Fewer big-company chief executives are leaving their posts, and CEOs face little risk of dismissal even after two years of poor shareholder returns, according to a new study.
一项新研究显示，如今大公司的首席执行长中离职的已经越来越少，即便股东回报率连续两年表现不佳，CEO们也几乎不会有下课的危险。
When I was working full-time as a salesman for a big company, I seldom had time to enjoy my hobby.
当我在一家大公司做全职推销员时，我很少有时间做我喜欢做的事。
Look, it says they want a junior sales manager, and it seems like it's a big company.
看，上面说他们想要招一名初级销售经理，看起来是家大公司。
She once worked in a big company.
她曾经在一个大公司工作。
Huawei is a big company in the IT field.
华为是一家 IT 领域的大公司。
Tony has just got a position in a big company.
托尼刚在一家大公司谋得了一个职位。
The managers of the big company have been used to dealing with problems online.
这家大公司的经理们已经习惯于在网上处理问题。
Now Huang is working in a big company as a senior researcher and living a better life.
现在黄在一家大公司做高级研究员，过着更好的生活。
The action is more like dancing than exercises, that's why one big company calls it dancercise.
这个动作比起跳舞，更像锻炼，这就是为什么一家大公司称其为有氧健身舞。
Some of them think that big company directors don't do any work, but just sit in their offices gathering in the profits.
他们中有些人认为，大公司的经理们什么事也不干，只是坐在办公室里收利润。
Perhaps you do data entry, helping a big company to get their records organized so that they can take better care of their clients.
可能你在做些资料输入的工作，帮助一个大公司组织他们的记录，以便你可以更好的服务他们的顾客。
This is where entrepreneurial budgeting starts to feel like big company budgeting.
这是创业家的预算感觉开始有点像大公司预算的地方。
One of the ways that I look at this is the financial risk of working for yourself instead of a big company.
我理解这一条的一种角度是这种金融风险是为自己而非为了大公司。
A director of a big company tried to persuade Joseph to make some concession to sell the invention.
一个大公司的董事长试图说服约瑟夫作些让步来卖掉他的发明。
But ambitious programmers are better off doing their own thing and failing than going to work at a big company.
事实也是这样。但对一个有抱负的程序员来说，就算尝试之后失败，也比去大公司上班的滋味要好。
So parents want children to take over their businesses, whether it's a big company or a household store.
所以无论自己拥有的是大公司还是杂货铺，家长们都希望子女能够继承自己的生意。
I used to think frequent flier miles were only awarded to, you know, frequent fliers. Or people who use an American Express for big company expenses.
我过去一直认为常规的乘客里程只会奖励给那些常客，或者是那些使用美国运通旅行支票的乘客以及为大公司花费的人。
Beware the big company person that interviews at your startup that nobody has ever heard of before.
在来你公司面试的人当中，要特别当心那些来自大公司却没有任何人听说过的家伙。
This, says Honda's boss, means in spite of “having become such a big company, to listen and accept what the floor guys say”.
福井威夫表示，这意味着尽管“已成为规模如此之大的企业，但仍要听取基层人员的意见。”
PepsiCo has nevertheless become the first big company to declare its support for the human right to water.
尽管如此，百事公司作为跨国巨头还是第一个宣布了它支持人类用水权利的立场。
Almost every big company is cautiously testing the waters these days.
几乎每个大企业都在小心翼翼地试水。
Putting a small company in a big company kills what was good about the small company.
把小公司放到大公司里他们本来的好东西也都给抹杀了。
When he finished university, "a lot of my friends were trying to work for a big company that pays well and I wasn't interested in that."
他大学毕业时说：“我的许多朋友都试图去薪酬丰厚的大公司工作，但我对此不感兴趣。”
In a big company the money you help the company make doesn't always come back to you.
在大公司供职的时候，你为公司赚的钱并不是尽数归你所有。
And I'm a big company I give you 100 bucks but only if you promise to immediately turn around and give me the 100 bucks back for equipment.
我是个大公司，我给了你100元，但是你需要保证立刻，用这100元购买我们的设备。
And I'm a big company I give you 100 bucks but only if you promise to immediately turn around and give me the 100 bucks back for equipment.
我是个大公司，我给了你100元，但是你需要保证立刻，用这100元购买我们的设备。
应用推荐