I do believe we will meet each other before too long somewhere beyond this world, except I myself might be supposed to finish some business in the land opposite to heaven.
我的确相信，我们大家不久就会在这个世界之外的某个地方再次会面，当然，除非在与天堂对立的那个地方，我个人可能还有一些事情该要去完成而外。
He does not see death as the end. The anxiety and dread people feel in this situation were not part of his emotional makeup. He genuinely believed he had a goal beyond this world.
精神世界总是他生命的重要部分，他不把死当作一个终结，人们在面临类似情况时的恐惧和紧张不是在他情感世界里是找不到的， 他天才地相信， 我们有一个超越凡俗世界的目的地。
So the common sense picture of reality, that the world is really the way it looks to us, Descartes shows that we cannot just assume this to be true beyond all doubt.
所以关于现实人们普遍认为世界就是我们所看到的样子，笛卡尔表示我们不能不经质疑地认为这是真的。
Many are full of fear for the future of the prospects of our world but the message of the celebrations in this country and far beyond its shores is the right one -this is a joyful day!
很多人对我们这个世界未来的前景非常恐惧，但在这个国家以及那些远远超越其国界的地方传递出的这个庆贺的信息是正确的——这是一个令人欢欣的日子！
If mathematics is the perception of this realm of pure ideas, then doing mathematics requires our brains to somehow reach beyond the physical world.
如果数学是对纯理念王国的感知的话，那么研究数学就需要让自己的大脑以某种方式抵达现实世界之外的某地。
This form of AIDS is found in West Africa, but has not spread much beyond that part of the world.
这种形式的艾滋病发现于西非，但没有传播到世界其他地区。
How beautiful its eyes were, he thought. This wonderful creature was part of that world, like a small jewel that had fallen off the throne, a hint of a world of beauty beyond his knowledge and reach.
它的眼睛真漂亮啊，他在心里赞道：那个奇妙的小东西是属于那个世界的一部分，就好比一颗从王冠上掉下来的小宝石，暗示着一个他想也想不到也无法企及的美好的社会。
This is very important because this not only affects the people of America, but also of Canada and pretty much of the industrial world and beyond.
这非常重要，因为这种状况不仅影响美国人民，而且影响加拿大人民，还很大程度上影响整个工业化世界与更多人民。
It is present in it's intensity at this time because you are working and growing beyond the old flow of the world and all that came with that.
此刻它已自身的“强度”而存在，因为你们在工作，在成长，以超越“旧世界”的流动和所有它所带来的影响。
Nevertheless, people have a panegyric on the eight phenomena. Therefore, the spirit of this world is distorted. It has become a stubborn disease and beyond cure.
然而，世人对这八种现象却是推崇备至。因此，这个世界的精神层面，早已扭曲纷乱，成为陈年痼疾，根深柢固，而不可救药矣！
What could they expect from this world, those who sense, beyond the normal limits, life, loneliness, despair, and death?
对于感觉超越了常限、超越了生命，超越了孤独、超越了绝望与死亡的他们而言，这个世界还有别的可以期待吗？
This world except a man or a woman, of course, this is not logical, but it is a fact beyond all dispute.
这个世界除了男人就是女人，当然这是互不符合逻辑，但却是一个无可争辩的事实。
This will not equal the total for the countries in the table as' World total 'will include data for countries beyond the top 100 and for countries that do not publish their reserves.
这个数据与以上表格中各国总计数据不同，因为“全球黄金储备总量”涵盖除上表100个国家以外的国家数据以及不愿公布其黄金储备的国家的数据。
For we are reduced, o Lord, beyond any other nation, brought low everywhere in the world this day because of our SINS.
恩主啊！由于我们的罪过，我们比任何民族都渺小，我们今天在全世界上成了微贱的。
Nevertheless people have a panegyric on the eight phenomena. Therefore the spirit of this world is distorted. it has become a stubborn disease and beyond cure.
然而，世人对这八种现象却是推崇备至。因此，这个世界的精神层面，早已扭曲纷乱，成为陈年痼疾，根深柢固，而不可救药矣！
This gives rise to questioning and seeking, which broaden the outlook and enable the individual to go beyond his narrow and self-created world limited and self-centred.
这引发出疑问和追寻、拓展视野使个体从他狭窄自闭的世界中释放出来。
But beyond the Olympics, this is an approach that Britain is taking to all of its relationships, whether between groups within the UK or with other countries around the world.
不过，在奥运会之外，这个方法也被英国拿来处理它与英国内部各团体及世界其他国家之间的关系。
Harry, there is never a perfect answer in this messy, emotional world. Perfection is beyond the reach of humankind, beyond the reach of magic.
哈利，在这个错综复杂的情感世界中是找不到完美答案的，完美是世人触不可及的，它也超越了魔法。
The Sapta Rishis were sent in seven different directions to different parts of the world to carry this dimension with which a human being can evolve beyond his present limitations and compulsions.
七圣被派往七个不同的方向，将瑜伽的维度带到世界各地——通过这个维度人类可以进化到超越他当下的局限性和强制性的境地。
How the Chinese could patronize these fast food places when Chinese cook such delectable food, not just in this country but over the entire world, is beyond my comprehension.
中国会光顾这些快餐店，当中国烹调美味食品，这样不仅在这个国家里，可是在整个世界，超出了我的理解。
In much of this film, however, they've been figures that inhabit a world just beyond our reach.
在这部影片中，演员被是存在于一个虚拟世界但逼真得几乎触手可及的幻想人物。
The more I think of that Spot, the more I am convinced that there are things in this world that go beyond science.
关于那只斑点狗，我想的越多，我就越相信这世界上有很多事情是科学所无法解释的。
Many are full of fear for the future of the prospects of our world but the message of the celebrations in this country and far beyond its shores is the right one this is a joyful day!
很多人对我们这个世界未来的远景非常恐惧，但在这个国家以及那些远远超越其国界的地方传递出的这个庆贺的信息是正确的——这是一个令人欢欣的日子！
Many are full of fear for the future of the prospects of our world but the message of the celebrations in this country and far beyond its shores is the right one this is a joyful day!
很多人对我们这个世界未来的远景非常恐惧，但在这个国家以及那些远远超越其国界的地方传递出的这个庆贺的信息是正确的——这是一个令人欢欣的日子！
应用推荐