The Big Ask online march is a unique and fun way for people to join The Big Ask's call for a tougher climate law.
大请问在线三月是一项独特而有趣的方式使人们加入大提出的要求，更强硬的气候法。
Friends of the Earth has led the campaign for a new climate change bill through the Big Ask climate campaign, which was launched with Radiohead's Thom Yorke in 2005.
地球之友已导致运动的一个新的气候变化条例草案通过大问气候运动，这是推出与收音机的托姆·约克在2005年。
Digital payment methods have enjoyed a massive boost since the cash ban, but extending them to the entire country is a big ask since more than 70% of Indians don't have smartphones.
自现金禁令发布以来，数字支付方式使用人数大幅增加。不过，由于超过七成印度人没有智能手机，推广到印度全国难度极大。
A number of the celebrities taking part in the Big Ask - such at Razorlight's Johnny Borrell, James Blunt and KT Tunstall are taking part in the Live Earth concerts on Saturday (7th July).
一些知名人士参加了在大要求-例如在razorlight的约翰尼·博瑞尔，詹姆斯·布朗特和克拉t unstall正在参加在活地球演唱会周六(七月七日)。
We're big advocates of bodily autonomy and not forcing him to hug or kiss people unless he wants to, but it never occurred to me that I should ask his permission to post photos of him online.
我们极力主张身体自主，除非他自愿，不会强迫他拥抱或亲吻别人，但我从未想过，应该征得他的同意后才在网络上发布他的照片。
Ask yourself to sum up the text and try to work out a "big idea".
让自己去总结文本，试着想出一个“大致的想法”。
Such clauses are a big deal. Ask the attorney about different strategies to deal with them.
像这些条款的处理，是一个与交易非常大的问题，问他以何种不同的方略来处理。
But the big trend in the media will be the return of the paywall, as an increasing number of websites ask users to pay.
但传媒的一个大趋势，则是转向付费墙，即网站要求用户支付的费用数额不断增长。
And I'd probably ask you about a situation in which you've got some really big decisions to make and are accountable for.
我还可能会问你有没有遇到这样的情形：你自己要做一些重大的决定而且还要为此而复杂。
When she came back to school, friends told her she looked prettier, but they did ask how her eyes became so big all of a sudden.
当她去学校的时候，朋友们都说她更漂亮了，同样，也问了她的眼睛怎么突然变大了。
And if dealing directly with big e-book sellers like Amazon proves successful, many writers may start to ask themselves whether they still need to sign up with traditional publishers at all.
如果直接和像卓越亚马逊这种大的电子书销售机构合作愉快的话，许多作者是否还会继续和传统的出版媒体签约会成为一个问题。
LMB researchers can afford to ask big questions: they don't have to teach, and they are free to do whatever research interests them.
LMB研究者有能力提出大问题：他们不需要人教，他们可以自由地做他们感兴趣的研究。
And one of the things that our customers ask us is in a heavy duty cooperate data center, big IT, is the idea for appliance really make sense.
我们客户经常会问我们，在繁忙的数据中心，比如一些大型IT公司，“装置”这一概念有何意义？
Clearly at some point in the 1960s the big publishing houses started to ask: how cheaply can we make books before people refuse to buy them?
显然，大出版社在1960年代的某个时间点上开始问：书究竟要多廉价才会卖不出去？
If it goes public sometime next year, as is widely expected, potential investors need to ask, "How big can Facebook grow?
如果它正如大众期待的明年上市，潜在的投资者需要问这个问题。
Ask a child to name a really big number and they will often go for a zillion.
问一个孩子说出一个非常大的数字，他们常常会说出zillion。
When you ask a Big data question (your analytics), you tend to get a Big data answer (the resultant dataset).
当您询问一个BigData问题(您的分析)时，通常会得到一个Big Data答案(生成的数据集)。
Representatives of big browser makers Microsoft, Mozilla and Google talk about the future of browsers, as developers decry browser incompatibility and ask what browser makers plan to do about it.
大的浏览器制造商微软、Mozilla和Google的代表共同坐谈浏览器的未来，如开发者一直诟病的不兼容性、浏览器制造商未来的打算。
You can ask me - companies are implementing solutions to identify parts - what's the big deals? It is just names or Numbers?
你可能会问——企业已经定义好了辨识零件的机制了——有什么大不了的？
I certainly remember all the big things: my name, what year it is, the fact that my teenage daughter believes I'm invading her privacy when I ask her what happened at school today.
我当然记得那些大事：我的名字，今年是哪一年，还有当我问我十几岁的女儿今天在学校有什么事时，她认为我侵犯了她隐私的事情。
"It will never give you the real final answer about the real Big Bang and real time," he said. "But if you study it, you may discover something, and you may be able to ask more intelligent questions."
“它肯定不能给出关于真实大爆炸和真实时间真实的最终答案”，他说，“但如果你研究它，可能会发现些什么，并有可能提出更明智的问题来。”
When they're in the right frame of mind, families can ask more realistically how expensive a college, or how big a loan, they can afford.
当端正心态后，一个家庭就可以更现实地评估学校的费用是否昂贵，以及自己能够承受多大数量的助学贷款。
Dr. TURNER: So in fact if you ask how big or how small could it be without changing life on Earth, I think it can't have been different than one over 137 by more than about 10 or 20 percent.
特纳博士：嗯，事实上，如果你问阿尔法常数发生多大或者多小的变化，不会改变地球上的生命，我认为它不能比1/137超出百分之10或20的变化。
You can ask me - companies are implementing solutions to identify parts - what's the big deals?
你可能会问——企业已经定义好了辨识零件的机制了——有什么大不了的？
The act of setting up a SOAP server might be too much to ask of a non-technical person, and not everyone would really want something as big as a SOAP server running on their home machine.
让一个非技术人员建立一个SOAP服务器可能有些过分，而且并非每个人都想在自己的家用计算机上安装像SOAP服务器这么庞大的内容。
When I ask how far his speech has returned, he dashes around the conference table to a big whiteboard on the wall.
我询问他语言能力的恢复程度，他沿着会议桌跑到墙上的一块巨型白板旁边。
The heads of the Big Three American automakers came to Washington to ask for money — on their private jets, critics noted.
美国三大汽车巨头的领导又一次来到华盛顿求救——乘着他们的私人飞机，评论家们说。
That's why when they ask a man to do them a big favour, it is usually prefaced by: "How much do you love me?
这就是为什么当他们想让男性做些什么的时候，总是在前面加上一句“你有多爱我？”
That's why when they ask a man to do them a big favour, it is usually prefaced by: "How much do you love me?
这就是为什么当他们想让男性做些什么的时候，总是在前面加上一句“你有多爱我？”
应用推荐