During the day, their guides took them in a big car and they saw all kinds of animals.
白天，导游带他们坐进一辆大车里，他们看到了各种各样的动物。
Now the big car firms are pushing all-electric cars for the mass market.
现在，主流汽车制造商们正在全力推进纯电动汽车的大众市场。
Silicon Valley's other big car start-up, Tesla, experienced more bad news.
硅谷的另一家汽车初创公司特斯拉遇到了更多的不顺。
They build big car parks far away from city centers and you park your car there.
他们从市中心建立大的汽车在远处的公园，而且你把你的汽车停放在那里。
Every big car company outside America is betting that sales of small cars in emerging markets will boom.
美国以外的主要汽车制造商都把宝押在小型车上，相信小型车在新兴市场上会异军突起。
"Cash for clunkers" car-scrappage schemes boosted countries, such as Slovakia, with big car industries.
“现金换旧车”的汽车报废计划提振了一些国家，例如拥有很大汽车业的斯洛伐克。
It used to be that big car manufacturers thought that they would make and maintain these maps themselves.
过去，大型汽车制造厂商认为这些地图应当是由它们制作和维护的。
Nigel and I were six months into a thrilling relationship, that crazy big car the emblem of the love we Shared.
奈杰尔和我六个月以来一直保持着火热的关系。而那个疯狂的大型汽车象征着我们之间的爱情。
He has a big car, a country house, and all the other trappings of success. But he was not in the least happy.
他拥有一辆宽敞的车，一座乡间别墅以及其它被认为是成功的标志的东西，但他并不真正幸福。
Stark: Sometimes he has somebody else do it. Sends over a fat man in a striped suit with a big car to do his will.
斯塔克：有时他会派别人去做。派个开辆大车穿着条纹西服的大胖子来帮他完成使命。
And to the big car blindly, rear wing, surrounded by the winch and racks, will also increase fuel consumption of the vehicle.
而盲目地给爱车加装大包围、尾翼、绞盘、行李架，同样会增加车辆的油耗。
Its car industry is globally important, along with its aerospace and pharmaceuticals giants, but its big car firms are all in foreign hands.
它的汽车工业如同其航天工业、制药工业一样，在世界上占很有影响，但是它的大型汽车公司都被外资控股。
But last year was hugely stressful for big car firms. Their survival was uncertain. Few were in the mood for making risky acquisitions.
但是去年对大的汽车公司来说压力巨大，它们能否生存都还不确定，几乎没有谁敢去冒险收购。
Analysts say that until the big car companies can conquer consumer fears of running out of charge, electric vehicles will remain on the fringes.
分析者说，只有当大汽车公司消除消费者对电池电量耗完的恐惧之后，电动汽车才能走出边缘地带。
"Just fine," answered the man. "in fact, if you are walking home from work, the boss picks you up in his big car and drives you to your door."
“还不错，”那人回答，“事实上，如果你下班回家，老板会让你搭坐他的豪华车，把你送到家。”
The industry has been burdened with at least 50% too much capacity for years. Despite the developed-market slump since 2007, almost no big car plants have been closed.
多年来，行业的生产能力过载了50%，虽然2007年发生了经济危机，但并没有大的汽车制造商关闭。
If only one day, she could be just like the Trustees and, carrying her bags, step into a big car and tell the driver to take her home what kind of a feeling would that be?
可是洁茹仍然忍不住会想，如果有一天，她也能拎着行李，像这些董事大人们一样，跨进轿车，吩咐司机回家，那会是一种什么样的感觉？
Mr Frantz, whose 87-year old firm, Frantz Electrolyse, is a key supplier to Peugeot and Renault, France’s two big car manufacturers, says banks have not lent to companies like his since 2008.
Frantz先生的公司，Frantz 电器已有87年了，是法国两大汽车制造商标致和雷诺的主要供应商，他说现在银行自从2008年开始不再贷款给他们了。
But last year was hugely stressful for big car firms. Their survival was uncertain. Few were in the mood for making risky acquisitions. The lack of credible rival purchasers offered Mr Li his chance.
但是，去年是对大的汽车公司很有压力的一年，能否生存具有很大的不确定性，因此很少企业愿意冒险，所以缺乏可信的对手买家，这就给了李先生一个机遇。
America's three big car makers - Ford, general Motors and Chrysler - all suffered big declines in sales - announcements that will add to the general air of pessimism that pervades the stock markets.
美国三家最大的汽车制造商福特、通用和克莱斯勒的销售额都大幅度下降。这一宣布将给弥漫在证券市场上的悲观情绪雪上加霜。
During the first eight months of this year, sales of big pickups were up 14% while car sales stayed flat.
今年的头8个月，大货车的销售量增长了14%，而轿车的销售仍不景气。
What this means is that the search engine will know whether you are looking for a car or a big cat when you search for "jaguar".
这意味着，当你搜索“美洲虎”，搜索引擎会知道你要找一辆车还是一只大猫。
When your car breaks down in Big Bend National Park, you can make a fire with wood.
当你的车在大弯曲国家公园抛锚时，你可以用木头生火。
It's a big city, and there are many cars, but my dog Terra goes everywhere with me and doesn't let me get hit by a car.
这是一个大城市，有很多车，但是无论去哪里我的狗特拉都跟着我，而且不让我被车撞。
It's a big city, and there are many cars, but my dog Terra goes everywhere with me and doesn't let me get hit by a car.
这是一个大城市，有很多车，但是无论去哪里我的狗特拉都跟着我，而且不让我被车撞。
应用推荐