One year, the losing side managed to drop the ball in a well to bide time.
有一年，失败方曾设法把球投到一口井里来拖延时间。
Frequent arguments and complain ts: Constant disagreements by your employee could be tactics for the employee to bide time before officially announcing his or her resignation.
经常抱怨和争执。员工经常提出反对意见可能是拖延时间等待正式宣布辞职的一种策略。
He was content to bide his time patiently, waiting for the opportunity to approach her.
他情愿耐心守候，以等到接近她的时机。
Post a visible reminder that this job is only temporary. When I once worked in a job I hated, I helped bide my time by hanging a reminder on my bulletin board that said, "this is only temporary."
醒目地标示这只是一个临时工作当我做令自己讨厌的工作时，我等待时机的方式就是在电子告示牌上挂上提示：“这只是临时的。”
To bide the time until that day comes, we've collected some of the cutest superdogs we could find.
在那一天到来之前的漫长等待时间里，我们已经收集了一些我们所能够找到的非常可爱的超级狗。
Instead, she wanted to bide her time, to make sure that her product was exactly what she wanted and that it was a good match for her.
她没有这样，她想等待时机，确保产品恰恰是自己所要的，并且很匹配于她本人。
But would you trust your empty car to go find a safe spot to bide its time while you go about your business?
但是你敢相信在你处理事情的时候，你的汽车，注意是空车，自己去找一个安全的地方泊车消磨时间等待你的再次召唤吗？
Paiko was of a mind to tell the Inspector that he was not an armed robber, but he changed his mind and decided to bide his time.
派克有点想要告诉那个检察官，他不是持械抢劫犯，不过他还是改变主意，决定先看看情况再说。
If you are not yet called to serve, bide your time as you will not miss your opportunity to do so.
如果你还没有被呼求去服务，等待你的时刻，因为你不会失去机会去这么做。
When I once worked in a job I hated, I helped bide my time by hanging a reminder on my bulletin board that said, "This is only temporary."
当我做令自己讨厌的工作时，我等待时机的方式就是在电子告示牌上挂上提示：“这只是临时的。”
They are still in a minority. But they have learned how to be patient and to bide their time.
他们虽然还是少数，但已经学会了怎样耐心地等待时机。
Sellers, meanwhile, are reluctant to lower their prices, preferring to bide their time.
同时，卖方也不愿降低他们的价格，宁愿等待他们的时机。
Ryo admits he is happy to bide his time for a first-team opportunity while he adjusts to a "totally different level".
宫市亮表示当他调整到一个“截然不同”的水准时，他会乐意去等待自己进入一线队的机会。
They bide their time and know intuitively that it will not be long before they are called into action.
他们在等待他们的时刻，直觉告诉他们在他们被呼叫进入行动前都不会再遥远。
We are very happy with Julio Cesar and Francesco Toldo, who unfortunately must bide his time on the bench.
我们对拥有门将朱里奥·塞萨尔感到满意，同时我们在板凳上还坐着托尔多这样的球员。
I've got to bide my time, it doesn't happen overnight.
我要用时间去展开我的工作，这绝不是一朝一夕能解决的。
Napoleon offered a truce to Alexander I, but the Russian czar knew he could bide his time: "We shall let the Russian winter fight the war for us."
拿破仑向亚历山大一世提出停战，但沙皇深知他可以等待时机：“且让俄罗斯的严冬为我们战斗吧。”
For its part, Microsoft is likely to bide its time to see if Yahoo can drum up any rival bidders.
而微软方面可能会等待时机，以视雅虎能否引来竞购方。
Wanting too much or being too pushy will not go over well when it comes to the dating scene. You are best to be laid back and let potential partners come to you. Bide your time and act nonchalant.
在约会这件事上索要太多或是太急进并不是太明智的做法，最好放冷淡些，让对方来靠近你。
Bide your time and if whoever you are seeing tries to move too fast you should probably take a pass.
等待你的时机，任何人行动太快都可以放过他。
I am just going to bide my time and hopefully the chance comes and I can take it.
我现在要坚持过这一段时间，希望当机会来临的时候我能够抓住它。
Tomasz Kuszczak, United's second-choice goalkeeper, tells United Review he has the patience to bide his time and learn from Edwin van der Sar.
曼联的二号门将托马斯-库什萨克告诉《曼联视点》他有足够的耐心继续向范德萨学习。
Tomasz Kuszczak, United's second-choice goalkeeper, tells United Review he has the patience to bide his time and learn from Edwin van der Sar.
曼联的二号门将托马斯-库什萨克告诉《曼联视点》他有足够的耐心继续向范德萨学习。
应用推荐