The Shape of Water was a big winner at the 90th Academy Awards, winning four Oscars: Best Production Design, Best Score, as well as Best Director and Best Picture.
《水形物语》是第90届奥斯卡最大赢家，赢得了4个奥斯卡奖项：最佳艺术指导、最佳原创配乐、最佳导演和最佳影片。
Since labor and land are important inputs into the production of Big Macs, these differential costs feed through into the final cost of the burger.
由于劳动力和土地是生产巨无霸的重要投入，由此造成的成本差异会体现在巨无霸的最终成本上。
And that's one of the disadvantages, these reactors are not designed to be big but are suitable for highly efficient electric production.
那是缺点之一，这些反应堆不是要设计的很大，但是要对高效能的，电子生产适合。
Yet despite this devastation in a big production centre, the local economy recovered very fast.
然而，尽管这个生产中心遭受巨大破坏，当地经济却很快恢复。
This was a response to tumbling prices of solar panels, triggered largely by a big increase in polysilicon production capacity.
这在很大程度上是多晶硅生产规模大幅提升引发太阳能电池板价格下跌的反应。
As with all fashion, a big part of the price of luxury denim is in the multiple profit margins taken at each level of production.
正如所有的时尚商品一样，高档牛仔裤的价格包含了生产过程中每个环节所付出的成本。
For one thing, they were accompanied by big increases in production costs—everything from the cost of steel in oil rigs through to higher wages for mining engineers.
首先，伴随高价的是生产成本的剧增，譬如石油钻塔的钢材成本、矿业工程师的更高薪水等等。
The two rivals are scrambling to keep output steady and to avoid big production swings, which are costly, complicate planning and can lead to job cuts.
这两家竞争对手极力保持产量稳定，避免出现大幅生产波动，产量波动代价高昂，会令生产计划变得复杂，还可能导致裁员。
These new production opportunities mean manufacturers, big and small, are about to become a lot more inventive.
无论制造商规模大小，对于他们来说，新生产技术机遇的到来都意味着他们将生产出更具创意的产品。
These fields provide a big picture for monitoring production load and analyzing pool usage so you can define the optimum value for your maximum pool size.
这些字段为监视生产负载和分析池使用情况提供了一个总体概貌，有助于您为最大池大小定义一个最佳值。
Triggering a tiny earthquake is easy (see above about oil production), but triggering an earthquake big enough to matter would be extremely difficult.
引发小地震是很容易的(参见上述有关石油开采的内容)，但是引发大地震是极其困难的。
The concentration of farming in a few big countries means that a hungry world is dependent for its food on stable production patterns in a small number of places.
农业生产集中在一些大国意味着饥饿世界的粮食要依赖于一小部分地方稳定的生产模式。
Texas, a big oil-producer in the southwest, alone accounts for one-fifth the value of all U.S. mineral production.
得克萨斯州是西南部主要的产油州，仅该州的石油总产值就占美国矿产品产值的五分之一。
Farmers have begun to turn away from organic food production in the face of waning interest from the big supermarkets.
随着大超市的兴趣不断减少，农民们还是把注意力转移出了有机农业上。
Carmakers are slashing production to reduce big inventories.
汽车制造商在大量削减生产以降低库存。
Natural-gas producers with big debt loads and high interest payments haven't yet cut production.
那些身负巨额贷款并承担高额利息的天然气供应商并没有削减产量。
Oil sands companies can't increase production because they can't get tires for their big earthmovers, for example.
例如，一些油砂开采公司由于缺少大型推土机而无法增加产量。
But the world's big oil-producing regions may be unable or unwilling to increase production fast enough to keep up.
但是世界上大的石油生产地区也许不能或者也不愿意提高产量来满足需求。
Singapore's bounce, for example, was partly due to a big increase in pharmaceuticals production, which is notoriously volatile.
例如，新加坡的经济回暖有部分原因是其制药业产值大幅增加，而众所周知其产值并不稳定。
African Minerals isn't the only company that's raised big money to expand global iron-ore production in Africa.
非洲矿业并不是非洲唯一一家大肆筹资以扩大全球铁矿石产业的公司。
What's more, a developer or tester with a DEDE license can connect to any non-production DB2 server which makes it incredible effective and a big time budget saver for your environments.
此外，具有DEDE许可的开发和测试人员可以连接到任意非生产db2服务器，从而为您提供一个节约时间的高效环境。
Weng has heard of many Wenzhounese moving production to Southeast Asia, although he says his company isn't big enough to make the shipping worth it.
翁听说过，许多温州人将工厂搬到东南亚，而他说他的场子太小了不值得海运。
The additive approach to manufacturing has several big advantages over the conventional one. It cuts costs by getting rid of production lines.
加法制造相比于传统的方法具有几个重大优势。
The additive approach to manufacturing has several big advantages over the conventional one. It cuts costs by getting rid of production lines.
加法制造相比于传统的方法具有几个重大优势。
应用推荐