His personality changed. He turned into a big bully.
他性格变了，成了一个大坏蛋。
Microsoft used to be the big bully, pushing everyone around and dictating terms to partners.
微软以前是大大的业霸，弄得所有人团团转，跟合作伙伴的条款也独断得很。
John had called Henry a coward, but the boys made him eat his words after Henry bravely fought a big bully.
约翰曾经叫过海利胆小鬼，但是在海利勇敢 地与一个 健壮的恶棍搏斗后，他只得收回这句话。
Smith had called John a coward, but the boys made him swallow his words after John bravely fought a big bully.
史密斯把约翰叫做胆小鬼，但是在约翰勇敢地同一个大恶棍搏斗以后，男孩们都要史密斯认错道歉。
All nations, big or small, should be equal: big nations should not bully the small and strong nations should not bully the weak.
国家不分大小，应该一律平等，大国不应欺负小国，强国不应欺负弱国。
This is a big problem in the car industry, where a handful of global firms can bully the 80, 000 parts-makers.
这在汽车工业中是一个大问题，一小部分跨国企业会欺负8万的零件制造商。
To Cambodians, resentful of being pushed around by big neighbours, this is bully-boy stuff.
这对痛恨周遭大国欺负的柬埔寨人而言，是霸王行径。
When I was a kid, I worshipped my big brother, Kemper. He was a loyal friend, someone who always faced down a bully, a protector of his three sisters.
小时候，我最崇拜哥哥肯佩尔，他忠诚仗义，保护着他的三个妹妹，并且魁梧英俊，性格豪爽。
They also say they hope the court ruling in their favor may deter other big companies tempted to bully a start-up, as they say Corbis did.
他们也表示他们希望法庭的这个(对他们有利的)判决能够阻止大公司对小公司的压迫，就像他们遭遇Corbis的欺负一样。
Gian is a big, strong, and quick-tempered local bully.
胖虎是个身材巨大、强壮、易怒的当地恶霸。
Brownie Birdie was a bully. Brownie's bossy brother Billy Brownie and Billy stayed busy by bullying their buddies. Both Birdie brothers were big, bad bullies.
布朗尼·伯蒂是个恶霸。布朗尼·伯蒂专横的兄弟比利·布朗尼和比利一直忙于欺凌他们的伙伴。伯蒂两兄弟都是大坏蛋。
Big nations shouldn't bully small ones.
大国不应欺负小国。
All nations, big or small, should be equal; big nations should not bully the small and strong nations should not bully the weak.
国家不分大小，应该一律平等，大国不应欺负小国，强国不应欺负弱国。
Does a big stack of chips allow players to bully others and win even more?
拥有大量筹码是否能使玩家吓退对手从而赢得更多？
We shouldn't allow the big ones to bully the small and the rich suppress the poor, the strong bully the weak.
需要妥协的首先应该是发达国家，不能以大欺小、以富压贫、以强凌弱。
We shouldn't allow the big ones to bully the small and the rich suppress the poor, the strong bully the weak.
需要妥协的首先应该是发达国家，不能以大欺小、以富压贫、以强凌弱。
应用推荐