My cousin Roger was big and strong.
我的表弟罗杰又高大又强壮。
He said: 'My horse is big and strong. It can run as fast as flying.
他说：我的马很好，又高又大，跑起来跟飞一样快。
When you raise your pet to be big and strong, try entering it into (fluff) Races!
当你的宠物被你养的又大又壮的时候，试着让你的(宝贝)参加(fluff) Races ！
We should add some fertilizer to the field so that the plants could grow big and strong.
为了让农作物长得又大又壮，我们应该给田地施肥。
"Look how big and strong the American is and how skinny you are," one of the woman told Dong.
其中有位妇女对董先生说：你看人家美国人又高又壮，你这么瘦。
He said: 'My horse is big and strong. It can run as fast as flying. It doesn't matter to run a little more.'
他说：‘我的马很好，又高又大，跑起来跟飞一样快。多跑点儿没关系。’
Boys, they reasoned, will thrive reproductively when they have grown big and strong in resource-rich environments.
他们认为在资源丰富的环境下，男性胚胎发育的高大而壮实，从而繁殖生存下来。
The man tries to pull the fish up, but the fish is too big and strong. Instead, the fish begins to pull the boat.
圣地亚哥试图把鱼拉上来，但那条鱼太大太壮了，反而开始拉起了船。
Rugby is the national sport of Australia and New Zealand. Rugby is a tough game. Only big and strong men or boys play it.
橄榄球是澳大利亚和新西兰的国家运动。橄榄球是一项很粗暴的运动。适合于又高又壮的男性参加。
Some days later, a man catches Lion. Lion is in a big and strong net. Lion is very sad, because he can't get out of the net.
几天后，一个人逮住了狮子。狮子被困在又大又结实的网中。因为他出不来，所以他很伤心。
Furthermore, if you plant it in a sunny spot in a climate with the right weather, it will thrive and eventually grow big and strong.
然而，如果你把它种植在一个充满阳光有着合适气候的地方，它会茁壮成长，最终会长大，粗壮。
Only by stepping up business cooperation can China-Kazakhstan trade and economic cooperation grow big and strong and gain strong vitality.
只有加强企业合作，中哈经贸合作才能做大做强，才能具有强大的生命力。
The male images in the female writers' works embody much more personality lack, which is completely different with the traditional big and strong male images.
在女性作家的文本中出现的男性形象，更多地体现了一种人格的欠缺，这与传统文化中高大、强壮的男性形象迥然不同。
Researchers have discovered that transplanting specially treated repair stem cells into damaged muscle makes them twice as big and strong – and also stops them from ageing.
研究人员发现，为受损肌肉移植经过特殊处理的修复干细胞不仅能使肌肉更强大，而且能阻止其老化。
Why were the Eighth Route and New Fourth Armies able to grow big and strong from being small and weak and to score such great victories in the War of Resistance Against Japan?
八路军、新四军为什么能够在抗日战争中由小到大、从弱变强，取得伟大的胜利呢？
Inside their enormous skulls they had huge areas of muscle available for biting force. One of these animals would have been big and strong enough to pick up a small car and bite it in half.
在它们巨大的头骨里面，它们有很大的空间容纳提供咬合力的肌肉。这些动物的一员具有足够强大的咬合力举起一辆小汽车并把它咬成两截。
After winning a strong mandate for change and a big majority in parliament, he started at the Elysée with characteristic fizz.
在赢得强有力的改革授权和议会的多数席位后，他以其标志性的活力开始了在爱丽舍宫的生涯。
Researchers at Duke University scrutinized more than 160 published studies and found an absence of strong evidence that any of these approaches can make a big difference.
杜克大学的研究人员详细核查了160多项已发表的研究，发现并没有强有力的证据表明这些方法中的任意之一能产生重大作用。
It is nothing for a big, strong schoolboy to elbow an elderly woman aside in the dash for the last remaining seat on the tube or bus, much less stand up and offer his seat to her, as he ought.
在地铁或公共汽车上，一个身强力壮的男学生在冲向最后一个座位时，用胳膊肘把老妇人推到一边，这算不了什么，更不用说他本应站起来给她让座了。
It will be a tough match with big energy and strong mentally because we are veterans.
这将是一场艰辛的比赛，需要消耗巨大能量和强大精神，因为我们都是老手。
He was a big, strong guy and liked to fight anyone and he had some of his teeth missing.
他是一个体型庞大很强壮的家伙，喜欢和别人打架，还掉了几颗牙。
As mentioned above, the aim of disarmament, arms control and non-proliferation is to promote peace and security for all countries, big or small, strong or weak.
如前所述，裁军、军控和防扩散的目的是为增进各国和平与安全。各国，包括大国、强国，更包括小国、弱国。
NEW YORK (AP) -- Stocks are opening higher after the big industrial and financial services company General Electric reported strong quarterly profits.
美股周五开盘小幅走高，工业和服务业巨头通用电气公司公布第四季度财报收益增长强劲。
Another worry is that, although the big Spanish Banks look strong and well-capitalised, the same cannot be said of the savings Banks or cajas.
另一个需要担心的是，尽管西班牙的大型银行看起来很强势，资本化情况也很好，但是不能说储蓄银行或者说合作信用社的情况亦是如此。
This is a big opportunity for China and a strong point of its participation in a multilateral organization like the World Bank.
这对于中国是一个巨大的机会，是其加入世界银行等多边机构的一个优势。
This is a big opportunity for China and a strong point of its participation in a multilateral organization like the World Bank.
这对于中国是一个巨大的机会，是其加入世界银行等多边机构的一个优势。
应用推荐