Of the five companies bidding for the contract, Wall Street analysts have made Lockheed the odds-on favourite.
在投标的五个公司里，华尔街分析师认为罗克希德最有可能中标。
Singapore Airlines is rumoured to be bidding for a management contract to run both airports.
据传，新加坡航空公司正在努力争取这两个机场的管理合约。
EADS recently lost out to Boeing in a lengthy and controversial bidding process for a lucrative contract to build flying tankers for the American air force.
在争取美国空军生产空中加油机的漫长的而又具有争议的竞标过程中，为了签订有利的合约，欧洲宇航防务集团输给了波音。
Twenty-two companies are bidding for the contract, and Washington is set to announce a winner this year.
共有二十二家公司对该项目提出报价，华盛顿将于今年内宣布其中的获胜者。
The bidding documents should be modified to properly address the specific issues of the terms of contract.
该招标文件应加以修改以适当地提出有关合同条款中的一些具体问题。
In this paper author introduces the application of this article in road bidding, construction management, engineering schedule, engineering quality, engineering cost and contract management.
着重论述了本条款在公路投标、施工组织、工程进度、工程质量、工程费用、合同管理各个阶段中的应用。
A building enterprise takes part in bidding competition in order to get a most beneficial costruction contract to gain maximum possible profit to itself.
建筑企业参加投标竞争，目的在于得到对自己最有利的施工合同，从而获得尽可能多的盈利。
In the period of bidding and contract, all instructions from buyer to contractor shall be given in written.
在投投标和合同执行过程中，甲方对乙方的指令都将由甲方指定代表以书面形式给出。
As a contractor, it is necessary to learn about source of project risks, nature and rule of occurrence, especially in the bidding and contract period, effective management shall be available.
作为承包商应该了解和掌握项目风险的来源、性质和发生的规律，尤其在项目的投标及合同阶段应实行有效的管理。
Then introduce the Vesting Contract into the model, and constructs the dynamic bidding model of Power Generation Company.
再将差价合约引入模型中，构造发电公司的非合作动态竞价博弈模型。
A syndicate of local businessmen is bidding for the contract.
一个当地企业家的联合组织在向这一合同投标。
Guarantee system of bid and bidding is very important for performance of port engineering construction contract.
招标投标中的担保制度对于确保港口工程施工合同的顺利履行具有重要意义。
A notice issued under competitive bidding procedures calling on bidders to prequalify prior to bidding on a contract.
根据竞争性招标程序发出的一项通知，邀请投标者在对合同进行投标之前参加资格预审。
The contract or bidding documents shall be reviewed prior to acceptance or amendment, or tendering.
在合同接受、合同变更和投标之前对合同或标书的所有要求进行评审。
Invitation to prequalify: a notice issued under competitive bidding procedures calling on bidders to prequalify prior to bidding on a contract.
资格预审邀请书：根据竞争性招标程序发出的一项通知，邀请投标者在对合同进行投标之前参加资格预审。
The Borrower intends to apply a portion of the funds to eligible payments under the contract for which this Bidding Document is issued.
借款方计划将这笔资金的一部分用于支付本招标文件所为之发布的合同中规定的适当款项。
In the aspect of publication right of architectural works, the author argues about the disclosure timing through analyzing the process of bidding and the performance of entrustment contract.
在建筑作品的作者发表权方面，本章通过对招投标过程和委托设计合同履行过程的分析，对作品披露时间的确定提出了自己的见解。
Project cost can be effectively controlled from the aspects of implementation, bidding, contract management, material and stuff price, construction supervision and project budget.
建设实施阶段，建设单位在招投标、合同管理、材料价格、施工管理(监理)、工程决算等几个方面，加强管理能够有效地控制工程造价。
Combined with the construction practice, the paper discussed the main contents and points of the evaluation for construction engineering bidding and contract.
结合工作实践，阐述建设工程投标评审、合同评审的主要内容及要点。
Since only the lowest bidder will be the winner of the contract in most bidding contests, any effort devoted to cost estimating is a loss to the contractor who is not a successful bidder.
由于在大多数工程招标中一般都是最低价中标，所以对于未中标者来说，在投标估价过程中的任何投入都是浪费。
Article 36 (Execution of the design Contract) : if the successful bidder has the relevant design qualification, and accepts the fee structure as described in the bidding documents.
第三十六条(签订设计合同)：如中标人具备相应设计资质，且接受招标文件中的设计收费标准。
It not only plays an important role in bidding, but also has an impact on the contract performance.
它不仅在招标中起着至关重要的作用，同时也将对合同履行产生影响。
The goods required, bidding procedures and contract terms are prescribed in the bidding documents.
要求提供的货物、招标过程和合同条件在招标文件中均有说明。
Abstract: : the article introduces the garden engineering construction management work for everybody's bidding, construction contract, and the basic ways of construction management.
摘要：文章为大家介绍了园林工程施工管理工作当中的招投标、施工合同及施工管理的基本策略。
As for the control engineering construction cost, the bidding and contract of construction project is a very important stage.
对于控制工程造价来讲，建设项招投标及签订合同阶段是非常重要的一个阶段。
In the field of construction management system, the project person duty system, the bidding system, the construction supervision system and the contract management system are practiced.
在建设管理体制方面，将实行项目法人责任制、招标投标制、建设监理制及合同管理制。
Under the cloak of bidding for a contract, I was able to find out quite a lot about their future business plans.
以出价 投标购买合同为掩护，我设法查明了他们未来的经营计划。
Under the cloak of bidding for a contract, I was able to find out quite a lot about their future business plans.
以出价 投标购买合同为掩护，我设法查明了他们未来的经营计划。
应用推荐