我的兴奋之情难以言表。
Subway advertisements: ingenious experience beyond words. WOW!
地铁广告•体验 “喵” 不可言。
Publisher: Atria Books/Beyond Words; Original edition (September 28, 1999)
出版者：门廊书店/经在不言中；原版（1999年9月28日）
My deep appreciation is beyond words for your sympathy and thoughtfulness.
对你给予的慰问和关心，我的感激之情难以言表。
He walked on with her, elated beyond words, so delightful had been the result.
他继续和她往前走着。这么令人高兴的结果让他兴奋得难以形容。
Just think of it as a verbal way to carry on a secret transmission that is beyond words.
只要把它想成是一种超越文字的语言方式，用以传达一种秘密的传授。
Moved beyond words, the driver tried to swallow the rapidly swelling lump in his throat.
这些话让年轻的总裁深受感动，顿时喉咙哽塞，但他强忍着。
I feel guilty beyond words about some things. Which is something I totally admire and envy.
对于一些我赞赏与嫉妒的事我感到了一种难以用文字表达的负罪感。
We are part of eternity, a tremendously luminous experience of ecstasy that is beyond words.
我们是永恒的一部分，有一个极其巨大的发亮的狂喜体验很难用语言表达。
My appreciation to you for your generous help is beyond words. I wish I could repay it one day.
我无法用言语来表达对你的感激之情。但愿有朝一日能回报你的帮助。
My appreciation to you for your generous help is beyond words. I wish I could repay it one day.
我对你给予的无私帮助的感激之情难以言表，希望有朝一日能回报。
The balance of the shade and the sun on the tree-trunks and on the ground is beautiful beyond words.
射在树干与地面上的阳光和树荫，其色彩之调和，真是美得难以形容。
Thanks for helping me finish my studies. My gratitude is beyond words. Wish you a happy journey in China.
这些话不能表达我的感激之情，我希望您在中国能过的开心。
A mix of tessellating design and an elusive figure is guaranteed to ensure that you are intrigued beyond words.
一个镶嵌设计和难以捉摸的数字组合是保证，以确保你是无法用语言感兴趣。
After all, the language of architecture beyond words themselves is the laughter of light, proportion and materiality.
毕竟，建筑的语言除了文字本身，更重要的是光线、比例和材料的完美契合。
I am interested in improvisation and dissonance. Of primary importance is art's non-discursiveness: being, beyond words.
我对即兴创作和不协调的美特别感兴趣。最重要的是艺术的非推理性：存在、超越言语。
NOW - more can be said beyond words; more can be understood without obstacle; more can be rooted and blossom in the NOW.
现在—更多话语可被讲述；更多可被毫无障碍的理解；更多会扎根并在此时绽放。
It also generates a feeling from deep with one's heart that is beyond words and is difficult to obtain no matter how rich one is.
这是一种来自内心深处、超越了语言描述的情感，仅仅通过财富是买不到的。
We are grateful beyond words for the service and hard work of so many Americans who make our country great through their sacrifice.
我们感谢这么多美国人民的辛勤劳动和付出，正是通过他们的奉献，我们的国家才变的如此美好。这份感谢实在非言语所能表达。
In the face of New Year's day, face side of the people in a hurry, think of you, there is a kind of touched in the heart: love, is the edge beyond words.
面对元旦，面对身边匆匆而过的人们，想起你，心中有一种感动：爱，便是这种无法言语的缘吧。
She was stunned by this unexpected piece of brutality, at the moment when she was glowing with a sort of pleasure beyond words, and a sort of love for him.
正当她给一种不能以言语形容的快乐燃烧着，正当她滋生着一种对他的爱情的这个时候，这种意外的粗野的话把她惊呆了。
Ladies and gentlemen, when a connection is deep and powerful, it lives in a place far beyond words, and it becomes something special — "a silent father's love."
女士们先生们，当这种关系变得如此深厚和强烈时，它会根植于某处，再也无法用语言表达；它会变成一种特殊的情感：一种无言的父爱。
This thesis inspects the modern philosophy theory of "meaning beyond words" and tries to draw the outline of the similar and different characteristics with modern linguistic philosophy.
本文正是从此点出发，考察了“言不尽意”论的现代哲学意义。并通过分析力图勾勒出其与现代语言哲学的共通之处及其不同特点。
I've never exchanged words with those moms beyond small talk, but they wanted to help.
除了闲聊之外，我从未和那些妈妈们交谈过，但她们都想要提供帮助。
Beyond simple words, the effort involved in creating a unique gesture helps to convey sincere feelings of regret and remorse.
除了简单的词语，还需要一种独特的方式帮助你传达真诚的悔意。
Being verbose is usually a poor method of communication, since it implies the usage of words or phrases that are beyond the scope of your audience's knowledge, or you're just not getting to the point.
语言冗长通常是一种不好的交际方式，因为这意味着你所说的话让听众摸不着头脑，或者你跑题了。
Being verbose is usually a poor method of communication, since it implies the usage of words or phrases that are beyond the scope of your audience's knowledge, or you're just not getting to the point.
语言冗长通常是一种不好的交际方式，因为这意味着你所说的话让听众摸不着头脑，或者你跑题了。
应用推荐