If a doctor is biased against the patient's efforts, then it is unlikely to have a good outcome.
如果医生对病人的努力有偏见，那么就不太可能有好结果。
Perhaps I am biased as a history graduate and someone who is trying to learn Chinese and enjoys Chinese literature.
也许因为我是历史系的毕业生，对于中国文学很感兴趣，所以我本人更喜欢历史和中文。
A lot of the information we get about human groups is through biased sources like how they're represented in the media.
我们用以了解人群的很多信息来源都存在偏见，比如媒体呈现不同人群的方式存在偏差。
Outside directors are supposed to serve as helpful, yet less biased, advisers on a firm's board.
外部董事应当成为公司董事会得力又客观的顾问。
Obviously working in the media is a biased sample, journalists are encouraged to tweet, post or forward funny and unusual material.
显然，在媒体工作是一个带有偏见的例子，记者被鼓励去特推，发布或转发有趣的和特殊的信息。
Even if that is so, there is a fair chance that the literature surveyed was biased the other way.
即时如此，调研的文献也很可能是偏向相反的一面。
The researchers acknowledged the results may be biased since the study was based on a select group and might not apply to locked-in patients in general.
研究者们坦承，研究结果也许是带有些许偏见的。
What if, when the author makes a comment, the reviewer becomes biased or complacent so just doesn't find as many bugs?
是不是当代码开发者在作出一项评论时，评审者会有偏见，或者自鸣得意，这样就不能尽可能多地发现错误（bug）了呢？
But looking into the genetic past "opens an interesting window, a much less biased window, I would argue, to study viruses," he says.
但是对于基因历史的研究“为研究病毒打开了一扇有趣的窗，并且可以说不那么受这种偏差的影响”，Freschotte这样说到。
Expert networks became popular a decade ago, when people could not find obscure information on their own (and equity research from Banks was considered hopelessly biased).
专家网络公司十年前开始走红，当时人们自己找不到一丝信息(来自银行的股票研究被认为有偏见，因而完全不可信)。
I haven't seen any specific studies citing the need for XProc, so I here proffer a few of my own unabashedly biased opinions.
我还没见过针对Xproc需求的专门研究，因此，在这里我大胆提出自己的一些片面观点。
(in all candor, I am the IBM technical lead and co-editor of the WS-ReliableMessaging specification, so I might be a little biased).
坦白地讲，我是IBM技术领导人，也是WS - ReliableMessaging规范的编辑，因此我可能有点偏心。
Feeling down? The reason you are is because of a biased perception. You have conditioned your mind to focus on the things that cause those emotions.
感觉沮丧吗？沮丧的原因是你的感知出现了偏差。你不知不觉中训练你的思维去注意那些导致负面情绪的事物。
But such biased individual reports would be unlikely to affect the overall findings of a large study like this one.
但是，这种单独的附有偏见的报告应该很难影响到这类大型研究的最终结果。
They are generally compliance framework neutral, which means that they will not be biased for or against a particular standard, as long as the selection rationale is documented and justified.
他们一般是法规遵循体系的中立者，这表示只要选择理由是具有证明文件的且公平的，他们将不会偏向任何一种标准。
As a virologist, I may be biased, but I believe the greatest advances in molecular therapies in the near future will involve viruses.
作为病毒学家，我可能存有偏见，但是我相信在不久的将来，分子疗法方面最大的进展将涉及病毒。
Ever our perception becomes biased towards our internal belief system and we start to interpret every event in a way that further solidifies a belief that is already existing in our minds.
自从我们的观念开始偏重于我们内部信念系统，我们开始用进一步的巩固来理解每件已经存在于我们脑海中的事情。
Van Oudenaren agrees that a key role of the project is to provide a balanced selection which is not biased towards the US or other countries.
奥德纳赞同道，这个项目所扮演的一个关键角色就是会在内容的选择上保持平衡，既不偏向美国，也不偏向其他国家。
The great occupational hazard for any biographer is falling too much under the sway of his or her subject, becoming at best a biased observer, and at worst a propagandist.
对于任何一个传记作家的致命瓶颈就是太多的受其传记的主体影响，说的好听叫偏激观察者，难听了说就是一个宣传机器。
If you are currently attracted to someone else but you are committed to your marriage, take a hard look at how your perceptions of the other person may be biased.
如果你目前对一个人有好感，但是你不想违背你的婚姻的话，那么你就需要仔细考虑一下自己的感受是不是存有偏见。
Because each language is at its best doing tasks where the other underperforms, one example would give a biased view.
因为每种语言都是在其他语言表现不佳的任务中表现良好，所以使用一个示例将给出有偏颇的结果。
"The apparent orientation is biased because we measure orientation not with a compass or with a ruler but with redshift," Marinoni says.
“因为我们测量方向并不是用指南针或者尺子而是用红移，所以呈现的方向会有畸变，”马里·诺尼说。
Third parties will produce a less-biased perspective on how audits and compliance are viewed.
第三方将产生有关如何看待审核和遵从性的更中肯的观点。
The females did this less when they were with a male rat that had grown up in a female-biased litter.
而在雌鼠占绝对优势的分组中的雌鼠与雄鼠在一起时，这样的行为会减少。
But this is akin to saying that you know a coin is biased because you flipped it three times and got all heads.
但这类似于说你认为某一枚硬币分布不均，因为你掷了它三次结果都正面朝上。
Faced with a precipice or a predator, the brain is biased to make certain decisions.
面对悬崖或掠夺者，大脑做出的决定会有一定的不同。
The amount of braking power going to the front and rear circuits can be 'biased' by a control in the cockpit, allowing a driver to stabilise handling or take account of falling fuel load.
驾驶舱内的车手视情况向前面和后面的电路分配不同大小的刹车制动功率，分配方式以使车辆在油量不断减少的情况下稳定行驶为目标。
Some level of proof is needed that a single wrong (say, a biased promotion test) affected them all: a "culture of bias" is not enough.
个别的不公(如，不公平的晋升测试)影响到了整个群体，需要有更多的证据：单一的“文化偏见”是不够的。
Some level of proof is needed that a single wrong (say, a biased promotion test) affected them all: a "culture of bias" is not enough.
个别的不公(如，不公平的晋升测试)影响到了整个群体，需要有更多的证据：单一的“文化偏见”是不够的。
应用推荐