Ten years ago, we had a big budget surplus with projected surpluses far into the future.
十年前，我们有一笔很大的预算盈余，并且对长远未来有计划盈余。
India has a big budget deficit and many Brazilian firms have a large foreign-currency exposure.
印度的预算赤字巨大，而巴西的公司则出现巨大的外汇风险。
And it was a big budget movie too. It wasn't just a low-budget film you can see on cable TV.
而且它还是耗资不少的电影，不是有线电视上播映的小成本影片。
He plans to star in a movie next year but he says he has no desire to be in a big budget film.
他计划明年在一部电影中担任主角，但他说不想演预算投入太大的电影。
The year 1987 was a good one for big budget American films of the kind that spawn sequels and stage shows.
对于衍生出续集和舞台秀的大预算美国电影来说，1987年是幸运的一年。
You said that they called out to our imaginations in a way that big budget films can no longer achieve.
你说它们可以唤起我们的想象力，这一点大片巨作再也不能做到。
If they need to make big budget cuts or vacations will look different going forward, kids can handle it.
如果他们需要大量削减支出或者对以后的度假计划进行很大的改变，孩子们是能够应对的。
The problem with this is that higher spending and tax cuts will only make a big budget deficit even bigger.
此举带来的问题便是增加支出和削减税收，而这只会使本处高位的财政赤字更加高而已。
The Greek parliament has voted to adopt big budget cuts designed to lower the country's high levels of debt.
希腊议会投票通过采用大量削减预算的方法来降低国家的高额债务。
A big budget deficit (7.9% last year) may have helped in the downturn, but it now reflects fiscal incontinence.
大幅财政预算赤字(去年为7.9%)将会造成倒退，而今正显示了其财政的滥用。
What influence does a limited budget have? Do you think a big budget would have changed anything about Caterpillar?
预算限制对你有什么样的影响？如果预算充裕的话，芋虫这部电影会有什么不同？
Each has some combination of big budget deficits and high public debt, though none is as financially stretched as Greece.
尽管在财务上不像希腊那样紧张，它们每一个都伴随有高预算赤字、高公共债务问题。
Big budget holes have opened because of deep economic downturns: revenues tumbled while payments to the unemployed increased.
巨大预算漏洞的出现是因为严重的经济衰退：财政收入因为对失业者的转移支付而减少。
I have had a lot of contact with teams, but it's not easy to replace another rider and you need a big budget to add a third bike.
我与许多车保持着联系，但是代替其他车手不是那么容易的，加入第三部赛车你需要很大的预算。
With Avatar – and its dedicated 24 hours of previews – James Cameron has refined the template for big budget Hollywood film production.
通过《神之化身》——还有那个专为预告片而设的阿凡达日——詹姆斯·卡梅隆已经为大手笔大制作的好莱坞电影重新定义了一个样板。
This toxic mix of falling GDP, high inflation and a big budget deficit is rare among rich countries but not unique; Greece suffers from it, too.
这种GDP减少，通胀上升，以及预算赤字庞大的混合状况在发达世界并不多见，但绝不是绝无仅有；希腊的境遇同样如此。
Do not pitch comedy ideas to a company that produces action films or pitch a big budget idea to a film company that makes low-budget movies.
不要向专门制作动作片的制作人推销喜剧创意，也不要向小成本电影公司推销大制作。
Interest rates are already at historically low levels and countries that once had the cushion of sound public finances are now running big budget deficits.
利率已创历史新低，原先金融状况良好的国家现在也负债累累。
Even if household balance-sheets are repaired at warp speed, today's post-bubble economies will probably need support from big budget deficits for several years yet.
即使家庭的资产负债表快速地修复了，今天的后泡沫经济体们也仍可能需要来自若干年的巨额财政赤字的支持。
All the three movies got a huge boost during China's New Year holiday period, which is traditionally considered to be best time for the release of big budget Chinese movies.
在中国的春节假期期间，这三部电影都收获了高票房。贺岁档一贯被认为是上映大制作电影的最佳时间。
It may rob Pedro in Colombia to pay for Boulos in Egypt (ahead of the next big budget negotiation, Pierre will not surrender French farm subsidies and Piotr will not give up Polish regional funds).
它也许从哥伦比亚的Pedro抢钱支付埃及的Boulos(在下次重大预算谈判之前，Pierre不会放弃法国的农业补贴；piotr不会交出波兰的地区资金)。
For most big budget movies nowadays that ratio is reversed and Paramount sought to improve it this go-around with a more costly foreign marketing campaign and more extensive global publicity tour.
这一次派拉蒙试图提高国际市场的票房，其大大增加了影片的国外市场推广活动，全球巡回宣传的范围也更广泛。
Japan, unlike other big economies, is in the enviable position of having a budget surplus.
不像其他经济大国，日本有着令人羡慕的预算盈余。
To deal with this problem, it is recommended that a big part of the government's health budget should be used for health education and disease prevention.
为了解决这个问题，大家建议将一大部分的政府卫生预算用于卫生教育和疾病预防。
To deal with this problem, it is recommended that a big part of the government's health budget should be used for health education and disease prevention.
为了解决这个问题，大家建议将一大部分的政府卫生预算用于卫生教育和疾病预防。
应用推荐