I checked thrift stores and found nothing that would work.And all the big box stores have are backpacks.
我去了很多旧货商店但是都没有找到合适的手提袋，而且所有的大超市卖的都是背包。
I checked thrift stores and found nothing that would work. And all the big box stores have are backpacks.
我去了很多旧货商店但是都没有找到合适的手提袋，而且所有的大超市卖的都是背包。
Big box stores like Costco are great for large families, but the average person might not really benefit from shopping in mass quantities.
好市多(Costco)等大型零售店很适合大家庭买东西，但一般的人可能不会因为大批量采购而真正受益。
A lot of people shop at big box stores on the premise that they are saving money, even if they drive miles there and back, spending gasoline and time.
许多人为了节省钱去批发商场购物，即使那要驾驶几英里的距离往返，花费汽油和时间。
Walmart lawyers alleged that Bach only purchased the meats so she could file another suit against the biggest of big box stores, according to the Trib.
根据论坛报报导，沃尔玛的律师宣称巴赫其实可以对最大的量贩店提起另一宗诉讼，因为她只购买了肉品。
As Kingman points out from her own car-free experience, "we ended up supporting a lot of local businesses, because big box stores and malls were much harder to get to."
正如金曼指出从免费体验她自己的车开始。“我们最终选择支持本地商品，因为大型超市和购物中心更难获得通过。”
Malls and big-box stores have proliferated, while many older urban shopping districts have declined.
大型购物中心和大超市数量激增，而许多比较老式的城市购物区则衰落了。
SunPower now has more than 5, 000 employees. It's building massive power plants for utilities, as well as roof panels for big-box stores, complete subdivisions and individual homes.
SunPower现在拥有超过5000名雇员，除了为大型商店、专门用地以及家庭用户生产屋顶太阳能电板，它也为公共事业建造大规模电厂。
These will be in small towns the company figures can't support a big-box store, in an effort to go head-to-head with dollar stores.
这些商店将会开在小镇上，在努力与一元店面对面竞争时，公司无法承担一个大型商店。
This leaves out consumers who have only cell phones, and it probably overstates inflation by not fully accounting for things like the impact of big-box stores.
这样统计会漏掉计算那些只使用手机的消费者，并且由于没有计算大超市的影响力会夸大通货膨胀率。
Hardware manufacturers made computers and other gadgets, which were sold alongside their competitors at electronics and big-box retail stores.
硬件制造者制造电脑及其他设置，它们和竞争产品一道在电子大卖场出售。
To be fair, you still don't see many general-purpose computers running Linux for sale in big box retailer stores.
平心而论，在大型的零售卖场，仍看不到很多运行Linux的一般用途的计算机在售。
The new strategies are an admission that some parts of the country are saturated with so-called big-box stores like Wal-Mart and Home Depot, the nation’s two biggest retailers.
这种新的策略是一种进入被家得宝和沃尔玛，这两家全球最大的零售商，所垄断的地区和国家的入场券。
Asked Worn, whose customers include the Winn-Dixie and Publix grocery chains, big-box stores Sam's Club and Costco, and food manufacturers such as Russell Stover and Sara Lee.
沃姆拥有不小的客户群，包括连锁杂货零售店温迪克和大众连锁超市，仓储式量贩店山姆俱乐部和好市多，以及诸如罗素·斯托尔和萨拉·李这样的食品生产商。
As a result, they have no problem shopping at the more anonymous big-box stores and using self-serve checkout registers.
结果，他们当仁不让地在更多不知名的仓储式商店购物，使用自助付款登记簿。
And by the late 1970s, when the first big-box stores came on the scene, the department stores couldn't compete with the range of products they offered.
到20世纪70年代，当第一家仓储式商店问世，百货商店不能同它们陈列的一系列产品竞争。
The drug stores and big-box retailers opening in-store clinics should make a choice: Stop selling cigarettes, or shut down the clinics.
药店和公开零售储存的大型诊所需要做出一个选择：停止出售香烟，或者关闭诊所。
Big box retailers and shopping malls have been marginalized; even electronics retailer Radio Shack finally succumbed to digital alternatives built from the components the stores sold.
巨型零售商和购物中心已被边缘化，甚至电子品零售商无线电器材公司最终也屈服于用他们所售元器件所构筑起来的数字替代物。
Big box retailers and shopping malls have been marginalized; even electronics retailer Radio Shack finally succumbed to digital alternatives built from the components the stores sold.
巨型零售商和购物中心已被边缘化，甚至电子品零售商无线电器材公司最终也屈服于用他们所售元器件所构筑起来的数字替代物。
应用推荐