This panorama represents dimensions beyond time and space.
这个全景待变超越时间和空间的维度。
I looked at my new watch and noticed it was beyond time for me to go to school.
我看了看我的新手表，发现已经过了我上学的时间。
Kaalateet. Beyond time. Timeless. Everything happens just in the right moment. Kaalateet.
超越时间。永恒的。每件事会在合适的时机发生。
On philosophical, abstract ink is beyond subject-object dichotomy, beyond time and space.
就哲学层面而言，抽象水墨是超越主客二分的，超越时间与空间的。
The traditional Masters would also agree that you have to have attention to go beyond time.
传统的大师们也许同样认为你需要有注意力来超越时间。
Physicists propose that any dimensions beyond time and visible space are folded up and out of sight.
物理学家认为所有超过时间和空间的维度都折叠起来，靠肉眼是看不见的。
Gorgeous design, beyond time and space, revered as a classic, as a symbol of beauty and fashion.
美仑美奂的设计，超越时空，尊为经典，成为时尚和美丽的象征。
Thought it, I feel the power of ideas, ah yes, a power beyond time and space, beyond live and death.
它让我感受到了思想的力量，是的，超越生死与时空的力量。
We'd better divide time into " time of crime" and " beyond time of crime" in order to carry out investigation smoothly.
从利于开展侦查活动的角度出发，把时间划分为作案时间与“非作案时间”。
There is something going on in time and space, and beyond time and space, which, whether we like it or not, spells duty.
有些东西在时空中延伸，而且超越时空，它就是责任，不管你喜不喜欢。
Poems, as a symbol of human life, constitute a human picture full of brilliance and wonder and way beyond time and space.
诗歌是人类生命存在的符号形式之一。它构成璀灿斑斓、富有神奇艺术魅力而超越时空的人文景观。
This rebellious in the face of this age, you can treason, but from little years, you must look beyond space, magnification, beyond time.
《这个叛逆的年代》面对这个时期，你能够叛逆，但从小小的年岁，你就要把目光放大，超越空间、超越时间。
Virtual teams have such features as being beyond time and space, transorganizational, digital, and involving object-oriented interaction.
虚拟团队具有跨时空、跨组织边界、数字化、基于共同目标、平等互动等特征。
Chinese furniture, especially those manufactured in the Ming and Qing Dynasties, are provided with the charm going beyond time and space.
中国的家具，尤其是明清家具，在世界家具之林中，有著跨越时空、傲视同侪的魅力。
Regardless of the trend of the Times and social fashion, people always can with noble quality, beyond time and society, walk oneself the correct road.
不管时代的潮流和社会的风尚怎样，人总可以凭着自己高尚的品质，超脱时代和社会，走自己正确的道路。
The unique historical narrative mode which has gone beyond time and space created by New Stories and the indiscriminate historical narration formed the correspondence which goes beyond time and space.
《故事新编》所创造的跨越时空，杂陈古今的独特的历史叙事模式与“新历史主义”小说古今杂糅杂陈、寓庄于谐的历史叙事之间形成了跨越时空的契合。
It is time to go beyond the shibboleth that conventional forces cannot deter.
是时候摆脱那些传统力量无法阻止的旧观念了。
The universe encompasses all of space and time we know, so it is beyond the realm of the Big Bang model to postulate what the universe beyond our horizon is.
宇宙包含我们所知的所有空间和时间，所以要求用大爆炸模型解释我们视界之外的宇宙超出了这个模型的限定范围。
Rising costs of office space, time lost to stressful commuting, and a slow recognition that workers have lives beyond the office—all are strong arguments for letting staff work from home.
办公空间成本的上升、通勤压力带来的时间损失，以及对于员工办公室之外生活的缓慢认知——这都是让员工在家工作的有力理由。
In fact, going beyond compliance saves cost at the same time that it generates cash, provided that management adopts the new lean and green model.
事实上，如果管理层采用新的精益和绿色管理模式，超越合规性可以在产生现金的同时节约成本。
Within companies, the right compensation design can provide incentives for executives to think beyond their own time at the company and on behalf of all stakeholders.
在公司内部，合理的薪酬设计可以激励公司高层不只为自己也为所有股东着想。
The Generation Beyond project also includes an iPhone app for iOS providing real time information about weather reports for Mars, and there's also a free deep space course for middle school teachers and students.
“超越一代”项目还包括一个用于 iOS 的 iPhone 应用程序，它可以提供火星天气报告的实时信息，还有一个面向中学教师和学生的免费深空课程。
WE CANNOT see what lies beyond the visible horizon of our universe, simply because light emitted beyond that horizon has not had time to reach us.
所以我们不能看到宇宙里可见视野之外，仅仅是因为在超越视野之外的物体所发射的光线已经没有时间来送达给我们。
You will not be permitted to continue the test or any part of it beyond the established time limit.
不得在超过以确定时间范围，继续进行考试或者其中任何部分。
This sequence of events repeats each time the queue depth builds beyond the threshold configured in TRIGDEPTH.
每当队列深度超过 TRIGDEPTH中配置的阈值时，这个事件序列都会重复。
This sequence of events repeats each time the queue depth builds beyond the threshold configured in TRIGDEPTH.
每当队列深度超过 TRIGDEPTH中配置的阈值时，这个事件序列都会重复。
应用推荐