With all that, you could excuse a young player for being a bit big-headed, but he was exactly the same afterwards.
有那样的表现,你会原谅一个年轻球员的得意自大,但之后他还是原来那样(低调)。
It was so big its body completely covered one of the Windows on the side of the building. In addition it was headed diagonally toward us with amazing speed.
它真是太大了,足足覆盖了大楼一侧的一扇窗户,而且它正以极快的速度向我们斜冲过来。
Then I got up the speed and headed for the big challenge – the Guangzhou Bridge and the Dadao, where the traffic is quite heavy in the morning.
然后我开始加速,直奔前面的大挑战-广州大桥和广州大道,那儿的交通每天早上都很拥挤。
The jet overshot its destination, crossed the big island of Hawaii and headed southeast over the Pacific.
飞机飞过目的地,经过夏威夷的一个大岛,向太平洋东南飞去。
So I went on the net, spent 15 minutes reading product reviews on good websites, wrote down the names of three top recommendations and headed for my nearest big friendly camera store.
然后我就上网,在好的网站上花了15分钟浏览产品的介绍,写下了三种最佳的推荐品牌,直奔离我最近的服务优良的大型照相机商店。
Jilin province is a big agricultural province and it's essential and necessary to develop agricultural dragon-headed enterprises.
吉林省是农业大省,大力发展和培育农业龙头企业显得尤为迫切和重要。
Jilin province is a big agricultural province and it's essential and necessary to develop agricultural dragon-headed enterprises.
吉林省是农业大省,大力发展和培育农业龙头企业显得尤为迫切和重要。
应用推荐