API American petroleum Institute goes beyond the quality and grade standards.
超越美国石油协会API质量等级标准。
The new product is beyond all praise and has quickly taken over the market by virtue of its superior quality．
这款新产品很快就广受赞誉，并因其超好的质量迅速占领市场。
But the statement calls for no action beyond statinga need for absolute adherence to IPCC quality control processes.
不过，除了说明需要绝对遵守IPCC质量管理程序以外，声明没有呼吁采取什么行动。
Both products can help teams improve their understanding of the system and free up time to focus on quality issues during design and beyond.
这两个产品都可以帮助团队改善他们对系统的理解，并节省时间出来关注在设计和以后工作期间的质量问题。
Beyond that, the development team was aware of the other benefits of the agile approach: improved quality, faster implementation, and greater customer satisfaction.
除此之外，开发团队还意识到敏捷方法的其他益处：更佳的质量、更快的实现以及更高的客户满意度。
Beyond the cost and schedule associated with the work, knowing you're dealing with a qualified professional gives you peace of mind with respect to the quality of the end result.
除了有关工作的花费及进度之外，获知正进行的是高质量专业化的项目会让您安心于最终结果的质量。
But beyond that ability, I offer an additional quality that makes me the very best person for the job — my drive for excellence.
但我是最优人选，因为不仅仅是完成任务，我还能提供一项附加的价值——我对完美的不懈追求。
The Louvre is a great museum - arguably beyond compare in the range, scale and quality of its collections - but it's a hard place to love. It is almost too grand for that.
像卢浮宫这样一座伟大的博物馆-无论在其规模还是收藏品的价值方面都被公认为无以伦比，然而，它却因过于庞大和伟大而很难让人爱上。
Continous Integration, another great practice that is beyond the scope of this article, is a 'force multiplier' for quality when combined with TDD.
持续集成是另外一个重要的实践，其与TDD结合使用时是对质量的一个“强有力的保证”，不过这也超出了本文的范围。
When facilities in the public sector experience stock-outs, patients turn to the private sector, where the prices of medicines and the quality of care are often beyond regulatory control.
在公共部门机构遇有缺货情况时，病人会转向私立部门，这些部门的药品价格和保健治疗往往不在监管之内。
The quality of the paperback was beyond dispute: the text clear, unsmudged and justified, the paper thick, the jacket smart, if initially a little tacky to the touch.
印刷的质量毋庸置疑：文字清晰、整洁而且位置正确，纸张很厚，封皮漂亮，虽然刚开始摸着有点粘。
The decline goes well beyond recent surveys that show growing complaints about mediocre quality and high prices.
这种衰落与最近一项调查吻合。这项调查显示人们对法式烹饪的平庸及高价的抱怨在不断增加。
However, a data grid goes beyond the Web service model by providing scheduling, resource management, storage reservations, quality-of-service assurance, monitoring, and other capabilities.
然而，数据网格通过提供调度、资源管理、存储保留、服务质量保证、监视和其他功能，从而优于Web服务。
The finishes are superior, the fabric more expensive and the general quality far and away beyond the average wear-it-once frocks you find at stores like Forever21.
成品更加高档，布料更加昂贵，而且一般质量也绝对比你在Forever21商店里找到的一次性连衣裙好很多。
Featuring the incredible build quality found on all Sony es products, the S5000ES goes above and beyond traditional Blu-ray Disc players to deliver the ultimate home theater experience.
具有令人难以置信的建设质量上找到胚胎干所有的索尼产品，S5000ES不用超出传统的蓝光光盘播放器为他们提供完美的家庭影院体验。
In India's two biggest cities, Delhi and Mumbai, the quality of service is "beyond horrible", says Mr Bajaj.
Bajaj先生说，在印度最大的两个城市，德里和孟买，移动通信服务“比可怕还要糟”。
Beyond 'blue sky' reporting, the 2006 change in the air quality monitoring network also has resulted in misleading improvements in reported annual pollutant concentrations.
除此之外，2006年改变空气质量监测网的做法也会误导污染物年平均浓度出现改善的结论。
Beyond attention to the aesthetic quality of the backgrounds and characters, much effort was spent on choreographing the fight sequences for maximum impact.
工作人员们不仅要关注背景和人物的审美质量，为了产生最震撼的效果，他们要花更大力气在打斗场景的编排上。
Well, Mr. Lee, I'm quite satisfied with the quality of your products. But if your price shows far beyond our reach, we'll consider buying from others.
李先生，我们对你方产品的质量非常满意的。但是，如果你们的价格超出了我们的承受能力太多的话，我们也会考虑向其他供应商购买。
High-quality products for the rehabilitation of each and every customer beyond the house itself provides a high added value.
高品质的产品的康复每个客户超出了房子本身提供了高附加值。
We have rich experience in purchasing furniture for customers, so you can get the quality beyond the budget and maximum your budget reduction.
我们有丰富的为客户购买家具的经验，让您能够获得超出预算的质量，最大化的降低您的预算。
A, the installation quality is poor, and not much beyond the allowable deviation, timely adjustment.
安装质量差，超出允许偏差甚多，又未予及时调整。
The quality of being attributed to power that seems to violate or go beyond natural forces .
事情似乎是在自然界之外的力量的支配下发生的。
Company to technical innovation, improve product quality as the prerequisite, and constantly go beyond the perfect themselves, by the vast number of customer support and trust.
公司以技术创新，提高产品质量为前提，不断超越完善自己，受到了广大客户的支持与信赖。
The results will include a mix of media (i. e. images, videos) beyond pure text. This will further add to the quality of the results.
搜索结果将包括多媒体信息(比如包含图片和视频等)，不只包括纯文本信息。这将进一步改善搜索质量。
But beyond just the survival benefit, the improvement in the patients' quality of life based on their symptoms and their ability to exercise is dramatic.
但是除生存获益外，患者基于症状的生活质量和运动能力的改善是令人吃惊的。
But beyond just the survival benefit, the improvement in the patients' quality of life based on their symptoms and their ability to exercise is dramatic.
但是除生存获益外，患者基于症状的生活质量和运动能力的改善是令人吃惊的。
应用推荐