After that a 60-day offer-period begins during which Kraft may revise the terms of its bid to garner enough support from shareholders for a deal and Cadbury can argue against the offer.
之后，将展开为期60天的要约期，卡夫公司可能需要在此期间修正其开出的条件来赢得足够多的股东支持，同时吉百利方面则可以据理力驳。
If the pattern of response to the "bid" is routinely disinterest, disdain, or excuses like "I'm busy", then over a period of time there is an erosion of emotional connection.
如果对“邀约”的反应模式总是不感兴趣、不屑一顾、或者用“我很忙”来搪塞，一段时间过后必将对感情关系造成侵蚀。
The owner shall not lower the design fee, increase the workload, shorten the design period as the pre-condition for the issuance of the bid award notification.
招标人不得以压低设计费、增加工作量、缩短设计周期等作为发出中标通知书的条件。
The bidder can't make bold to withdraw the bid or to modify it in the period of validity of the bid.
投标人在标函有效期内不得擅自撤回投标或修改标函。
We agree to abide by this bid within the period of bid validity.
我方同意在投标有效期内受本标的约束。
The paper discusses about the rational rules on contract packaging, construction period and bid-ding price for highway projects.
探讨了公路工程招标项目中划分标段、确定工期和标价等问题的合理性原则。
To choose carefully the right contract bid during the period of inviting public for a project construction.
在建设工程招投标阶段，认真选择适宜的合同标段；
That his bid is valid for a period of calendar days from the date of bid opening.
本投标有效期为自开标日起(有效期日数)日历日。
The Bid Security should remain valid for a period of thirty (30) days beyond the bid validity period.
投标保证金应在投标有效期截止日后三十天内保持有效。
Unfortunately, we sold this month's material but be ready to bid in 2-3 weeks period.
供你参考不幸的是，我们已将本月的物料出售，并且预备在2到3周的时间内停止投标。
Unfortunately, we sold this month's material but be ready to bid in 2-3 weeks period.
供你参考不幸的是，我们已将本月的物料出售，并且预备在2到3周的时间内停止投标。
应用推荐