的一个巨大的动力，我的鼓励，这场主赛的重要性以及垫场赛的巨大名声。
Make it easy to find you and write REWARD in big letters on your business card!
有了这个名片可以很容易地找到你。大写你的名字和奖励在您的名片上！
The girls liked to make a big deal of it when they dropped in a fat pile, one card at a time to make sure the event was noticed by the whole class.
当有大抱明信片要寄时，女生们喜欢小题大作——每次寄一张，以确保引起全班的注意。
The girls liked to make a big deal of it when they dropped in a fat pile, one card at a time to make sure the event was noticed by the whole class.
当有大抱明信片要寄时，女生们喜欢小题大作——每次寄一张，以确保引起全班的注意。
应用推荐