Writer John Fitz Gerald first called New York the Big Apple, because New York is the place that many people dreamed of going to for the biggest prize of all.
作家约翰·菲茨·杰拉尔德最初称纽约为“大苹果”，因为纽约是许多人梦想去争夺最高奖项的地方。
But how does a frog go unnoticed in the Big Apple?
但是，为什么青蛙在大苹果城会被忽视呢？
Recommended by Rena Grossfield, big apple greeter (bigapplegreeter.org).
大苹果欢迎者组织(big apple greeter)的Rena Grossfield推荐(bigapplegreeter.org)。
Thank you for the kindness you showed me during my short stay in the "Big Apple".
我在“大苹果”的短暂停留期间，你们对我的关照，我非常感谢。
No one is certain how much energy the Big Apple consumes, but the amount must be enormous.
A谁也不知道吃个大苹果能产生多少能量，但能量肯定是巨大的。
That little boy standing under the tree ate a very big apple imported from the USA quietly.
站在树底下的那个小男孩静静地吃了一个很大的从美国进口的苹果。
The Big Apple actually began as a way to refer to the horse-racing circuit of New York City.
实际上大苹果最初是纽约城内赛马路线的代称。
They remembered the stories of the jazz musicians and began using the Big Apple in their advertisements.
这些官员想起了爵士乐手的故事，于是便开始在广告中使用这个新说法，效果棒极了。
Christensen stresses that despite its success, the Big Apple Circus remains a non-profit, grassroots operation.
克里斯腾森强调，尽管他们取得了成功，但是，大苹果马戏团依然是一个非盈利的草根组织。
It depicts how dogs, cats and birds cope with their days alone and their pet-to-pet friendships in the Big Apple.
它讲述了在纽约城的狗狗、猫咪、鸟儿们是如何独自度过一天以及这些萌宠之间的友情。
If his family had forgiven him, they were to put up a white ribbon in the big apple tree which stood near the tracks.
如果他的家人原谅了他，他们就在最靠近铁轨的那颗苹果树上系上白丝带。
Mashable's Christina Warren helpfully suggests that outlets located near a big Apple Store are likely to be less crowded.
科技博客Mashable的克里斯蒂娜•沃伦为大家提供了一条有用的建议：大型苹果零售店附近的运营商门店可能没那么拥挤。
When he got home, he found his mother had fixed him his favorite dinner, Fried chicken, and baked him a big apple pie.
当他到家时，他发现母亲已经做好了他最喜欢的饭菜，炸鸡，还为他烤了一个大的苹果派。
EarlyMorningRun - Coming at you from New York City is one of the hundreds of early morning runners in the Big Apple, Lisa.
EarlyMorningRun-看看来自纽约的Lisa吧，她是大苹果城里成千上万个晨跑者的一员。
At the age of six, while I was eating a big apple, something hard pressed against my tongue. I spat it out. It was a tooth.
我六岁那年，有一次在吃一个大苹果时，有个东西压在了我的舌头上，吐出来，原来是颗牙齿。
He says John Fitz Gerald, a writer for a new York newspaper, used the name the Big Apple to mean new York in the nineteen twenties.
他表示，20世纪20年代，纽约一家报纸的记者约翰·菲茨·杰拉德(John Fitz Gerald)使用TheBig Apple来指代纽约。
If you happen to find yourself in the Big Apple with a hankering for delicious borscht, be sure to take yourself to the Carnegie Deli.
如果你恰好在大苹果（纽约的别称）寻觅美味的罗宋汤，一定要去卡内基熟食店。
I recall a global organization I once worked for and how excited I was to attend their global annual meeting in New York, the Big Apple.
我回忆起曾经工作过的一家跨国公司。当时能够去纽约参加公司的全球年会，让我非常兴奋。
Mister Fitz Gerald wrote: "the Big Apple." The dream of every lad that ever threw a leg over a thoroughbred and the goal of all horsemen.
杰拉德写道：“TheBig Apple是每个骑过纯种赛马的小伙的梦想，也是所有骑手的目标。”
I've cut it up and come to the conclusion that he's actually sick of Jenny's brother. But he likes Jenny. She is a big apple in his eye.
我仔细分析过，我认为他的确讨厌珍妮的哥哥，但是他喜欢珍妮，在他眼里珍妮就是颗掌上明珠。
The upcoming big Apple TV will use iPhone's Siri 'personal assistant' as its main control method - and will use touch control as a back up.
未来的苹果电视将应用iPhone的Siri语音个人助理作为主要的遥控方式，并以触摸式遥控器作支持。
Pena, who ran the New York marathon in November, finished the race in five hours eight minutes, half an hour faster than his Big Apple time.
Pena在11月参加了纽约马拉松，用了5小时8分钟完成了比赛，这一次比纽约的时间快乐半个小时。
Pena, who ran the New York marathon in November, finished the race in five hours eight minutes, half an hour faster than his Big Apple time.
Pena在11月参加了纽约马拉松，用了5小时8分钟完成了比赛，这一次比纽约的时间快乐半个小时。
应用推荐