There is a big boost in employees' work efficiency.
员工的工作效率大大提高了。
This is the signing supporters wanted and it's a big boost for them.
球队的支持者们希望看到这样的签约,而这些签约也将大大鼓舞他们的信心。
Yet when Sweden liberalized zoning rules in retail, the result was a big boost to productivity.
然而,当瑞典取消了零售业区域划分规定以后,生产力大大提高。
's decision could be a big boost to local rival Baidu Inc. (BIDU) in the world's largest and fastest-growing Internet market.
这一决定有可能为中国本土网络搜索引擎公司百度(BaiduInc .)带来有力推动。目前中国是全球最大而且增长最快的互联网市场。
The manager gave me a big boost by giving me the armband.
主教练把袖标给我对我是个很大的激励。
Organized agricultural research was given a big boost in 1887.
1887年,有组织的农业研究得到了一个很大的推动。
"Liverpool's draw was a big boost and we're in a decent position now," says the midfielder.
“利物浦的平局对我们是个好消息,我们现在形势很好,”这位中场说。
We'll be ready for that, and it will be a big boost for us if Rio Ferdinand is fit to play.
我们准备好了,如果费迪南德能打的话就是个最大的利好。
It is a big boost of course because they were out for a while and it gives us some fresh players.
这当然是很大的增援,因为他们缺阵了一段时间,这让我们获得了一些体能充沛的球员。
So yesterday was a big boost not just for him, not just for Jose, but for everyone in and around the squad.
所以昨天实在是重大地振奋了士气,不仅是对他、也不仅是对何塞,而是对队伍身边所有人的一个鼓舞。
All of these new networks allow Internet access at about the speed of a slow home DSL line, which is a big boost for cellphones.
所有这些新网络都支持手机以家用数字订户线路(dsl)的速度上网﹐这对手机来说是一大进步。
On April 3rd Apple is due to start shipping the first of its iPad tablet computers, which are expected to give a big boost to e-book sales.
他选择的时机相当好:因为4月3日苹果公司的第一款iPad平板电脑发售,这将可能促进电子书籍的销售量。
That idea got a big boost last week with the discovery that some comets, at least, have the same chemical signature as the water found on Earth.
上周这一理论取得了重大进展,随着科学家发现至少部分彗星和地球上的水相同的化学特性。
If Dr Nochi's finding can be translated into a product that is safe and effective for people, it will be a big boost to the health of the world's poor.
如果Nochi博士的发明可以制成安全且对人有效的产品,对世界上广大贫穷人民的健康安全将会是一个巨大的推动。
The vegetarian message just got a big boost — big Dog Bill Clinton read books by Esselstyn and Ornish, and went on an almost completely plant-based diet.
素食的讯息刚又得到一大宣扬-克林顿这位领军人物读了艾索斯丁和欧尼许的书,就开始转向了几乎是完全植物性的饮食。
Take care of difficult calls, tasks, or emails as quickly as possible. Procrastinating makes them harder; getting them done gives a big boost of relieved energy.
对于难解决的电话、任务或电子邮件要尽快处理。拖沓会增加它们的难度。把它们搞定会极大提高轻松度。
My hobbies are traveling and badminton. During my studies I participated in school-arranged short-term externship, which gave my hotel service skills a big boost.
我的爱好是旅游和羽毛球,在校期间参加过学校安排的短暂实习机会,大大的提高了我的酒店服务技能。
Finishing fourth in Canada was a big boost for me and the team but the turning point was Hockenheim, where I was really competitive in the race until the mechanical problem.
在加拿大以第四名完赛对我和我的车队而言是一个相当大的鼓励,但是在霍根·海姆出现了一个转折点,而那场比赛我在赛车出现机械故障前一直都非常有竞争力。
If the 800m in China's countryside are persuaded to spend their money rather than save it, stronger domestic consumption could give a big boost to an economy still skewed towards exports.
如果说服中国农村的8亿农民花掉他们的钱而非存起来,那么强劲的国内消费便可以大大刺激向来偏向出口的中国经济。
In other words, emotional eaters get a big boost from eating chocolate, while people who exhibit dietary restraint do not (though since this is only a correlation, we can't say why it's happening).
换句话说,情绪性的饮食者在吃完巧克力后情绪高涨,而饮食节制的人则不会(不过这只是一种相关性,我们无法解释其原因)。
In other words, emotional eaters get a big boost from eating chocolate, while people who exhibit dietary restraint do not (though since this is only a correlation, we can't say why it's happening).
换句话说,情绪性的饮食者在吃完巧克力后情绪高涨,而饮食节制的人则不会(不过这只是一种相关性,我们无法解释其原因)。
应用推荐