No persons allowed beyond this point.
任何人不许越过此处。
Hector: So, the Belmont blood ACTS as a key... And what lies beyond this point?
赫：原来如此，贝尔蒙特的血起着钥匙的作用…在这个传送点另一边，有什么？
Beyond this point then we need not go: immediate knowledge is to be accepted as a fact.
所以我们只能在这里停步，权且把直接知识当作一种事实。
Yes, the Iron Council keeps them. But beyond this point, I have no idea what awaits us.
恩，钢铁议会保存著它们。除此之外我不知道千面有什么在等著我们。
Enlargement of the image beyond this point merely produces a fuzzy and less distinct image.
把物象放大至超过这个限度后只会产生一个模糊不清的物象。
The men toss the towels on a shelf and Michael quickly turns to a door marked, “NO INMATES BEYOND THIS POINT.”
Michael把毛巾扔在架子上以后，快速地转身走向一扇门，门上标示着“犯人不可越过此门”。
Beyond this point, solution of the task assignment problem requires empirical knowledge of the specific empirical complementarities that exist.
除了这一点，解决任务分配问题还需要对存在的特定的经验互补性的经验知识。
Resistance is a level, usually identified on a price chart, where selling interest is strong enough to overcome buying pressure so that the price does not rise beyond this point.
阻力价位通常指价格走势图上某一特定的价格水平，在这一水平上，卖方的意愿强度足以压倒买方的压力，以使价格不会升逾这一阻力水平。
Instead, I'm finding that, not only do my interviewers so far seem to have few questions beyond "Tell me about yourself," but they haven't even read my resume (short as it is, at this point).
但是我发现我的面试官除了“请你自我介绍一下”之外，没有太多问题问我，有些甚至没有读过我短短的简历。
On this point, oddly, Europe's nationalists shed their chauvinism for a saccharine solidarity beyond borders.
奇怪的是，在这一点上，这些欧洲民族主义者超越了国界，完全用一个鼻孔出气，展示出其大国沙文主义的嘴脸。
My point is simply this: if our monetary system were really as strong, robust, and beyond criticism as its cheerleaders claim, why does it need to rely so heavily on public ignorance?
我的看法很简单：如果我们的货币系统是如此的强大，健壮，并像它的啦啦队长所声称的那样无可非议，那为什么它如此需要依赖于公众的无知呢？
Beyond that, what level of detail and user profiling is up in the air at this point, though it's likely to include a record of your personal contributions to the site.
除此之外，用户资料详的细程度目前尚未定下来，不过其中很有可能会包含用户个人对网站所作的贡献。
Give yourself a point if you can think of the last thing you did where you consciously said, this is way beyond the call of duty, but it will be good for my career.
给自己加一分，如果你能有意识的说出来你做的上一件事情，这是工作的主动意识，而这将有利于你的职业生涯。
This is reassuring, because it shows that refining the assumptions of the model, beyond a certain point, may not be that important in the big picture.
这是可靠的，因为它显示了：超越某一特定点去优化该模型的各种假设对于总体结论来说并不重要。
This series of apps offers some advanced features beyond just turn-by-turn navigation, but that's the main selling point, so we doubt they'll see many more sales.
这一系列的软件提供一些高级的，不基于街角到街角的导航功能，但导航功能依然是主要的卖点，所以我们怀疑这些软件能不能有很好的销量。
This would mean the limit of servlet end point is not several hundred connections. Instead it is much higher, possibly beyond 15k connections.
这意味着Servlet端点已经不再局限于几百个线程了，相反，线程数可以更多，甚至15 K个连接以上。
The inside (including the taper) is usually made of cement or thermoplastic, since this material must be drilled out if the well is to be deepened beyond the casing point.
浮鞋的内部（包括锥型段部分）通常由水泥或热塑性材料组成，如果在套管鞋处井眼还需要继续加深的话这种材料必须被钻掉。
This is possible only if we have a point of reference that lies beyond the roller coaster.
只有当我们拥有一个处于过山车之外的参考点才能做到这一点。
The rain was softly falling on the windshield by this point in a rhythmic pattern that seemed to suggest: I told you so, from some place beyond my earthly control.
这时，雨点轻轻地敲打在车窗上，那节奏似乎在暗示我：我告诉过你，从某个地方开始，有些事就不在我的掌握了。
The Licensee shall be responsible for the observance of this secrecy obligation by his employees, even beyond the point of time of their possible departure from the company.
被许可方应负责其雇员遵守该项保密义务，甚至在雇员离开公司之后仍然承担该项责任。
It is from that exotic image that we get this idiom meaning to define a symbolic point beyond which there is no further compromise.
通过这个奇怪的想象我们来了解这个谚语的含义，它为外界没有进一步的入侵定义了一个象征符。
We fully realize that the moment has now come for us to go beyond our 'containment' of the dark to the point where our Earth allies are firmly propelled toward a well_deserved victory over this cabal.
我们充分认识到：我们已经完成了“遏制”黑暗力量（这个任务），我们的地球的盟友坚决推动了这个进程，现在是获得这个理所应当的胜利的时候了。
We can guarantee that can efficiently and timely manner to customer service, this point is beyond doubt.
我们可以保证能够高效地、及时地为顾客服务，这一点是无庸置疑的。
From our point of view the success of this particular event is not a pinnacle but a major milestone that will lead to pinnacles beyond your ability to currently perceive.
从我们的观念来讲，这份特殊的事件的成功(译者：应该是指公开宣布)不是一个顶峰，但会是一个主要的里程碑将通向最终的顶峰，远远超过你们现在能够察觉的能力。
This is because people value time highly, and they resent someone else "wasting" it beyond a certain courtesy point.
因为人们很珍惜时间，他们愤恨超过一定的礼貌范围内浪废时间的人。
Dont take it personally. This is because people value time highly, and they resent someone else "wasting" it beyond a certain appropriate point.
不要觉得这是针对你个人的，这是因为人们都非常珍惜时间，而且也不喜欢他人“浪费”时间到不恰当的地步。
Dont take it personally. This is because people value time highly, and they resent someone else "wasting" it beyond a certain appropriate point.
不要觉得这是针对你个人的，这是因为人们都非常珍惜时间，而且也不喜欢他人“浪费”时间到不恰当的地步。
应用推荐