Under the big background. Capital Normal University offered education of science of complementary major in 2002.
在这样的大背景下，首都师范大学也于2002年开设了《科学教育》辅修专业。
Increasingly importance has been attached to the scheme of estate project which is emerged in this big background.
在这一大背景下应运而生的房地产项目策划，也越来越受到重视。
A trend in web design that has been popular for a while, and still seems to be gaining momentum, is the use of big background images.
有一项web设计趋势已经流行一段时间了，但似乎势头依然不减，这便是使用大背景图像。
Under the new rural reconstruction's big background, the hopes farmer makes a rational choice under the difference foreword pattern's pattern.
在新农村建设的大背景下，冀图农民在差序格局的格局下做出一个理性选择。
This paper divides into 3 parts , is to study the consciousness of foregrounding Qing mainly from the big background of Chinese aesthetic culture .
本文分三部分，主要是从中国审美文化的大背景下去理解“尚清意识”的文化审美内涵。
Under the big background that our country is strengthening the financial supervisory control, this research possesses important actual significance.
在我国加强金融监管的大背景下，该研究具有重要的现实意义。
This article has conducted the research under this big background to the land utilization present situation updating surveying and the database construction process.
反在那一大背景上本文闭于土地当用现状更旧调查及数据库建设入程入行了研讨。
Medicine is a part of social culture. To understand it well we should put it into the big background of social culture. The method of sociology would be of help to do it.
医学属于社会文化的一部分，只有将其置于社会文化这个大背景中才能更好地认识它，社会学方法有助于我们实现这一愿望。
Under such a big background, this article mainly does research on the relation between technical innovation and the monopoly structure under the knowledge economy condition.
在这样的大背景下，本文主要对知识经济条件下技术创新与垄断结构关系进行了探讨。
Focuses from our country code civil's big background, gives the general personality power's connotation to stipulate explicitly, is our country code civil most superior choice.
从我国民法典的大背景着眼，将一般人格权的内涵予以明确规定，才是我国民法典的最优选择。
Under this big background, the resource of industry will conformity again, competitive system will consummate gradually again, the concentration degree will promote unceasingly.
在这一大背景下，行业资源将重新整合，优胜劣汰的竞争机制将逐步完善，集中度将不断提升。
Under the big background of the strategic adjustment of Chinese local agriculture structure and the WTO member's country with China, agriculture system factor is more and more important.
在中国国内农业格局大调整和中国成为WTO成员国的背景下，农业制度因素越来越重要。
The implication of conversation belongs to the pragmatic inference, therefore it must accord with the big background of the national context of situation and the national expressing habit.
会话含义属于语用推理，因而也必须合乎民族语境的大背景和民族的表达习惯。
Considering the properties of low stack folds, shallow objected layers and big background noise of shallow seismic data, the parameters selection for velocity analysis is studied in the paper.
针对浅层地震资料目的层较浅、叠加次数少和城市背景干扰大等特点，文中对速度分析的参数选取问题进行了研究。
They usually appear in the big Sunday editions where they need a lot of background stories to help fill off the space between the ads.
它们通常出现在大型的周日版报纸上，需要大量的背景故事来填补广告之间的空白。
One possible explanation is that the universe is small - so small that, back when the microwave background was being produced, it just could not hold those big blobs.
一个可能的解释，宇宙是微小的——它是如此微小，以致如果回到微波背景刚刚产生时，它不可能容纳大的泡泡。
The South Pole Telescope, which began scientific observations in 2007, surveys the sky for cosmic microwave background radiation, the "afterglow" of the Big Bang.
南极望远镜2007年开始工作。它的作用是观察宇宙微波背景辐射，这是宇宙大爆炸的“余辉”。
Which is why a little woman of your background woulda had a hands full, trying to run a big business like that.
这就是为啥像你这么一个家庭背景的小女人想要做这么大的生意的时候，非得忙得团团转。
The pattern of spots in the cosmic microwave background has a suspicious deficiency: there are surprisingly few big spots.
宇宙微波背景中斑点模式有着一个可疑的缺损，这就是几乎没有什么大的斑点。
Scientists studying the cosmic microwave background - that's the radiation leftover from the Big Bang - say they've detected something strange happening couple of billion light years from here.
研究宇宙微波背景辐射-就是大爆炸以后残留下来的辐射-的科学家说，他们已经发现一些发生在离这里二十几亿光年以外的奇怪的事情。
And Wilson and Penzias discovered the cosmic microwave background radiation, physical evidence for the Big Bang, while fiddling with an antenna designed to catch radio waves bouncing off satellites.
威尔逊和彭齐亚斯捕捉人造卫星上反弹回来的无线电波的天线时不经意地发现了宇宙微波背景辐射，而这正是宇宙大爆炸的物理性证据。
The presence of dark energy has been independently backed up by measurements of the cosmic microwave background, the radiation left over from the big bang.
对宇宙微波背景，也就是宇宙大爆炸后散布于宇宙空间的微波辐射的测量已经证实了暗能量的存在。
The theory of the big bang gained widespread support in the scientific community after Arno Penzias and Robert Wilson discovered cosmic microwave background radiation in 1965.
阿尔诺·彭齐亚斯和罗伯特·威尔逊在1965年发现了宇宙微波背景辐射，这使得大爆炸理论在科学界获得了广泛支持。
These quasar jets are formed when electrons emitted from a black hole impact with cosmic background radiation left by the big bang, giving astronomers clues about the conditions in the early universe.
这些类星体的河外星系是由当黑洞所发射的电子与大爆炸所遗留下来的宇宙背景辐射碰撞后所形成的，它为天文学家提供了关于早期宇宙的线索。
The microwave background is the earliest snapshot of the universe, taken a mere 300,000 years after the Big Bang and almost 700,000 years before the first stars are thought to have coalesced.
微波背景是宇宙最早的形态，它发生在大爆炸之后仅仅300,000年；一般观点认为，其700,000年后第一批星球就已经结合。
The result of his labours might be mere background noise, but he liked even that, especially if it could be run through big loudspeakers to a baffled audience.
他无休止的劳作也许最终只是得到了一些背景噪音，但他却恰好喜欢这样，特别是喜欢这种噪音能用大扩音器播放给听众并引起人们烦躁。
Much of the progress has come through studies of the afterglow of the big bang, radiation known as the cosmic microwave background (CMB).
这一进展多半来自对大爆炸“余辉”——也就是为人所熟知的，名为“宇宙微波背景辐射”(CMB)的辐射能——的研究。
That noise turned out to be the cosmic microwave background, the afterglow of the big bang fireball.
这一噪音最终被证实是宇宙背景微波，大爆炸的余辉。
That noise turned out to be the cosmic microwave background, the afterglow of the big bang fireball.
这一噪音最终被证实是宇宙背景微波，大爆炸的余辉。
应用推荐