He gives us a fascinating journal of his Galician wanderings, from village carnivals in the pouring rain to a hippy commune in the back of beyond via the pilgrimage to Santiago de Compostela.
他为我们呈现了他在加西亚的放逐之旅，沿着通往圣地亚哥大教堂的圣途，从滂沱大雨中的乡村嘉年华到地处偏远的嬉皮公社，真是让人心驰神往！
I want some bamboo and plum trees planted in the yard. I want heavy rain during summer days and brilliant sunlight in winter season, so that I can always look beyond the sky of azure blue.
我想院中几颗竹树和梅花，我要夏天多雨冬天爽亮的天气，可以看见极蓝的青天。
I want some bamboo and plum trees planted in the yard.I want heavy rain during summer days and brilliant sunlight in winter season, so that I can always look beyond the sky of azure blue.
我想院中几颗竹树和梅花，我要夏天多雨冬天爽亮的天气，可以看见极蓝的青天。
The rain was softly falling on the windshield by this point in a rhythmic pattern that seemed to suggest: I told you so, from some place beyond my earthly control.
这时，雨点轻轻地敲打在车窗上，那节奏似乎在暗示我：我告诉过你，从某个地方开始，有些事就不在我的掌握了。
Running through the monsoon, beyond the world, till the end of time, where the rain won't hurt.
在季风中奔跑，超越世界，直到时间的终点，那里的雨不会伤人。
Most people reside along the southeast coast, in cities like Melbourne or Sydney, because winds from the southeast release rain there-leaving the interior beyond the mountains arid or semiarid.
大多数居民生活在东南海岸一带，例如墨尔本和悉尼，因为东南风给那里带来了雨水，而内陆则干旱或半干旱。
Researchers branched out beyond just sunny and cloudy and looked at temperature, wind, sunlight, rain and snow, air pressure, and how long the days were.
研究人员不仅仅研究晴天，雾天，还研究温度，风力，眼光，雨，雪，气压及持续的天数。
When all the clouds darken up the skyway, there's a rainbow highway to be found leading from your windowpane to a place beyond the sun, just a step behind the rain.
当乌云遮蔽天际，你的窗外就有一道彩虹公路连接到太阳的另一头，就只在雨幕后的一步之遥。
When all the clouds darken up the skyway, there's a rainbow highway to be found leading from your windowpane to a place beyond the sun, just a step behind the rain.
当乌云遮蔽天际，你的窗外就有一道彩虹公路连接到太阳的另一头，就只在雨幕后的一步之遥。
应用推荐