The race to find intelligent life, or any life at all, beyond Earth has been a heated space scramble for decades.
几十年来，在地球之外寻找智慧生命或任何生命的竞争一直是一场激烈的空间争夺战。
Few jockeys continue race-riding beyond the age of 40.
很少有骑师在40岁以后还继续赛马。
But now I'm speculating about the beliefs and motivation of an alien race, which is well beyond the scope of even my imagination.
但现在我正推测一个外星种族的信仰和动机，这已经远远超出了我的想象范围。
The love of volunteers goes beyond nationality, profession, wealth, culture, and race. It is a love of equality, and it fills society with warmth of sunlight.
志愿者之爱跨越了国界、职业和贫富差距，是没有文化差异，没有民族之分，没有收入高低的平等之爱，它让社会充满阳光般的温暖。
As for the solutions, Banks provocatively suggests that black women begin looking beyond their own race for marriage material and potential fathers of their children.
至于解决办法，班克斯给出了一个很让人恼火的建议，那就是，黑人女性应当开始在和自己不同的的种族里寻找结婚对象，或是寻找潜在的孩子他爹。
Library visits are highest among: the working poor; people of mixed race; 14-18, 35-44, and 65-74 year olds; women; and people with educational attainment beyond high school.
其中访问图书馆次数最多的人是：穷忙族(the workingpoor)；混血人群；14- 18岁，35 - 44岁，和65 - 74岁的人；妇女；以及教育水平在高中以上的人群。
As individuals, as a race, a species, you are reconnecting with your multidimensional selves, the aspects of you that exist in realities beyond your physical.
作为个体，作为种族，一个物种，你们正在与你们的多维自我恢复联系，与存在于物质层面之外的你再联接。
To race for an afternoon is one thing, but adjusting to normal test duties beyond the 100 laps marker is quite another. Did that still feel okay?
一下午的比赛是一回事，但是调整成常规的测试，超过100圈的测试真的是另一回事。你是否感觉良好？
The Angelic Human Race was created long ago beyond the mists of time to assist the Divine Plan of expansion and evolution.
天使人是远超过时间的迷雾在很久以前被创造出来协助神的计划得以扩展和进化。
John McWhorter, the author of "Winning the Race: Beyond the Crisis in black America", argues that lowering the bar for blacks also reduces their incentive to excel at school.
《赢得比赛：穿过美国黑人危机》一书的作者约翰·麦克·沃特(John McWhorter语言学家——注)提出，对黑人申请生降低标准同时也削弱了他们学而优的动力。
For participants who require such assistance after the race, the Main Medical facility is located just beyond the finish line, as is an Ice Tent and Podiatry Tent.
与会者谁在比赛后需要这种援助，主要医疗设施，只是超出了终点线设，作为一个冰帐篷和足疗帐篷。
Osama has three vantages: Firstly, beyond the boundary of race, he use "race neutral" strategy to make a white-majority country choosing black candidates into possible;
奥巴马有三大突出优势：一，跨越了种族界线，以“种族中立”的策略，让一个白人占多数的国家可能选择黑人候选人；
Round-the-Qinghai Lake race have become a famous signboard of sport in the highland of Qinghai, and have exerted great influence beyond sport itself.
“环湖赛”已成为青海高原特色的体育品牌，它产生的社会效应也远远超出了体育活动本身。
Release the karma, ascending beyond the symbolic expression of Annanuki-Red Race conflict, and the whole of mankind can also ascend.
释放业力，提升超越Anu -红族冲突的象征性表达，然后整个人类也都可提升。
Race to the Top went even beyond NCLB in its reliance on test scores as the ultimate measure of educational quality.
更加依赖于最终的考试分数，因其做为教育质量的终极评价准则。
It goes beyond the language of the region, ethnic or national boundaries, inclusive of the entire human race.
这种语言它超越了地区的、民族的或是国家的界限，包容了整个人类。
It goes beyond the language of the region, ethnic or national boundaries, inclusive of the entire human race.
这种语言它超越了地区的、民族的或是国家的界限，包容了整个人类。
应用推荐