The balcony projects out beyond the wall of the house.
阳台运算速度上是相同的。从房子的墙壁上突出来。
The balcony projects out beyond the wall of the house.
阳台从房子的墙壁上突出来。
She had heard that giants could still be found in the godless wild beyond the Wall.
她曾听说在长城以外，无信仰的蛮荒之地仍然可以找到巨人。
To the left is the American sector and beyond the wall to the right is the Russian sector.
左边是美国部门内外右边的墙是俄罗斯部门。
They might have easily been lost amidst the Land of Always Winter, a thousand leagues beyond the Wall.
他们可能很容易就会在长城外一千里格的“永冬之地”中迷路。
The other circles, represent water, fire, wind, space, and consciousness extend beyond the wall of the palace.
其它圆，表现水，火，风，空间和意识扩充超越宫殿的墙。
And I would tell myself that the realm beyond the wall was not more lasting merely, but more lovely and radiant as well.
我总是告诉自己，墙那边的国度不仅更加恒久，也更加可爱和炫目多彩。
The tremendous effects of Biennale also directly lead to Chinese contemporary art to be "flowers blossom beyond the wall" : heated abroad and neglected home.
双年展所带来的巨大效应也直接导致了中国当代艺术“花开墙外”：国外热火朝天，国内门庭冷落。
It would be good to feel warm again, though it made him sad to think that he would never see the green lands, the warm lands beyond the Wall that Mance used to sing about.
如果能再次感到温暖也很好，尽管这让他悲伤的想起再也看不到绿色的大地，长城以内温暖的大地，曼斯以前就是这么唱的。
There is a low brick wall between the garden and the field beyond.
花园和田野之间有一堵低矮的砖墙。
Looking east from West Broadway, I see a faded advertisement for handkerchiefs on a wall rising above a single-story wooden house with a bulky warehouse and the spire of the Woolworth Building beyond.
在西百老汇大街往东看，我首先看到一个单层木屋耸起的墙上有褪色的纸巾广告，然后是一个大仓库，然后是伍尔沃斯大厦的尖顶。
Thick pipes protrude from the ceiling, and a window in the front room opens onto nowhere, just another gray tunnel wall beyond it.
粗壮的管道从天花板上突出来，前屋的窗户外不过是另一堵灰色的隧道墙壁。
And the other company of them that gave thanks went over against them, and I after them, and the half of the people upon the wall, from beyond the tower of the furnaces even unto the broad wall;
第二队称谢的人，要与那一队相迎而行。我和民的一半跟随他们，在城墙上过了炉楼，直到宽墙。
At this stage, the cancer has penetrated the colon wall but has not spread beyond the colon into the lymph nodes or nearby tissues.
在此阶段，癌症已经穿透了结肠壁，但是还没有扩散出结肠进入到淋巴结或其他附近的器官组织。
The concept has been eroding for years, and it appears much of the problems go beyond Wall Street.
多年来，这一理念一直在遭到侵蚀，而且看起来问题不只是出在华尔街身上。
If stocks double but the dollar loses half its value, who beyond Wall Street are the winners and losers?
如果股市上涨一倍，但美元贬值一半，那么除了华尔街之外，还有哪些人会从中受益或受损？
Big doesn't necessarily mean bad, but when the Wall Street firms grew beyond a certain point they faced a set of new challenges.
大不一定意味着是坏事，但是当华尔街膨胀到一定规模之后，他们会面对一系列新的挑战。
Tucked away beyond the playroom, stretching along the entire length of the wall, cubby-hole shelves sparkle with a vast clutter of women's shoes.
远在玩室之外，伸展于那长墙末端，装书洞般框架子里稀松地放满了女人的诸多鞋子。
But almost every other visible wall is glazed, creating views between rooms, as well as out to the expansive woodland beyond.
但是几乎其他可见的墙壁都是玻璃的，在房间之间创造了景观，同时出现在广阔的林地之外。
As the Obama campaign often liked to mention, he could have had his pick of top, high-paying jobs, on Wall Street or beyond.
正像Obama竞选团队经常提到的那样，他本来可以在华尔街甚至更高层的地方挑个高职高薪的工作。
On the wall beyond the checkout lines, the faces of 16 Wal-Mart employees, their photos arranged in an inverted pyramid, smile down at paying customers.
结账线旁边的墙上是沃尔玛十六位雇员的相片。他们被镶嵌在倒置的金字塔里，微笑着面对结账地顾客。
Then my focus changes and beyond that green iron wall of plus signs — just across the lane — I see a jaunty woman wearing a cliche of lingerie.
然后我的注意力转向了绿色铁栏的那一边。
Its glazed end wall overlooks the pool and the best vista of the sea and mountains beyond.
其尽端的玻璃幕墙则是俯瞰游泳池及远处大海和群山的最佳地点。
The north wall of the office space is entirely glazed, so a picture of the forest and mountains beyond is framed from the desk.
办公空间的南面墙完全由玻璃组成，因此远处的森林和山峦成为书桌前的框图。
Where a public servant, such as a magistrate or a general, offended the state, he might be banished to the barren territories beyond the Great Wall.
当公务员，比如行政官员或武将触犯法律时，可能会被流放到荒凉之地，比如长城以外。
Once beyond the barrier wall, the main entrance is highlighted in grey marble - both on the ground and up the wall containing the front door - and sheltered by thin sheets of glass.
一旦超过了障碍墙，一层和上层主入口及其墙面都用灰色的大理石突显出来，并且还安装上薄玻璃板。
The fallout from this year's global credit crisis has claimed jobs on all corners of Wall Street, from hedge fund managers to floor traders and beyond.
今年的全球信贷危机使华尔街每个角落的工作都相当紧张，从对冲基金经理人到底层的交易员都包括在内。
The fallout from this year's global credit crisis has claimed jobs on all corners of Wall Street, from hedge fund managers to floor traders and beyond.
今年的全球信贷危机使华尔街每个角落的工作都相当紧张，从对冲基金经理人到底层的交易员都包括在内。
应用推荐