His poppy-colored cheeks were distended with his first big bite of bread and bacon, but he managed to smile encouragingly.
咬了第一大口面包和熏肉，他那鲜红的脸颊就胀了起来，但是，他设法露出了鼓励的微笑。
Before going back to work one afternoon, Policeman Li took a big bite out of the red apple on his desk.
一天下午，在回去上班之前，李警官咬了一大口桌上的红苹果。
Just to prove... how AT home she felt, Laura took a big bite of her bread-and-butter.
劳拉为了…表明自己是多么地自在，就大大地咬了一口黄油面包。
The superlority and feature of using big bite in pass design of section rolling were briefed.
叙述了型钢轧机采用大辊缝孔型设计的优点和设计特点。
We took turns to view the sun through solar eclipse glasses. I saw there was a big bite out of the sun.
我以为是太阳被云遮住的关系，其实是日蚀开始了。
I tried to think of some other subject to move on to. I took a big bite of the mango salad we'd just been served.
我试图转移话题，芒果色拉刚上来，我就送了一大口入嘴里。
Alok Sharma says that is taking a big bite out of his family's budget. "Our gas bill has gone up 40, 50 percent, " he said.
阿洛克·夏尔玛说，这给他的家庭带来很大的财务负担。“我们的汽油费支出已上升了40%到50%。”
After all, you want to smell like vanilla, chocolate, praline, and cotton candy — things someone could take a big bite out of.
说到底，你希望自己闻起来像香草、巧克力、果仁糖和棉花糖这些大家想要咬上一大口的东西一样。
The finding may explain why the few shark attacks that do happen on people are rarely fatal-until it's pretty big, the great white's reputation is worse than its bite.
这一发现或许可以解释为何一些人的确受到鲨鱼攻击却极少致命——只要大白鲨的体型还不够大，它咬下去的那一口就没有它的名声大。
Soros fund Management, a prominent hedge fund, later told us that it sniffed at the sell smell coming from the Big Mac index, but resisted the temptation to bite.
知名对冲基金公司——索罗斯基金管理公司后来告诉我们，它对巨无霸指数显示的抛售趋势不屑一顾，没有顺时而动。
It’s not a big deal, they don’t bite, and they love when students come in to chat.
（不要担心，大学辅导员不吃人，学生来找他们聊天时，他们也很乐意的）。
He's sitting at the big roots of a mango tree at the riverbank, waiting for any fish that will bite his bait.
他正坐在河岸边的一棵芒果树的大树墩上，在等待着鱼儿上钩。
The spiders were as big across as a child's hand, and despite not being poisonous, they looked large enough to inflict a painful bite.
这种蜘蛛大到可以盖住一个小孩的手掌，虽然毒性不很强，但它个头这么大，咬你一口会很疼。
You don't even have to get out of your car to pick up a Big Mac. You place your order at the drive-thru and within two minutes you can take the first bite as you drive home.
你甚至不需要停车就能拿到一个大汉堡；开车回家的路上经过穿梭餐厅2分钟，你就可以大快朵颐。
This legend says the beast Nian had a very big mouth that would swallow many people with one bite, which scared people.
这个传说是关于一只名为“年”的猛兽，它的血盆大口能一次吞下许多人，很多人都十分惧怕它。
The finding may explain why the few shark attacks that do happen on people are rarely fatal—until it's pretty big, the great white's reputation is worse than its bite.
这一发现或许解释了为什么鲨鱼袭击却少有人丧命--直到它长到相当的大。 大白鲨咬杀的恶名比它真实的一嘴可厉害多了。
Even if in front of the wind waves, we also want to bite the bullet, big step forward, because we have the youth.
就算前面有大风大浪，我们也要咬紧牙关，大步向前，因为我们拥有青春。
One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared.
传说有一个叫“年”的怪兽，有一个大嘴，能一口吞下很多人。人们都很怕它。
Proportional representation makes it hard for either candidate to claim big chunks of pledged delegates in one bite.
美国的比例代表制使得任何一名候选人都无法一口吃掉绝大多数的宣誓代表票。
The finding may explain why the few shark attacks that do happen on people are rarely fatal—until it's pretty big, the great white's reputation is worse than its bite.
这一发现或许可以解释为何一些人的确受到鲨鱼攻击却极少致命——只要大白鲨的体型还不够大，它咬下去的那一口就没有它的名声大。
New Orleans is set to be over the luxury tax, and might have to bite the bullet and deal away some big contracts.
新奥尔良要超过奢侈税，因此他们可能会交易走一些大合同。
They meet a big fish and marine mammals, will fiercely attack, with sharp teeth to bite, soon.
它们遇到大鱼和海兽，就凶猛地扑上去，用锋利的牙齿咬住，很快就吃掉。
The utility model not only prevents the fish seeing the hook, but also has enough strength to avoid the phenomena of hook doffing caused by the bite of big fish and hook the fish firmly.
即不能让鱼看见明显的钩，又有足够的力量，防止大鱼咬钩后脱钩现象发生，将鱼牢牢钩住。
Inside their enormous skulls they had huge areas of muscle available for biting force. One of these animals would have been big and strong enough to pick up a small car and bite it in half.
在它们巨大的头骨里面，它们有很大的空间容纳提供咬合力的肌肉。这些动物的一员具有足够强大的咬合力举起一辆小汽车并把它咬成两截。
Mr Colander thinks the imperative to publish frequently forces young economists to tackle bite-sized problems, rather than asking big questions with distant, uncertain answers.
科兰德认为，经常发表论文成为必要条件，迫使年轻的经济学者去解决细枝末节的小问题，而不是探究一些深远的没有确定答案的大问题。
Some of the turtles he'd seen in the shallows looked big enough to bite him in half.
有些沙洲上的海龟看起来一口就能把他咬成两半。
He was sitting at the big roots of a mango tree at the riverbank, waiting for any fish to bite his bait.
他，正坐在河堤一棵芒果树的大树根旁，等鱼上钩。
This legend says the beast Nian had a very big mouth that would swallow many people with one bite, which scared people. One day, an old man came to their rescue, offering to subdue Nian.
这个传说是关于一只名为“年”的猛兽，它的血盆大口能一次吞下许多人，很多人都十分惧怕它。
This legend says the beast Nian had a very big mouth that would swallow many people with one bite, which scared people. One day, an old man came to their rescue, offering to subdue Nian.
这个传说是关于一只名为“年”的猛兽，它的血盆大口能一次吞下许多人，很多人都十分惧怕它。
应用推荐