In big bold letters, they promise — some even guarantee — your child's admission to an American university.
他们的广告用大字标识，承诺甚至保证-您的孩子一定可以被美国大学录取。
Unfortunately, given my state of mind, certain words and phrases kept jumping out at me as I read, as if they had been underlined and highlighted in big bold flashing neon letters.
不幸的是，因为总惦记着，所以某些字眼和短句在阅读中总是跳出来，好像被划了重点符号或是用彩笔大写了一样。
But once he is persuaded, he tends to go for big, bold solutions.
但是，一旦他被说服，他往往会赞成实施庞大而大胆的解决方式。
But big and bold ideas, I think are called for in our world today, because a lot of what we're doing is not achieving the outcomes that we are seeking.
但我认为，我们今天的世界需要高瞻远瞩和大胆的创意，因为我们正在从事的很多工作都未能取得我们希望取得的成效。
Don't focus so much on taking risks, per se, but on taking the risks OUT of big and bold ideas.
不要纠缠于风险，但是，要对重大的、大胆的构思中的风险有所认识。
Don't focus so much on taking risks per se but on taking the risks OUT of big and bold ideas.
不要纠缠于风险，但是，要对重大的、大胆的构思中的风险有所认识。
He choreographs Wu Xia's three big set pieces in a bold, hurtling, traditional style that disdains outlandish weaponry and concentrates on the fatal impact of fists and feet.
他为《武侠》制作了三个宏大、刺激、传统的场景，并摒弃了国外注重武器的风格，将重点放在拳脚功夫的巨大冲击力上。
Rather than think that an h1 causes text to be big, black, and bold, think about an h1 as a heading.
不会认为h 1导致文本是大字号、黑色、粗体的，而会认为h 1是标题。
In this case, I wanted a big, bold, blue style for a title, and a bold over grey style for the column headings.
在本例中，我们希望标题样式使用大号字体、粗体和蓝色，列标题为粗体和灰色样式。
While enjoying the holiday and relaxing, I found myself wondering whether this Rabbit Year will be one of those relatively even-paced, predictable ones, or one which brings big, bold surprises.
除了放松一下身心，我发现自己还在琢磨今年这个兔年是会风平浪静、尽在掌握，还是意外频生，防不胜防？
Hawking has spent his life working on big, bold ideas, according to David Devorkin, historian and curator at the Smithsonian's National Air and Space Museum in Washington.
据华盛顿·史密森国家航空航天博物馆历史学家兼馆长大卫·德沃金称霍金一生致力于大胆的想法。
Given these other factors and the limited usefulness of a higher currency it would be bold to bet on another big revaluation.
考虑到这些因素，以及货币升值的有限益处，押注人民币的再次大幅升值，将是一种冒失的做法。
Floral print tended to be big and bold, but there were also soft, smaller prints that were ultra-feminine.
花卉印染的趋势是大而醒目，但也有超女性化、柔和小巧的印染。
Post it where you can see it every day. Sign it in big, bold felt-tip pen. Live it. Live it every day.
把它贴在你每天能看得到的地方，用粗签字笔把名字签在下边。按照宣言生活，每天如此。
History reminds us that every moment of economy of people and transformation this nation has responded with bold action and big ideas.
历史告诉我们每一个关乎经济和变革的时刻这个国家都挺身而出，独具慧眼。
But when tossed in a bag or even held in my hand, the BlackBerry Bold simply feels too heavy and too big.
不过，当我把它放在皮包里，甚至拿在手上，Bold还是让人感觉太重太大了。
Yet programmers assume that a big, bold box in the middle of the screen that stops all the action and emits a bold "beep" is the appropriate way to behave.
但程序员却认为用屏幕正中央巨大而醒目的对话框停止一切活动，并且发出明显的“嘟嘟”声是一种适宜的行为。
Another, was quoted as saying China's space analysis of the project scientists said, "ao, dragon, collect the space debris is a bold attempt, because its failure risk is very big."
报道引述另一名中国空间工程科学家的分析说，“遨龙一号”用来收集太空碎片是一项勇敢的尝试，因为其失败风险很大。
If you've drawn one big, bold, embellished star, you've got a definite goal in your sights.
如果你画了一个又大又明亮的星星，那么其实你已经有了明确的目标了。
He said that in big issues like the use of force against Iraq it was hard for him to imagine that Bush could take bold action without winning the Congress 'support.
他说，在对伊动武这类重大问题上，他很难想象布什会在没有赢得国会支持的情况下贸然行事。
Well, first, I'd suggest using a sign with your destination printed on it in big, bold letters.
首先我建议您拿一块牌子，上面用大号字写出您要去的地名。
This runs counter to typical private company behavior, where VCs push you to think big, make bold projections and reward the achievement of 80-90% of your plan.
这和典型的私人公司的行为恰恰是背道而驰的。对于私人公司来说，你的风投可能会逼着你制订庞大的计划和大胆的预期，然后实现计划的80%到90%就可以了。
This runs counter to typical private company behavior, where VCs push you to think big, make bold projections and reward the achievement of 80-90% of your plan.
这和典型的私人公司的行为恰恰是背道而驰的。对于私人公司来说，你的风投可能会逼着你制订庞大的计划和大胆的预期，然后实现计划的80%到90%就可以了。
应用推荐