The European commission had asked companies to work on harmonising chargers in the EU in a bid to cut down on waste.
欧盟委员会已经要求各个公司致力于在欧盟的国家中统一充电器的标准以减少浪费。
In a bid to keep fit, Campbell asked Wenger if he could train at Arsenal and the Frenchman was only too happy to oblige.
为了保持状态，坎贝尔询问温格能否在阿森纳训练，法国主帅很高兴的应允了。
The study also asked about women's attitudes toward obesity in a bid to determine whether shared ideas might lead to a social network tending to be fatter or thinner.
这项研究还通过询问女性对于肥胖的态度，来探究拥有共同的看法是否能够决定某个社交群体的胖瘦程度。
One of the girls who died in Pe ylvania's Amish schoolhouse ma acre asked the killer to shoot her first in an a arent bid to save the younger girls, a woman who oke to the victim's family said Friday.
星期五一位妇女对受害人家属表示，在宾夕法尼亚洲校园凶杀案中被杀害的一名门诺教女孩为了挽救其他年龄更小的孩子们的性命，要求歹徒首先向她开枪。
So the two sides reach a tacit understanding, etc when opening bids, the hospital has asked the company to bid price quotations to ensure low bid in when signing a contract, and payment increased.
于是双方达成默契，等开标时，该医院要求该公司尽量压低投标报价，以确保中标，在签订合同时再将货款提高。
Asked if Madrid made an offer, he replied: "No but other clubs have done. Chelsea have lodged a bid, as have Manchester United and Barcelona."
被问到皇马是否提出了报价时，他说：“还没有别的球队提出报价。”切尔西，曼联和巴塞罗那有报价。
If you bid on a house previously and were turned down, you might be asked to come back and bid again - and this time win the bid.
如果你投一所房子从前遭到拒绝，你可能会被要求回来并再次出价——而这取胜投标。
It is understood that MMC asked its financial backers for more aid in a bid to offset the growing cost of the company's numerous recalls.
据悉，三菱汽车向其财务支持方要求更多援助，以抵消公司众多召回造成的日益增长的成本。
'When an analyst asked whether he feared competition, Mr. Li said,' Basically, foreign players are not allowed to bid independently for high-speed-rail projects.
当一名分析师问他是否害怕其他企业的竞争时，李沂宸说，一般而言，外国企业不被允许独自竞标中国的高速铁路项目。
Epsilon Airlines has asked your consultant group to put together a bid to help them solve their problem.
爱普斯隆航空公司要求你们顾问团投标帮助他们解决上述问题。
Speaking to the media, Segui claimed: "I have had interest from a leading English team and they have asked me to approach Atletico with a bid."
在面对媒体时，阿奎罗的经纪人说：“我知道有英超俱乐部对阿奎罗感兴趣，他们还要求我与马德里竞技方面就阿奎罗转会的可能性进行商谈。”
Blues boss Mourinho asked for talks in a bid to resolve the row.
蓝军主帅穆里尼奥要求对话协商以解决争端。
Lord Triesman, who led England's bid for the 2018 tournament, has said FIFA officials asked him for bribes.
负责英格兰2018年世界杯申办工作的特里·斯曼勋爵称，国际足联官员曾向他索贿。
Lord Triesman, who led England's bid for the 2018 tournament, has said FIFA officials asked him for bribes.
负责英格兰2018年世界杯申办工作的特里·斯曼勋爵称，国际足联官员曾向他索贿。
应用推荐